Translation of "Schlecht funktionieren" in English

We have a number of government monopolies which work badly.

You’re definitely right that our current market regulations have not functioned correctly.

She has even caused things to malfunction, to get my attention.

There were any number of experts who said this would work out badly.

However, if they are missing or if they do not work well, they aggravate the opportunity structures in addition.

If your site is slow, it will perform poorly on Google.

The terminal emulation is very bad, the cursor keys do not work.

For example, we don't know why some guide RNAs work really well and some guide RNAs don't.

Periodic monitoring allows Intel to detect when your system or drivers are performing poorly.

This procedure also enables the cardiologist to assess if you have poorly functioning valves.

Many people in poorer countries have said to me they are sick and tired of not having a choice, of having to go to a state monopoly that performs badly or to a private monopoly that they all know has links to the ruling elite.

Therefore, while recognising, as the Council and the Commission have said, that this amendment was not appropriate in this case, I would like to, once again, take the opportunity to point out that the procedures for monitoring imports in the European Union are not working, that fraud is being committed and that this fraud is not only bad for Community taxpayers, but also for the functioning of the internal market, and even for loyalty to third countries.

This document reported that while payment systems function relatively well inside each country , they function badly on a cross-border basis .

Reforms that succeed in one setting may perform poorly or fail completely in others.

This document reported that while payment systems function relatively well inside each country, they function badly on a cross?border basis.

This is an annual publication, currently in its second edition, aimed at identifying those parts of the internal market which are not functioning well for consumers.

However, in many cases the institutional structures and legislation are clearly inadequate and the arrangements do not function well.

This is an annual publication, currently in its second edition, aimed at identifying those parts of the internal market which are not functioning well for consumers.

Low employment rates and high and persistent levels of structural unemployment suggest that, in addition to the remaining problems in product and capital markets highlighted above, labour markets function relatively poorly in the EU.

The Scoreboard aims to identify markets which are malfunctioning in terms of economic and social outcomes for consumers.

Our engines are failing our external sensors are barely functioning and life support systems are at 20% and dropping.

All regions in the four countries have been affected by economic restructuring, the impact being positive and balanced in 'innovative' and 'adaptive' regions but negative in 'crisis' regions where mechanisms of restructuring are either absent or poorly functioning.

Low employment rates and high and persistent levels of structural unemployment suggest that, in addition to there maining problems in product and capital markets high lighted above, labour markets function relatively poorly in the EU.

Given that the institutions of the original Community of Six already work badly in a Community of Twelve, enlargement to sixteen with the addition of Finland, Sweden, Austria and Norway, and to eighteen with the addition of Cyprus and Malta, would necessarily, inexorably, result in the second of these two scenarios.

In summary, then, Gypsy classes integrated into the school system may, like other types of structures, exist for the better or for the worse. They can be a bridge, but they can also be a prison.

Further, the existing system has become so highly complex as well as institutionally dense and "settled" that, as in the social security system, fundamental changes are probably precluded by the sheer inertia of the evolved structures — quite apart from the fact that most of those involved believe that the system works quite well so that the risks of radical reform would not seem to be justified.