Translation of "Passen perfekt zusammen" in English
Ich
glaube,
sie
passen
perfekt
zusammen.
I
believe
they're
a
perfect
match.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich,
ich
finde,
wir
beide
passen
perfekt
zusammen.
Like,
I'm
feeling
like
honestly
the
two
of
us
could,
like,
collaborate
together.
OpenSubtitles v2018
Die
Waffe
und
die
Kugel
passen
perfekt
zusammen.
Weapon
and
bullet
a
definite
match.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
perfekt
zusammen,
sogar
unsere
Namen.
We're
perfect
together,
even
our
names
are
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du,
deswegen
passen
wir
perfekt
zusammen.
See,
this
is
why
we're
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Aus
meiner
Sicht
passen
Sie
perfekt
zusammen.
Well,
from
where
I'm
sitting,
it's
a
perfect
fit.
OpenSubtitles v2018
Amanda
und
ich
passen
perfekt
zusammen.
Amanda
and
I
are
a
perfect
match.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
passen
perfekt
zusammen.
I
think
you
two
are
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
und
deshalb
passen
wir
perfekt
zusammen.
I
know,
and
that's
why
we're
perfect
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
passen
perfekt
zusammen.
I
mean,
they
match
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Mel
und
ich
passen
perfekt
zusammen.
Mel
and
I
are
just
Kinda
perfect
for
each
other.
OpenSubtitles v2018
Die
Ratings
stehen
auf
einem
Allzeithoch,
denn
diese
beiden
passen
perfekt
zusammen.
It's
a
Q-rating
bonanza,
as
these
two
couldn't
be
more
perfectly
matched.
OpenSubtitles v2018
Gewichtsscheiben
und
Stange
passen
perfekt
zusammen.
Weight
plates
and
bars
fit
perfectly
together.
ParaCrawl v7.1
Beide
Werkzeuge
passen
bei
Nichtgebrauch
perfekt
zusammen
und
lassen
sich
leicht
verstauen.
Both
tools
fit
together
perfectly
when
not
in
use
for
easy
storage.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
und
die
DVD
passen
perfekt
zusammen
und
ergänzen
sich
hervorragend.
The
book
and
the
DVD
interact
perfectly
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Musik
und
Radfahren
passen
perfekt
zusammen.
Music
and
cycling
are
perfect
partners.
ParaCrawl v7.1
Snowboarden
und
Musik
passen
perfekt
zusammen!
Snowboarding
and
music
are
always
great
together!
CCAligned v1
Wir
passen
perfekt
zusammen,
wenn
Sie:
We’ll
be
a
perfect
fit
if
you:
CCAligned v1
Das
Licht
und
die
dunklen
authentischen
Dachbalken
im
Innenraum
passen
perfekt
zusammen.
The
light
interior
and
the
dark
authentic
roof
beams
are
a
great
match.
ParaCrawl v7.1
Kunst
und
Kommerz
passen
nicht
immer
perfekt
zusammen.
Art
and
commerce
aren’t
always
a
perfect
match.
ParaCrawl v7.1
Musik
und
Bild
passen
perfekt
zusammen.
Music
and
pictures
match
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Aber
mehr
als
das:
Musik
und
Bild
passen
perfekt
zusammen.
And
more
than
that:
Music
and
pictures
match
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Rado
und
die
CNN-Sendung
„Open
Court“
passen
perfekt
zusammen!
Rado
and
CNN’s
‘Open
Court’
–
the
perfect
match!
ParaCrawl v7.1
Dank
der
gemeinsamen
Werte
und
Strategien
passen
beide
Unternehmen
perfekt
zusammen.
Thanks
to
shared
values
and
strategies,
the
two
companies
fit
perfectly
together.
ParaCrawl v7.1
Kiefer:
Normal
entwickelt,
nicht
kräftig,
passen
sie
perfekt
zusammen.
Jaws:
Normally
developed
and
light
in
appearance,
perfectly
adapted.
ParaCrawl v7.1
Wein
und
Design
passen
perfekt
zusammen.
Wine
and
Design
fit
perfectly
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
des
Puzzles
passen
perfekt
zusammen.
The
pieces
of
the
puzzle
fit
together
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die
würzigen
und
holzigen
Aromen
passen
perfekt
zusammen.
The
spicy
and
the
woody
aromas
blend
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Alle
Loops
und
tonalen
Phrasen
passen
jederzeit
perfekt
zusammen,
selbst
genreübergreifend.
All
loops
and
tonal
phrases
fit
together
perfectly
every
time,
even
across
genres.
ParaCrawl v7.1