Translation of "Schon kann es losgehen" in English
Ich
brauch
nur
die
Richtige
und
schon
kann
es
losgehen.
I
just
need
a
fertile
myrtle,
and
i'm
good
to
go.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
‚Weiter‘
und
schon
kann
es
losgehen.
Click
‘Next’,
and
you’re
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
einfach
auf
den
Kameraschuh
aufgesteckt
und
schon
kann
es
losgehen.
It
is
simply
plugged
on
the
camera
shoe
and
is
then
ready
to
start.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
Sie
die
Produkte
in
Ihrem
Shop
und
schon
kann
es
losgehen!
Configure
the
products
in
your
shop
and
you're
ready
to
go!Â
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihre
Web-Seite
gebaut,
Ihre
Partner-Links
und
schon
kann
es
losgehen.
You
have
your
web
page
built,
your
affiliate
links
and
you're
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
einfach
an
Demotix
und
schon
kann
es
losgehen!
Just
sign
up
to
Demotix
and
away
you
go!
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
einfach
das
folgende
Formular
aus
und
schon
kann
es
losgehen:
Simply
fill
out
the
following
form
and
you’re
ready
to
go:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
nur
noch
registrieren
und
schon
kann
es
losgehen.
Just
register
and
the
patterns
are
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
den
Deckel
und
schon
kann
es
losgehen!
Close
the
lid
and
go!
CCAligned v1
Einfache
Online-Buchung,
und
schon
kann
es
losgehen.
Simple
booking
online,
and
you're
ready
to
go.
CCAligned v1
Gib
sie
hier
ein
und
schon
kann
es
losgehen!
Enter
it
and
start
right
away!
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Klicks
und
schon
kann
es
losgehen.
Just
a
few
clicks
and
you’re
good
to
go.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
schlichte
Verhaltensmaßnahmen
ergänzen
das
Programm
und
schon
kann
es
losgehen.
A
few
simple
behavioural
measures
supplement
the
program
and
you
can
get
started.
ParaCrawl v7.1
Sie
schnallen
vor
der
Haustür
die
Schier
an
und
schon
kann
es
losgehen.
Jump
into
your
skis
at
your
door
and
off
you
go.
ParaCrawl v7.1
Trennen
Sie
Ihr
Gerät
vom
Computer
ab,
und
schon
kann
es
losgehen!
Disconnect
your
handheld
from
your
computer
and
you're
ready
to
go!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
die
relevante
Taste
und
schon
kann
es
losgehen.
Click
the
relevant
button
and
away
you
go.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Schnellclips
reicht
ein
einfaches
Aufstecken
und
schon
kann
es
losgehen.
The
quick-action
clips
allow
simple
plugging
on,
and
on
you
go.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
Ihre
ausgedruckte
Bordkarte
am
Flughafen
und
schon
kann
es
losgehen.
Pick
up
your
printed
boarding
pass
at
the
airport
and
away
you
go.
ParaCrawl v7.1
Schon
kann
es
losgehen
auf
eine
von
vielen
faszinierenden
Touren
durch
Ferraras
Innenstadt.
It
is
now
time
to
embark
on
one
of
many
fascinating
tours
through
the
city
centre
of
Ferrara.
ParaCrawl v7.1
Akzeptieren
alle
Berechtigungsanfragen
und
schon
kann
es
losgehen.
Accept
all
permissions,
and
you’re
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
dieses
Armband
mit
anderen
Armbändern
und
schon
kann
es
losgehen!
Combine
this
bracelet
with
other
bracelets
and
you
are
ready
to
go!
ParaCrawl v7.1
Kräuterkammer
aufheizen,
auf
das
Klickgeräusch
warten
und
schon
kann
es
losgehen.
Simply
apply
a
flame
to
the
VapCap,
wait
for
the
click,
and
took
away.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
den
Unifying-Empfänger
einstecken
und
schon
kann
es
losgehen.
Only
plug
in
the
Unifying
receiver
and
we
are
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ein
Startbudget
einzahlen
und
schon
kann
es
losgehen.
Simply
deposit
a
starting
budget
and
you
are
ready
to
play.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
das
Anschließen
muss
man
noch
selbst
übernehmen
und
schon
kann
es
losgehen.
You
only
have
to
connect
it
and
you
are
ready
to
go.
ParaCrawl v7.1
Schon
kann
es
losgehen
mit
der
Veröffentlichung
und
dem
Verkauf
Deines
eBooks.
Now
you
can
start
publishing
and
selling
your
eBooks.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Fragen
und
schon
kann
es
losgehen.
Just
answer
a
few
questions
to
get
started.
ParaCrawl v7.1