Translation of "Erfahrung zu sammeln" in English
Es
geht
nur
darum,
Erfahrung
im
Fernsehen
zu
sammeln.
This
is
all
experience,
to
get
on
telly.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
hin,
um
Erfahrung
zu
sammeln
und
um
zu
helfen.
If
we're
going
there,
we're
going,
One:
For
experience
and
Two:
To
help
OpenSubtitles v2018
Nutzen
Sie
den
Sommer,
um
internationale
Erfahrung
zu
sammeln!
Use
the
summer
to
gain
international
experience!
CCAligned v1
Nutze
jede
noch
so
winzige
Gelegenheit,
um
neue
Erfahrung
zu
sammeln.
Make
sure
you
use
every
opportunity
to
gather
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Erfülle
Aufgaben,
um
Erfahrung
zu
sammeln
und
das
nächste
Level
zu
erreichen.
You
are
to
fulfill
certain
tasks
to
gain
experience
and
reach
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Studierenden
und
Mitarbeitenden
dabei,
international
Erfahrung
zu
sammeln.
We
support
our
students
and
staff,
who
wish
to
gain
international
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Studierenden
die
Möglichkeit,
als
wissenschaftliche
Hilfskräfte
praktische
Erfahrung
zu
sammeln.
We
offer
students
the
opportunity
to
obtain
practical
experience
as
research
assistants.
ParaCrawl v7.1
International
Erfahrung
zu
sammeln
ist
eine
große
Chance.
Gaining
international
experience
is
a
tremendous
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
eine
berufliche
Erfahrung
in
Spanien
zu
sammeln
ist
ebenso
beliebt.
Choosing
to
do
a
work
placement
in
Spain
is
also
a
popular
option.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
scheiterst
du,
aber
es
lohnt
sich
die
Erfahrung
zu
sammeln.
Take
risks.
Sometimes
you
fail,
but
it's
worth
it
to
gain
learning
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Job
um
berufliche
Erfahrung
zu
sammeln.
I
am
looking
for
a
job
to
gain
some
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
in
diesem
Jahr
mehr
Erfahrung
zu
sammeln.
I
hope
to
gain
more
experience
this
year.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Notwendigkeit,
Erfahrung
zu
sammeln,
anstatt
den
Bauch
zu
füllen.
But
the
need
to
accumulate
experience,
rather
than
fill
the
belly.
ParaCrawl v7.1
Nicht
schlecht,
aber
einfach
nicht
nötig
um
Erfahrung
im
Mehrspielermodus
zu
sammeln.
Not
bad,
just
not
the
most
appropriate
for
a
first
experience
online.
ParaCrawl v7.1
Es
bestand
gar
nicht
die
Möglichkeit,
Erfahrung
zu
sammeln.
There
was
no
possibility
at
all
to
collect
experience
in
such
a
field.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
großartige
Gelegenheit,
kulturellen
Austausch
und
Erfahrung
zu
sammeln.
It's
an
amazing
opportunity
to
get
some
cultural
exchange
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Erfahrung
zu
sammeln
und
Ihre
Erfahrung
nutzen.
You
gain
the
experience
and
utilize
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Union
hat
es
Tausenden
jungen
Leuten
ermöglicht,
Erfahrung
beim
Auslandsstudium
zu
sammeln.
The
Union
has
helped
thousands
of
young
people
to
gain
experience
in
studying
abroad.
Europarl v8
Außerdem
bieten
der
interne
Job-Markt
und
ein
internationales
Job-Rotation-Programm
die
Möglichkeit,
internationale
Erfahrung
zu
sammeln.
The
internal
job
market
and
an
international
job
rotation
programme
also
provide
an
opportunity
for
employees
to
build
on
their
existing
expertise.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
deutlich,
um
Erfahrung
zu
sammeln
–
Sie
Absorb
brauchen
wie
einen
Schwamm.
It
becomes
clear,
in
order
to
accumulate
Experience
–
need
them
to
Absorb
like
a
sponge.
CCAligned v1
Wenn
nicht,
braucht
ihr
eine
Weile,
um
ein
wenig
Erfahrung
zu
sammeln.
If
you
don't,
it
will
take
a
while
to
get
some
experience.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses
Online-Poker
ermöglicht
es
dir
wertvolle
Erfahrung
zu
sammeln,
ohne
dein
Bankkonto
zu
leeren.
Playing
free
online
poker
allows
you
to
gain
valuable
experience
without
draining
your
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Viele
Studenten
absolvieren
ein
Praktikum
für
den
Studienkredit,
um
zusätzliche,
praktische
Erfahrung
zu
sammeln.
Many
students
complete
an
internship
for
course
credit
to
gain
additional,
real-world
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
richtig
Erfahrung
zu
sammeln.“
grübelte
ich,
endlich
das
Licht
sehend.
It’s
worth
it
just
as
a
way
to
gain
experience,”
I
mused,
finally
seeing
the
light.
ParaCrawl v7.1
Spiele
Dich
durch
über
100
einzigartige
Levels,
um
Punkte
und
Erfahrung
zu
sammeln.
Complete
over
100
unique
levels
to
gain
experience
and
points.
ParaCrawl v7.1
Aviation
in
Zusammenarbeit
mit
der
Deutschen
Lufthansa
bietet
die
Möglichkeit,
zusätzliche
praktische
Erfahrung
zu
sammeln.
Aviation
offers
the
opportunity
to
gain
additional
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Studi-WM
ist
eine
super
Möglichkeit
für
junge
Leistungssportler,
international
Erfahrung
zu
sammeln.
The
Student
World
Cup
is
a
great
opportunity
for
young
competitive
athletes
to
gain
international
experience.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
ist
das
einzig
sinnvolle,
Erfahrung
mit
Cocoa
zu
sammeln
oder
eben
Erfahrung
zu
klauen.
The
only
truly
useful
thing
is
to
gain
experience
yourself,
or
of
course
steal
from
people
with
experience.
ParaCrawl v7.1