Translation of "Erfahrungen zu sammeln" in English
Ein
Schriftsteller
muss
allein
sein,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
A
writer
needs
to
be
alone
to
gather
experiences.
Can't
you
understand
that?
OpenSubtitles v2018
Hätte
unser
Poet
Lust,
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln?
How!
d
the
poet
like
to
see
a
bit
of
general
practice?
OpenSubtitles v2018
Er
empfiehlt,
zunächst
mit
einer
Innovationspartnerschaft
Erfahrungen
zu
sammeln.
It
recommends
gaining
experience
by
starting
with
one
innovation
partnership.
TildeMODEL v2018
Um
Erfahrungen
zu
sammeln,
zu
erfahren,
wer
man
ist.
Finding
out
for
yourself,
finding
out
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
Deep
Space
9
ist
ein
guter
Ort,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
And
Deep
Space
9
is
a
pretty
good
place
to
get
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Ihnen
den
Vortritt,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
I'll
let
you
do
it
for
experience.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekam
ich
einen
Job
an
der
Uni,
um
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
after,
I
get
this
job
working
at
the
university
strictly
for
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
kürzlich
Gelegenheit,
Erfahrungen
zu
sammeln.
Yes,
I
had
a
chance
to
gain
some
experience
recently.
OpenSubtitles v2018
Andere
wechselten
in
andere
Bereiche,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Others
moved
to
gain
new
experience.
EUbookshop v2
Bis
dahin
könnten
Pilotprojekte
durchgeführt
werden,
um
nützliche
Erfahrungen
zu
sammeln.
In
the
meantime,
pilot
projects
could
be
implemented
in
order
to
gain
some
useful
experience.
EUbookshop v2
Mobilitätswillige
Arbeitnehmer
sind
motiviert
und
bestrebt,
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Workers
who
are
willing
to
be
mobile
are
motivated
and
eager
to
gain
new
experience.
EUbookshop v2
Es
ist
perfekt,
um
erste
Erfahrungen
zu
sammeln.
It's
perfect
to
get
your
feet
wet.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
Erfahrungen
zu
sammeln.
I
just
like
experience.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt,
Erfahrungen
in
Afrika
zu
sammeln
wäre
eine
große
Herausforderung.
Having
an
experience
in
Africa
would
be
very
challenging,
he
feels.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
in
folgenden
Abteilungen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln:
You
can
get
practical
experience
working
in:
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit,
in
Barcelona
ganz
neue
Erfahrungen
zu
sammeln?
Are
you
keen
to
enjoy
a
new
experience
in
Barcelona?
CCAligned v1
Eine
niedliche
App,
um
erste
musikalische
Erfahrungen
zu
sammeln.
A
cute
app
to
gain
first
musical
expierences.
CCAligned v1
Dann
gingen
wir
zu
einem
der
Häuser,
um
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Then
we
went
to
one
of
the
homes
to
get
some
hands-on
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
getan,
um
Erfahrungen
zu
sammeln
und
mehr
Gold
zu
akkumulieren.
This
is
done
in
order
to
gain
experience
and
accumulate
more
gold.
ParaCrawl v7.1
Towers
Erfahrungen
zu
sammeln,
da
sie
Feinde
zu
vernichten.
Towers
gain
experience
as
they
destroy
enemies.
ParaCrawl v7.1
Nutze
jede
Gelegenheit,
um
neue
Erfahrungen
zu
sammeln.
Benefit
from
every
opportunity
to
gain
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
empfiehlt
es
sich
grundsätzlich,
früh
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
However,
it
is
recommendable,
as
a
rule,
to
gain
practical
experience
as
soon
as
possible
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
ihnen,
Erfahrungen
zu
sammeln.
This
helps
them
gain
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
besseren
Weg,
als
eigene
Erfahrungen
zu
sammeln.
There's
no
better
way
than
to
experience
things
yourself.
ParaCrawl v7.1
Simulatoren
sind
eine
sichere
Möglichkeit,
in
riskanten
Situationen
praktische
Erfahrungen
zu
sammeln.
Simulators
are
a
safe
way
to
gain
practical
experience
of
risky
situations.
CCAligned v1
Sie
erhalten
persönliches
Coaching,
um
soziale
und
berufliche
Erfahrungen
zu
sammeln.
They
are
coached
personally
in
order
to
receive
social
and
professional
experiences.
CCAligned v1
Jugendliche
waren
eingeladen,
ihre
politischen
Erfahrungen
im
Alltag
zu
sammeln.
Teenagers
were
invited
to
collect
and
share
their
daily
political
experiences.
CCAligned v1
Acquia
bietet
führende
Kompetenzen,
um
digitale
Erfahrungen
zu
sammeln
und
zu
liefern.
Acquia
offers
leading
capabilities
for
building
and
delivering
digital
experiences.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausland
bietet
die
Möglichkeit,
zahlreiche
Erfahrungen
zu
sammeln.
It
is
possible
to
gain
much
experience
from
foreign
countries.
ParaCrawl v7.1