Translation of "Passen gut zusammen" in English
Die
Farben
ihres
Kleides
und
ihrer
Schuhe
passen
gut
zusammen.
The
colours
of
her
dress
and
shoes
go
well
together.
Tatoeba v2021-03-10
Kaffee
und
Schokolade
passen
gut
zusammen.
Coffee
and
chocolate
go
together
well.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
sich
gleichen,
passen
sie
sehr
gut
zusammen.
If
they
are
alike,
they
go
together
quite
well.
OpenSubtitles v2018
Forstindustrie
und
Energieerzeugung
passen
ökologisch
gut
zusammen.
The
forestry
industry
and
energy
production
are
thus
a
formidable
ecological
combination.
TildeMODEL v2018
Champagner
und
Fische
passen
gut
zusammen.
Champagne
and
pompano.
They
really
go
together.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
finde
Brüder
und
Stockbetten
passen
immer
gut
zusammen.
Pitch
me
your
take.
Well,
I
think
brothers
and
bunk
beds
always
go
well
together.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
passen
gut
zusammen,
du
und
ich...
so
gut.
But
we're
great,
you
and
me.
We're...
we're
so
good...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
passen
nicht
besonders
gut
zusammen.
I
don't
think
we
fit
really
well
together.
OpenSubtitles v2018
Molly
und
ich
passen
sehr
gut
zusammen.
Molly
and
I
are
very
compatible.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
wir
passen
gut
zusammen.
And
we
know
we're
right
together.
OpenSubtitles v2018
Du
bedeutest
mir
immernoch
viel
und
wir
passen
auch
gut
zusammen.
I
still
care
deeply
for
you
and
we're
quite
compatible.
OpenSubtitles v2018
Energiegeladene
Warzenschweine
und
Baugerüste
passen
nicht
so
gut
zusammen.
Energetic
warthogs
and
construction
zones
don't
mix.
OpenSubtitles v2018
Sean
und
ich
passen
so
gut
zusammen.
Sean
and
I
are
so
good
together.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
die
gleiche
Farbe
haben,
passen
sie
nicht
gut
zusammen.
If
they're
not
the
same
color,
they're
not
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
passen
wirklich
gut
zusammen.
You
two
match
each
other.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
Waffen
und
Atomreaktoren
passen
nicht
gerade
gut
zusammen.
Oh,
and
guns
and
nuclear
reactors
don't
play
well
together.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
passen
sie
gut
zusammen,
ob
wir
es
mögen
oder
nicht.
The
truth
is
they're
well
suited,
whether
we
like
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
passen
gut
zusammen.
I
think
we
really
click.
OpenSubtitles v2018
Also
wenn
zwei
Menschen
die
gleiche
Farbe
haben,
passen
sie
gut
zusammen.
So
if
two
people
have
the
same
color,
they're
a
good
match.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
denke
unsere
Stimmen
passen
gut
zusammen.
Well,
I
guess
our
voices
do
sorta
go
together.
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand,
wir
passen
gut
zusammen.
I
just
felt
we
clicked.
OpenSubtitles v2018
Ein
zuckersüßes
Mädchen,
wir
passen
auch
gut
zusammen.
She's
a
beautiful
girl
and
we
look
good
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
so
gut
zusammen,
und
ein
Baby
würde
alles
verändern.
Right.
We've
been
doing
really
great
together,
and
a
baby
would
change
everything.
OpenSubtitles v2018
Schlagsahne
und
Wackelpudding
passen
wirklich
gut
zusammen.
You
know,
whipped
cream
and
Jell-O,
they
go
real
good
together.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
liebt
er
mich
und
ich
ihn,
und
wir
passen
gut
zusammen.
Still,
you
should
know
he
loves
me
very
much,
I
feel
the
same
and
we're
really
good
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
so
gut
zusammen,
findest
du
nicht?
Look
how
we
match.
Don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Zigaretten
und
Kaffee
passen
gut
zusammen.
Yes?
Cigarettes
and
coffee,
I
think
go
together
good.
OpenSubtitles v2018
Höhere
Mathematik
und
ich
passen
nicht
so
gut
zusammen.
Higher
math
and
I
don't
seem
to
get
along
very
well.
OpenSubtitles v2018