Translation of "Schaut" in English
Wir
alle
erzielen
bessere
Leistungen,
wenn
uns
jemand
über
die
Schulter
schaut.
We
all
perform
better
when
there
is
somebody
looking
over
our
shoulder.
Europarl v8
Die
Welt
der
Investoren
schaut
nicht
nach
Europa.
Investors
are
looking
anywhere
but
Europe.
Europarl v8
Die
internationale
Gemeinschaft
schaut
den
Geschehnissen
bis
jetzt
zu.
The
international
community
has
until
now
just
looked
on
at
what
is
happening.
Europarl v8
In
Basel
schaut
man
primär
auf
die
großen
Banken.
Basel
is
looking
primarily
at
the
large
banks.
Europarl v8
Man
sagt:
Schaut
euch
das
an!
Just
look,
they
say.
Europarl v8
Wie
schaut
die
Realität
in
Europa
aus?
What
is
the
reality
in
Europe?
Europarl v8
Man
schaut
gern
weit
in
die
Zukunft.
It
is
tempting
to
look
well
into
the
future.
Europarl v8
Der
einzelne
Verbraucher
schaut
auf
ein
Päckchen
Kaffee,
mit
Recht.
The
individual
consumer
looks
at
one
packet
of
coffee,
rightly.
Europarl v8
Bei
der
Nukleartechnologie
schaut
es
vielleicht
ein
bisschen
anders
aus.
The
situation
is
perhaps
somewhat
different
with
regard
to
nuclear
technology.
Europarl v8
Amerika
wählt
seinen
Präsidenten
und
sein
Abgeordnetenhaus
und
die
restliche
Welt
schaut
zu.
America
elects
its
President
and
its
Congress.
The
rest
of
the
world
looks
on.
Europarl v8
In
anderen
Ländern
sagen
die
Leute:
Schaut
auf
Aung
San
Suu
Kyi.
People
elsewhere
have
commented:
look
at
Mrs
Aung
San
Suu
Kyi.
Europarl v8
Nord-Kivu
steht
nicht
im
Scheinwerferlicht
der
Weltpolitik,
auf
Nord-Kivu
schaut
keiner.
North
Kivu
is
not
in
the
spotlight,
however,
and
no
one
in
the
international
community
is
taking
notice
of
what
is
happening
there.
Europarl v8
Zur
gleichen
Zeit
schaut
die
arabische
Welt
zu,
wie
sich
Chaos
ausbreitet.
Meanwhile,
the
Arab
world
is
watching
as
the
chaos
unfolds.
GlobalVoices v2018q4
Der
HERR
schaut
vom
Himmel
und
sieht
aller
Menschen
Kinder.
Yahweh
looks
from
heaven.
He
sees
all
the
sons
of
men.
bible-uedin v1
In
der
Welt
der
Medizin
schaut
man
auf
die
Pläne
herauf.
In
the
medical
world
they
look
up
at
plans.
TED2013 v1.1
Schaut
euch
all
diese
Saurier
an.
Look
at
these
dinosaurs.
TED2013 v1.1
Das
System
schaut
eindeutig
nicht
auf
den
Text
einer
Website.
This
is
not
clearly
looking
at
the
text
of
a
web
page.
TED2020 v1