Translation of "Schließt den kreis" in English

The European crisis is coming full circle.

Right, close in the circle, move in!

The desert concert in Timbuktu, Mali, closes the circle.

The intelligent retailer search completes the circle to the partner eye care professionals.

So the circle closes: obedient slaves always profitable.

"Ruby red with the magic of the Raven, brings the Circle of the Twelve home into safe haven."

Together they close the circle that surrounds them with a magical, golden glow…

It thus brings the circle to full close with the 1,000-bucket vat that was previously in use for many decades.

An outer yoke connects the two inner yoke part ends distant from one another and closes the magnetic ring.

A short excursion to the Waterberg Plateau Park on the way to Windhoek closes the circle of this great tour.

The PDF Validator – another product from the 3-HeightsTM series – completes the range.

Bluestorm Big Slam, the fifth version completes the series.

The fact that this year's Christmas card is printed on the winner of the PSI Sustainability Award 2016 completes the circle.

Placing some authority for space activities at the European level closes the governance circle.

Furthermore, the cooperation with this company fits into the Silk Road cooperation platform among China, Central and Eastern Europe fostering recognition of national cultures.

"Ruby red with the magic of the Raven, brings the Circle of Twelve home into safe haven."

A comparison between planning and the actual usage via time reporting, closes the circle and can then improve future project planning.

The grand final of the album, “All You Can Eat”, a 7-minute-piece with a piano part, closes the thematical circle and leads once more back to the Long Road of the Scottish Island Jura and to the digital highway of the Internet: “Whatever you want, whatever you need, a mouse click away – a free home delivery of all you can eat”.

For customers who want to take full advantage of the company’s expertise, M-real also closes the loop with a quality assurance service, involving on-site quality monitoring by its own personnel.

Kowski’s work places the human image at center stage, picking up on a theme that’s still crucial in art history – the cover image seems almost Expressionist and completes the exhibition’s historical circle in a nice way.

What easily could have ended up making a negative impression simply comes full circle back to the beginning of the story.

A gentle pink concludes the spectrum with the bright, neutral and skin shades, which lend lightness to the intensive red spectrum.

Investment controlling provides ongoing monitoring and appraisal of the entire investment process and closes the investment management loop.

With the appeal to not overlook inflammation and to always use homeopathic treatment after surgery, she returns to the theme of prevention.

Configuring a circle, equal to the cascade configuration with the difference that the former will match the top of the waterfall thus closing the circle, the advantage is that if a bike goes out of range of the group remains in touch, no one can turn disadvantages phone or navigation does not change until a channel and in any case, it is always in communication with the group.