Translation of "Schmerzen verursachen" in English

Und Elektroschockstäbe, die quälende Schmerzen verursachen, aber keine Spur hinterlassen!
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
WMT-News v2019
Diese Praktik dürfte den Schweinen Schmerzen verursachen und beeinträchtigt daher das Tierwohl.
That practice is likely to cause pain to pigs and is therefore detrimental to their welfare.
DGT v2019
Jegliche Erinnerung daran, auch nur ein Wort, wird Schmerzen verursachen.
To remember any portion of it, any word, will cause you pain.
OpenSubtitles v2018
Das Geradebiegen Ihres Penis sollte keine Schmerzen oder Beschwerden verursachen.
Bending your penis should not cause any pain or discomfort.
TildeMODEL v2018
Es ist schön und es hat die Fähigkeit große Schmerzen zu verursachen.
It's beautiful and it has the ability to cause great pain.
OpenSubtitles v2018
Warum würde man etwas essen wollen, das so starke Schmerzen verursachen kann?
So, why would anyone want to eat something that causes such high levels of pain?
TED2020 v1
Man muss stark sein, um Schmerzen verursachen zu können.
You must possess strength to inflict pain, Bob.
OpenSubtitles v2018
Unumgängliche Bewegungen können mehr oder minder starke Schmerzen verursachen.
Unavoidable movements can cause various degrees of pain.
EuroPat v2
Dabei kann der Schleimbeutel anschwellen und erhebliche Schmerzen verursachen.
The bursa can swell and become quite painful.
EUbookshop v2
3.Keine Bewegung von Körperteile verursachen Schmerzen und hinterlassen schwarze Flecken.
3.Avoid motion of body parts cause pain and leave black mark.
CCAligned v1
Ibuprofen hemmt die Hormone, die Entzündungen und Schmerzen im Körper verursachen.
Ibuprofen works by reducing hormones that cause inflammation and pain in the body.
ParaCrawl v7.1
Sie würden mir die allerschlimmsten Schmerzen und Leiden verursachen.
It would give me the worst pain and suffering of all.
ParaCrawl v7.1
Ich durfte niemand emotionale oder physische Schmerzen verursachen.
I had to not cause anyone emotional pain or physical pain.
ParaCrawl v7.1
Einige Warzen verursachen Schmerzen, andere nicht.
Some warts cause pain, others do not.
CCAligned v1
Warum wollen Sie ihnen Schmerzen verursachen?
Why do you want to cause them pain?
CCAligned v1
Es kann ständige Schmerzen und Juckreiz verursachen.
It can cause continual pain and itchiness.
ParaCrawl v7.1
Dieses Medikament reduziert die Hormone, die Schwellungen und Schmerzen im Körper verursachen.
This drug reduces the hormones which cause swelling and pain to occur in the body.
ParaCrawl v7.1
Die GlamSmile-Produkte wurden so entwickelt, dass sie keine Schmerzen oder Reizungen verursachen.
The GlamSmile products have been developed not to cause pain or sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer Torsion, oder andere Bedingungen können Schmerzen verursachen.
In case of torsion, or other conditions can cause pain.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoff in das Blut bekommen, teilweise neutralisieren Substanzen, die Schmerzen verursachen.
The oxygen getting into the blood, partially neutralize substances that cause pain.
ParaCrawl v7.1
Und so, dass Geschlechtsverkehr mit einem Mann kann genug Schmerzen verursachen.
And so that sexual intercourse with a man can cause enough pain.
ParaCrawl v7.1
Einführung viele Finger auf einmal kann auch Schmerzen verursachen.
Introduce many fingers at once can also cause pain.
ParaCrawl v7.1
Es könnte ständige Schmerzen und Juckreiz verursachen.
It could cause constant pain and also itching.
ParaCrawl v7.1
Die Hüftbeweglichkeit ist eingeschränkt und kann Schmerzen verursachen.
The mobility of the hip is impaired and may be painful.
ParaCrawl v7.1
Wiederum leichte Schläge auf die Hoden sollten keine Schmerzen verursachen.
Again, light blows to the testicles should not cause pain.
ParaCrawl v7.1
Das Chemotherapeutikum Paclitaxel (PAC) kann neuropathische Schmerzen verursachen.
The chemotherapeutic agent paclitaxel (PAC) can cause neuropathic pain.
ParaCrawl v7.1
Wiederum sollten leichte Schläge auf die Hoden keine Schmerzen verursachen.
Again, light blows to the testicles should not cause pain.
ParaCrawl v7.1
Beschwerden und Schmerzen verursachen sowohl Ödeme als auch direkt entzündliche Prozesse.
Discomfort and pain causes both edema and directly inflammatory process.
ParaCrawl v7.1
Er kann auch große Schmerzen verursachen.
It can also cause great pain.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schmerzen nachlassen risiko verursachen schmerzen zu verursachen ohne schmerzen
Verursachen Verwüstung verursachen Schmerzen Unbehagen verursachen
unannehmlichkeiten verursachen