Translation of "Sammeln um" in English
Die
Einzelproben
sind
zu
sammeln,
um
eine
einzige
Sammelprobe
zu
bilden.
The
incremental
samples
shall
be
mixed
to
form
a
single
aggregate
sample.
TildeMODEL v2018
Ich
fing
an,
Insekten
zu
sammeln,
um
von
all
dem
wegzukommen.
I
began
collecting
insects
to
get
away
from
all
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
Seelen,
um
eine
Bombe
zu
bauen.
We're
collecting
souls
to
build
a
bomb.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssten
jahrelang
Spenden
sammeln,
um
es
ansatzweise...
It
will
take
years
of
fundraising
to
even
come
close--
OpenSubtitles v2018
Mack
und
May
sammeln
Teams,
um
die
Inhumans
unter
Quarantäne
zu
stellen.
Mack
and
May
are
gathering
teams
to
quarantine
the
Inhumans.
OpenSubtitles v2018
Sie
sammeln
Geld,
um
Pam
aus
dem
Gefängnis
zu
holen.
Oh,
look,
Clive,
they're
collecting
money
to
get
Pam
out
of
jail.
OpenSubtitles v2018
Dämonen
sammeln
sich
um
die
Kathedrale.
Demons
are
gathering
outside
the
cathedral.
OpenSubtitles v2018
Sie
begann
Dinge
zu
sammeln,
um
die
Leere
zu
füllen.
She
started
collecting
things
to
fill
the
void.
OpenSubtitles v2018
Sie
sammeln
sich,
um
zu
flüchten.
They're
swarming
to
flee.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
sie
sammeln
sich,
um
die
Siedlung
anzugreifen.
Word
is,
they're
massing
to
attack
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
hin,
um
Erfahrung
zu
sammeln
und
um
zu
helfen.
If
we're
going
there,
we're
going,
One:
For
experience
and
Two:
To
help
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
das
Geld,
um
Frank
das
Leben
zu
retten.
We're
gonna
raise
the
money
to
save
Frank's
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Übrigen
sammeln
sich
um
mich,
und
wir
machen
einen
Plan.
And
for
those
that
are
left,
gather
around
me,
and
we'll
make
a
plan.
OpenSubtitles v2018
Die
Einheimischen
sammeln
Regenwasser,
um
Trinkwasser
zu
erhalten.
The
natives
collect
and
store
rain-water
to
drink.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kommen
ins
Treueprogramm
und
sammeln
Punkte,
um
erworbene
Vorteile
zu
nutzen
:
Participate
in
the
loyalty
program
and
accumulate
points
in
order
to
benefit
from
the
following
advantages:
CCAligned v1
Sie
können
"sammeln",
um
die
Energie
aus
der
Umgebungsluft.
You
can
"collect"
the
energy
from
the
ambient
air.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Bestellungen
sammeln
um
Versandkosten
zu
sparen?
Can
I
collect
my
orders
to
save
shipping
costs?
CCAligned v1
Die
Informationen,
die
wir
sammeln,
wird
eingesetzt,
um:
The
information
we
collect
is
used
to:
CCAligned v1
Aventureaza
in
Schnee
und
sammeln
Sie
Sterne,
um
bis
zum
Ende
des...
Aventureaza
up
in
snow
and
collect
stars
to
get
to
the
end
of
the...
CCAligned v1
Susie
sammeln
500
Münzen,
um
ihren
Traum
zu
verwirklichen.
Help
Susie
accumulate
500
coins
to
realize
her
dream.
CCAligned v1
Sie
sind
Cartoneros
und
sammeln
Müll,
um
ihn
zu
Geld
zu
machen.
They
are
cartoneros
and
collect
rubbish
to
trade
in
for
money.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sammeln
alle
Münzen,
um
Ihre
Punktzahl
zu
erhöhen.
Collect
all
the
coins
to
increase
your
score.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
roten
Sterne,
um
Ihre
Booster
Macht
zu
füllen.
Collect
red
stars
to
fill
your
booster
power.
ParaCrawl v7.1
Kämpfe
gegen
feindliche
Flugzeuge
und
sammeln
Boni,
um
Ihren
Hubschrauber
zu
verbessern.
Fight
against
enemy
aircraft
and
collect
bonuses
to
improve
your
helicopter.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
alle
Münzen
zu
sammeln,
um
mehr
Punkte
zu
verdienen.
Try
to
collect
all
coins
to
earn
more
points.
ParaCrawl v7.1
Weder
Apple
noch
Goldman
Sachs
sammeln
Kundendaten,
um
z.B.
Werbung
zu
betreiben.
Neither
Apple
nor
Goldman
Sachs
collects
customer
data
for
example
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
sammeln
Essensreste,
um
zu
überleben.
Most
of
them
collect
food
leftovers
to
survive.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es
Biere
Barrieren
zu
sammeln,
um
zu
überwinden.
Our
goal
is
to
collect
beers
barriers
to
overcome.
ParaCrawl v7.1
Ausweichen
anderen
Verkehr
und
sammeln
Power-Ups,
um
Ihren
Missionen
zu
erfüllen.
Dodge
other
traffic
and
collect
power-ups
to
help
you
complete
your
missions.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
4
Säcke
sammeln,
um
die
Freispielrunde
zu
betreten.
You
have
to
collect
4
bags
to
enter
into
free
spins
game.
ParaCrawl v7.1