Translation of "Perfekt passen" in English
Ich
wusste,
mein
Lack
würde
perfekt
zu
dir
passen.
I
knew
my
shade
would
suit
you
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
perfekt
in
unsere
Zeit.
Our
world.
Luckily
you
fit
right
in
to
modern
times.
OpenSubtitles v2018
Die
Neigung
und
der
Abstand
passen
perfekt.
The
slant
and
spacing
show
that
it's
a
perfect
match.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
würden
perfekt
passen.
They
said
you
were
such
a
perfect
fit.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
perfekt
zusammen,
sogar
unsere
Namen.
We're
perfect
together,
even
our
names
are
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Du
und
Dylan
scheint
perfekt
zusammen
zu
passen.
You
and
Dylan
just
seem
so
perfect.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ich
passen
perfekt
zueinander?
That
your
mom
and
I
are
perfect
for
each
other?
OpenSubtitles v2018
Mit
ein
paar
geringen
Änderungen...
wird
er
Ihnen
perfekt
passen.
And
I
believe
with
just
a
few
minor
modifications...
it
will
fit
you
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Dieser
heiße
Franzose
und
ich
passen
perfekt
zueinander.
That
French
hottie
and
I
are
perfect
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Amanda
und
ich
passen
perfekt
zusammen.
Amanda
and
I
are
a
perfect
match.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
man
Schuhe
machen,
die
perfekt
passen.
You
can
design
a
shoe
that
fits
your
foot
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
Miranda
und
ich
perfekt
zusammen
passen
würden...
It's
not
like
me
and
Miranda
are
perfectly
suited.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
denke
das
wird
perfekt
passen.
Yes,
I
think
that
will
work
just
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
dass
zwei
Menschen
perfekt
zueinander
passen
können?
Do
you
think
two
people
can
be
perfect
for
each
other?
Sir,
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
kenne
jemanden,
der
perfekt
zu
Ihnen
passen
könnte.
I
think
I
know
someone
who
might
be
perfect
for
you.
OpenSubtitles v2018
Canning/Meyers
scheint
perfekt
zu
passen.
Canning
Meyers
seems
like
a
perfect
fit.
OpenSubtitles v2018
Keine,
bei
denen
die
Synapsen-
Verbindungen
so
perfekt
passen.
None
with
synaptic
connections
that
fit
yours
so
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
perfekt
an
die
Wand.
That
way,
they
cover
the
wall
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
einfach
perfekt
zu
mir
passen.
I'm
looking
for
the
perfect
one
that
speaks
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
passen
perfekt
zusammen.
I
think
you
two
are
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kostüme
würden
dir
perfekt
passen.
You'd
fit
into
her
costumes
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
perfekt
zu
euch
passen.
It
will
fit
you
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Sie
passen
perfekt
zu
meiner
Figur.
They
are
perfectly
symmetrical
for
my
frame.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
Ihnen
bestimmt
perfekt
passen.
I
think
this
should
take
care
of
you
perfectly.
OpenSubtitles v2018