Translation of "Sammeln zu" in English
Dadurch
hätten
sie
bedeutend
weniger
Schwierigkeiten,
eine
Million
Unterschriften
zu
sammeln.
They
would
have
significantly
less
difficulty
in
collecting
one
million
signatures.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Möglichkeiten,
Auslandserfahrung
zu
sammeln,
für
alle
ausweiten.
We
need
to
expand
the
possibilities
of
acquiring
experience
abroad
for
all.
Europarl v8
Es
wird
zunehmend
unprofitabel,
diese
Stoffe
zu
sammeln.
It
is
becoming
unprofitable
to
collect
such
material.
Europarl v8
Was
bringt
es,
Daten
über
Energieinfrastrukturen
zu
sammeln?
What
is
the
aim
of
collecting
data
on
energy
infrastructures?
Europarl v8
Sie
sagte,
es
sei
wichtig,
Wissen
zu
sammeln
und
zu
erfassen.
She
has
said
that
it
is
important
to
gather
and
to
record
knowledge.
Europarl v8
Legitimation
ist
erforerlich,
um
Systeminformationen
für
diesen
Problembericht
zu
sammeln.
Authentication
is
required
to
collect
system
information
for
this
problem
report
Ubuntu v14.10
Dakaan
schwimmt
zwischen
dem
Riff
und
der
Wasseroberfläche,
um
Turbanschnecken
zu
sammeln.
Dakaan
swims
between
the
reef
and
surface
to
collect
turban
snails.
GlobalVoices v2018q4
Also
begann
ich,
gefundene
Objekte
zu
sammeln.
So,
I
started
collecting
found
objects.
TED2013 v1.1
Ich
fing
an,
jedes
Beispiel
von
Kreis-Dreieck-Quadrat
zu
sammeln.
I
began
to
collect
every
instance
of
circle-triangle-square.
TED2013 v1.1
Und
ich
fing
an,
Schafe
zu
sammeln.
And
I
started
collecting
sheep.
TED2013 v1.1
Ich
liebe
es,
Dinge
zu
sammeln.
I
love
to
collect
things.
TED2020 v1
Meist
sammeln
sich
Krabbentaucher
zu
großen
Schwärmen,
bevor
sie
auf
Nahrungssuche
gehen.
They
collect
in
large
swarms
before
leaving
their
breeding
rocks
to
head
out
to
sea
for
food
as
well
as
when
they
return.
Wikipedia v1.0
Auch
Reichswehrdienststellen
erhielten
nun
den
Auftrag,
Material
gegen
die
SA
zu
sammeln.
Most
officers
are
too
old
and
have
to
be
replaced
by
young
ones.
Wikipedia v1.0
Im
Mehrspielermodus
sammeln
bis
zu
vier
Spieler
Eledees
gegeneinander.
The
game
supports
up
to
four
players
in
a
competitive
multiplayer
mode.
Wikipedia v1.0
Er
beauftragte
Isidro
Menéndez
die
gültigen
Gesetze
von
El
Salvador
zu
sammeln.
Isidro
Menéndez
instructed
applicable
laws
of
El
Salvador
to
begin.
Wikipedia v1.0
Einige
Tagesspäter
zoge
erw
weiter
nach
Kaikohe,
um
Nahrung
zu
sammeln.
Some
days
later
he
went
on
to
Kaikohe
to
gather
food
supplies.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wurde
die
Sitzung
vertagt,
um
weitere
Informationen
sammeln
zu
können.
However,
the
meeting
was
postponed
to
allow
for
more
information
to
be
gathered.
Wikipedia v1.0
Aripert
wiederum
gelang
es
zu
fliehen
und
Truppen
für
eine
Schlacht
zu
sammeln.
Aripert,
in
turn,
managed
to
escape
and
meet
with
the
tutors
of
his
antagonist.
Wikipedia v1.0
Er
war
damit
beschäftigt,
Material
für
seinen
Bericht
zu
sammeln.
He
was
busy
collecting
stuff
for
his
report.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Mädchen
ging
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
sammeln.
The
girl
went
into
the
forest
to
look
for
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
gingen
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
sammeln.
Tom
and
Mary
went
into
the
forest
to
collect
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne,
dass
du
mir
hilfst,
etwas
Brennholz
zu
sammeln.
I'd
like
you
to
help
me
gather
some
firewood.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
liegt
der
Sinn
qualitativ
falsche
Sätze
zu
sammeln?
Where
is
the
sense
to
collect
qualitatively
wrong
sentences?
Tatoeba v2021-03-10