Translation of "Perfekt zusammen" in English

Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
I believe they're a perfect match.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich, ich finde, wir beide passen perfekt zusammen.
Like, I'm feeling like honestly the two of us could, like, collaborate together.
OpenSubtitles v2018
Die Waffe und die Kugel passen perfekt zusammen.
Weapon and bullet a definite match.
OpenSubtitles v2018
Nicht alle sind perfekt, aber zusammen ergibt es eine Melodie.
Not all are perfect, But together they create a melody.
OpenSubtitles v2018
Wir passen perfekt zusammen, sogar unsere Namen.
We're perfect together, even our names are perfect together.
OpenSubtitles v2018
Du und Dylan scheint perfekt zusammen zu passen.
You and Dylan just seem so perfect.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, deswegen passen wir perfekt zusammen.
See, this is why we're perfect together.
OpenSubtitles v2018
Aus meiner Sicht passen Sie perfekt zusammen.
Well, from where I'm sitting, it's a perfect fit.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, dass wir perfekt zusammen sind.
You said that we were perfect together.
OpenSubtitles v2018
Amanda und ich passen perfekt zusammen.
Amanda and I are a perfect match.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir wären perfekt zusammen.
I thought we were perfect together.
OpenSubtitles v2018
Nicht, dass Miranda und ich perfekt zusammen passen würden...
It's not like me and Miranda are perfectly suited.
OpenSubtitles v2018
Einfach die Art wie unsere Körper perfekt zusammen passten.
Just the way our bodies just fit perfectly together.
OpenSubtitles v2018
Du und Cass seid perfekt zusammen.
You and Cass are perfect together. Trust me.
OpenSubtitles v2018
Er war so aggressiv, alles passte perfekt für ihn zusammen.
He was so aggressive, everything was perfect for him together.
OpenSubtitles v2018
Es fasst den Film perfekt zusammen.
Perfectly sums up the movie.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ihr beide passt perfekt zusammen.
I mean, you two are perfect together.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Sie passen perfekt zusammen.
I think you two are perfect together.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß und deshalb passen wir perfekt zusammen.
I know, and that's why we're perfect together.
OpenSubtitles v2018
Deshalb passen RJ und ich so perfekt zusammen.
That's why RJ and I are perfectly matched.
OpenSubtitles v2018
Sie formt ihn groß genug, damit Himmel und Erde perfekt zusammen passen.
She made it just big enough so the Sky and the Earth fit perfectly together.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, sie passen perfekt zusammen.
I mean, they match perfectly.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, es passt perfekt zusammen, wenn man drüber nachdenkt.
You know,it makes perfect sense,too,come to think of it.
OpenSubtitles v2018
Mel und ich passen perfekt zusammen.
Mel and I are just Kinda perfect for each other.
OpenSubtitles v2018
Die Ratings stehen auf einem Allzeithoch, denn diese beiden passen perfekt zusammen.
It's a Q-rating bonanza, as these two couldn't be more perfectly matched.
OpenSubtitles v2018
Die automatische Lichtintensitätskontrolle arbeitet perfekt mit Videokameras zusammen.
The realtime adaption of the light level control works perfectly with video cameras.
ParaCrawl v7.1
Gewichtsscheiben und Stange passen perfekt zusammen.
Weight plates and bars fit perfectly together.
ParaCrawl v7.1
Das optimierte Architecture Mainboard und die selbst entwickelte proprietäre UV-Lichtquelle arbeiten perfekt zusammen.
Advanced architecture mainboard and self-developed proprietary light engine work together perfectly.
ParaCrawl v7.1
Aber wie ist es möglich die Farben perfekt zusammen zu passen?
But how to make the colours perfectly match?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zusammen perfekt zusammen perfektion perfekt in
passt perfekt zusammen es wächst zusammen, was zusammen gehört passen perfekt zusammen in zusammen
perfekt perfekte organisation