Translation of "Um erfahrungen zu sammeln" in English
Ein
Schriftsteller
muss
allein
sein,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
A
writer
needs
to
be
alone
to
gather
experiences.
Can't
you
understand
that?
OpenSubtitles v2018
Und
Deep
Space
9
ist
ein
guter
Ort,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
And
Deep
Space
9
is
a
pretty
good
place
to
get
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Ihnen
den
Vortritt,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
I'll
let
you
do
it
for
experience.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekam
ich
einen
Job
an
der
Uni,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
after,
I
get
this
job
working
at
the
university
strictly
for
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Andere
wechselten
in
andere
Bereiche,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Others
moved
to
gain
new
experience.
EUbookshop v2
Bis
dahin
könnten
Pilotprojekte
durchgeführt
werden,
um
nützliche
Erfahrungen
zu
sammeln.
In
the
meantime,
pilot
projects
could
be
implemented
in
order
to
gain
some
useful
experience.
EUbookshop v2
Es
ist
perfekt,
um
erste
Erfahrungen
zu
sammeln.
It's
perfect
to
get
your
feet
wet.
OpenSubtitles v2018
Eine
niedliche
App,
um
erste
musikalische
Erfahrungen
zu
sammeln.
A
cute
app
to
gain
first
musical
expierences.
CCAligned v1
Dann
gingen
wir
zu
einem
der
Häuser,
um
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
we
went
to
one
of
the
homes
to
get
some
hands-on
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
getan,
um
Erfahrungen
zu
sammeln
und
mehr
Gold
zu
akkumulieren.
This
is
done
in
order
to
gain
experience
and
accumulate
more
gold.
ParaCrawl v7.1
Nutze
jede
Gelegenheit,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Benefit
from
every
opportunity
to
gain
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Acquia
bietet
führende
Kompetenzen,
um
digitale
Erfahrungen
zu
sammeln
und
zu
liefern.
Acquia
offers
leading
capabilities
for
building
and
delivering
digital
experiences.
ParaCrawl v7.1
Nach
Deutschland
ging
ich,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln
und
blieb.
I
moved
to
Germany
to
try
a
new
experience
and
haven't
left.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
hier
auf
Erden,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
We
are
here
on
earth
to
gain
experiences.
ParaCrawl v7.1
Dafür
gestalten
sie
den
Raum
gerne
um,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
However,
they
like
re-shaping
rooms
to
gain
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Beginne
auf
10%
der
Gesamtfläche,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
Start
on
only
10%
of
your
farm
to
gain
experience
ParaCrawl v7.1
Um
Erfahrungen
zu
sammeln,
mussten
sie
reisen.
In
order
to
get
experiences,
they
may
have
had
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
ihnen
eine
Stelle
vermittelt,
um
einige
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
they
did
a
work
placement
to
get
some
experience.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
dieses
Eis,
um
weitere
Erfahrungen
zu
sammeln.
Try
to
do
this
ice
cream
to
gain
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
idyllische
Anzère
bietet
genügend
Möglichkeiten,
um
sportliche
Erfahrungen
zu
sammeln.
The
idyllic
Anzère
offers
plenty
of
opportunities
to
gain
athletic
experiences
.
ParaCrawl v7.1
Der
Änderungsprozess
wird
derzeit
in
vereinfachter
Form
umgesetzt
um
so
Erfahrungen
zu
sammeln.
The
change
process
is
currently
be
deployed
in
a
simplified
form,
in
order
to
collect
experiences/data.
ParaCrawl v7.1
Als
Anfänger-Flogger
ist
es
perfekt,
um
Erfahrungen
im
Schlagspiel
zu
sammeln.
As
a
beginners
flogger,
it
is
perfect
for
gaining
some
experience
in
impact
play.
ParaCrawl v7.1
Zeit
und
Raum:
Quest
-
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
Time
and
space:
To
gain
experience
-
quest.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
praktisch
die
Lektionen,
um
Erfahrungen
zu
sammeln
in
gelernt
gelten...
You
must
practically
apply
the
lessons
learnt
in
order
to
gather
experience
in...
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
lang
arbeitete
es
parallel
zum
bisherigen
Stellwerk
ohne
Sicherheitsverantwortung,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
For
three
years
it
was
operated
in
parallel
with
the
existing
signal
box
to
gain
experience.
Wikipedia v1.0
Ferner
sollten
sie,
um
Erfahrungen
zu
sammeln,
an
Sitzungen
über
das
SOLVIT-Netz
teilnehmen.
They
should
also
be
closely
associated
with
meetings
devoted
to
the
SOLVIT
network,
in
order
to
build
up
expertise.
TildeMODEL v2018
Eine
lange
Zeit,
um
Erfahrungen
zu
sammeln
–
davon
profitieren
heute
unsere
Kunden
weltweit.
A
long
time
to
collect
experience
–
from
which
our
customers
all
over
the
world
benefit
today.
CCAligned v1
Ich
werde
zweieinhalb
Monate
von
Mai
bis
August
in
Südkorea
leben,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
I
will
be
living
in
South
Korea
for
two
and
a
half
months
from
May
to
August
as
to
gather
experience.
ParaCrawl v7.1