Translation of "Schief ansehen" in English

Andere Kulturen werden dich vielleicht schief ansehen.
Other cultures may look askance at you.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jemanden aus meiner Familie auch nur schief ansehen, Victor, werfe ich Sie über Bord.
And, Victor, you even look wrong at anyone in my family, I will throw you overboard.
OpenSubtitles v2018

Und wenn sie dich schief ansehen und du es nicht bemerkst, aber ich es, dann... werde ich sie Sternchen sehen lassen, mit dem schlimmsten...
If they even look at you wrong, and you don't see it and I do? I'm gonna blindsight them with the worst... block they'll have ever seen.
OpenSubtitles v2018