Translation of "Schaute in" in English
Ich
schaute
in
den
Rachen
und
es
war
ein
klein
wenig
pink.
I
looked
at
his
throat,
it
was
a
little
bit
pink.
TED2020 v1
Er
schaute
nicht
einmal
in
die
Karte.
In
fact,
he
didn't
even
bother
looking
at
the
menu.
TED2020 v1
Er
schaute
mir
in
die
Augen.
He
looked
me
in
the
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schaute
tief
in
die
Kristallkugel
und
sagte
meine
Zukunft
vorher.
He
looked
deeply
into
his
crystal
ball
and
predicted
my
future.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schaute
ihm
direkt
in
die
Augen.
She
looked
him
right
in
the
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
schaute
in
den
Spiegel,
während
sie
sich
das
Haar
bürstete.
Mary
looked
into
the
mirror
while
she
was
brushing
her
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schaute
ihm
fest
in
die
Augen.
She
stared
into
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schaute
ihr
tief
in
die
Augen.
He
looked
deeply
into
her
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schaute
Maria
tief
in
die
Augen
und
lächelte.
Tom
looked
deeply
into
Mary's
eyes
and
smiled.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schaute
mir
in
die
Augen.
Tom
looked
me
in
the
eye.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zog
die
Jeans
ihrer
Schwester
an
und
schaute
in
den
Spiegel.
She
put
on
her
sister's
jeans
and
looked
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hob
den
Deckel
und
schaute
in
die
Schachtel.
I
lifted
the
lid
and
looked
into
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hob
den
Deckel
und
schaute
in
die
Kiste.
I
lifted
the
lid
and
looked
into
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Und
nach
einer
Weile
schaute
ich
in
mein
Eimerchen
–
And
then,
eventually,
I
got
around
to
looking
in
my
bucket.
TED2013 v1.1
Ich
nähme
eine
Pistole,
schaute
Ihnen
in
die
Augen
und
drückte
ab.
I'd
get
a
pistol,
I'd
look
you
straight
in
the
face,
and
I'd
let
you
have
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Krankenhaus
schaute
ich
Sara
in
die
Augen.
At
the
house,
I
looked
Sara
in
the
eyes.
She
wasn't
there.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
heimkam,
schaute
ich
zuerst
in
den
Kühlschrank.
When
I
went
back
home,
the
first
thing
that
I
did
was
stare
in
the
fridge.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
heute
schaute
in
den
Flur,
fehlte
von
ihm
jede
Spur.
Today,
when
I
looked
around
the
hall,
I
couldn't
see
him
there
at
all.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
schaute
er
in
letzter
Minute
auf
und
er
sagte:
Anyway,
at
the
last
minute,
he
looked
up
and
he
said,
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
schaute
ich
in
einen
Spiegel.
It's
like
looking
in
a
mirror.
OpenSubtitles v2018
Boris
schaute
mir
in
die
Augen
und
sagte,
Boris
looked
me
in
the
eye,
and
he
said,
OpenSubtitles v2018
Er
schaute
in
meinen
Hals
und
sagte:
He
looks
down
my
throat,
and
he's
like:
OpenSubtitles v2018
Ich
verkroch
mich
in
die
Ecke
und
schaute
rüber
in
die
andere
Ecke.
I
was
hunched
in
the
corner,
and
I
looked
over
into
the
other
corner.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute
nachts
in
Polinas
Zimmer.
I
peeked
into
Polina's
room
one
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute
in
die
Schränke,
und
ich
fand
andere
Dinge.
I
looked
in
all
the
cupboards.
And
I
found
some
other
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute,
ob
etwas
in
den
Nachrichten
kam.
I
looked
if
there
was
something
on
the
news.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
Urlaub
hatte,
schaute
ich
in
ihre
Agenda.
One
day,
I
couldn't
help
looking
at
her
day
book.
OpenSubtitles v2018