Translation of "Safety hat" in English

Life Safety mit Sinteso hat viele Facetten:
Life Safety with Sinteso has many facts:
ParaCrawl v7.1

Food Safety Lebensmittelsicherheit hat in der Fleischwirtschaft oberste Priorität.
Food SafetyFood safety has the highest priority in the meat industry.
ParaCrawl v7.1

U.S. Consumer Product Safety Commission hat in dieser Angelegenheit bereits untersucht.
U.S. Consumer Product Safety Commission has already investigated into this matter.
ParaCrawl v7.1

Design Meets Safety hat eine neue Qualität.
A new quality of design meets safety.
CCAligned v1

Unsere Safety-Zielsetzungen TenneT hat für den Einkaufsprozess Vorschriften festgelegt.
TenneT has incorporated safety requirements into the procurement process.
ParaCrawl v7.1

Siili Safety hat entschieden die Stärke über 1,9 mm zu halten.
Our company has decided to maintain the thickness of the uppers’ leather over 1,9 mm.
ParaCrawl v7.1

Die Safety Car-Phase hat uns aus dem Konzept gebracht.
The safety car phase frustrated our plans.
ParaCrawl v7.1

Die American Safety Razor Company hat ihr Eigentum aufgelöst.
The American Safety Razor Company wound up owning its property.
ParaCrawl v7.1

Die Präzisions Safety Air Gun hat einen hochschlagfesten, glasfaserverstärkten Nylon-Kunststoff-Aufbau.
The Precision Safety Air Gun has a high impact, glass reinforced nylon plastic construction.
ParaCrawl v7.1

Functional Safety hat den Schutz der Umwelt vor dem Fahrzeug zum Inhalt.
Functional Safety purports the protection of environment ahead of the vehicle.
ParaCrawl v7.1

Das OMS Public Safety Harness hat alle Zertifikate und ist natürlich CE getestet.
The OMS Public Safety Harness has all certificates and is of course CE tested.
ParaCrawl v7.1

Die Health and Safety Executive hat zwei neue Ratgeber für das sichere Abbrennen von Feuerwerken herausgegeben.
The Health and Safety Executive has published two new guidance books giving advice on how to run firework displays safely.
EUbookshop v2

Das Oris Rotation Safety System (RSS) hat den Look von Taucheruhren verändert.
The Oris Rotation Safety System (RSS) has changed the face of divers' watches.
ParaCrawl v7.1

Der Safety-Bereich hat sich gut entwickelt und wird durch eine neue Kooperation weiter ausgebaut.
The safety arena has developed well and will continue due to its new expanded co-operation.
CCAligned v1

Total Safety hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Mitarbeiter in gefährlichen Umgebungen zu schutzen.
Total Safety is dedicated to protecting workers in high-risk jobs.
CCAligned v1

Wegen der langen Safety-Car-Phase hat es in meinem Stint nicht sehr viele Positionkämpfe gegeben.
There were not a lot of fights for positions in my stint because of the long safety car phase.
ParaCrawl v7.1

Die neuseeländische Behörde für Lebensmittelsicherheit (New Zealand Food Safety Authority) hat der Kommission mit Schreiben vom 23. April 2004 neue Namen zugelassener Herstellungsbetriebe übermittelt.
The New Zealand Food Safety Authority, by letter dated 23 April 2004, notified the Commission of new registered factory names.
DGT v2019

Das "Insurance Institute of Highway Safety" (IIHS) hat dem FJ Cruiser den Titel “Top Safety Pick” (sicherste Wahl) verliehen.
The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has awarded the FJ Cruiser its "Top Safety Pick" accolade.
Wikipedia v1.0

Der Health and Safety Executive (HSE) hat die Aufgabe, die Einhaltung des Arbeitsschutzrechts gemäß den von der Health and Safety Commission (HSC) festgelegten Leitlinien zu überwachen.
The Health and Safety Executive (HSE) is responsible for ensuring compliance with the health and safety legislation in accordance with the Health and Safety Commission (HSC) guidelines.
TildeMODEL v2018

Der IMO-Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt (Marine Environment Protection Committee — MEPC) hat auf seiner 64. Sitzung im Oktober 2012 und der IMO-Schiffssicherheitsausschuss (Maritime Safety Committe — MSC) hat auf seiner 91. Sitzung im November 2012 den Code für die Anwendung der IMO-Instrumente (IMO Instruments Implementation Code — III-Code) gebilligt.
The IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) at its 64th session in October 2012 and the IMO Maritime Safety Committee (MSC) at its 91st session in November 2012 approved an IMO Instruments Implementation Code (III Code).
DGT v2019

Die Health and Safety Commission (HSC) hat das Health and Safety Executive (HSE) beauftragt, eine für die kommenden 10 bis 15 Jahre angelegte nationale Strategie für Gesundheit am Arbeitsplatz zu erarbeiten, die im Grünbuch „Our Healthier Nation" als wichtiger Bestandteil deröffentlichen Gesundheit herausgestellt wird.
The Health and Safety Commission (HSC) has given the Health and Safety Executive (HSE) a mandate to develop a national strategy for oc­cupational health for the next 10­15 years, which in the Green Paper, "Our Healthier Nation" is seen as an important part of public health.
EUbookshop v2

Es geht um das San Antonio Memorial Hospital, das seinen Vertrag mit Safety Point annulliert hat.
It's regarding the San Antonio Memorial Hospital... canceling their contract with Safety Point Syringes.
OpenSubtitles v2018

Daneben ist er der Herausgeber des Journal of the British Health and Safety Society und hat eine Reihe von Berichten zu den von der Health and Safety Society abgehaltenen Konferenzen herausgegeben.
He is also editor of the Journal of the British Health and Safety Society and has edited a number of the Society's conference proceedings.
EUbookshop v2

Die Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (Health and Safety Executive, HSE) hat eine neue Website ins Leben gerufen - HSE Direct -, die den Zugang zum vollen Wortlaut der Gesundheitsschutz- und Sicherheitsbestimmungen des Vereinigten Königreiches, zur Beratung durch die HSE und zu anerkannten Verhaltenskodexen ermöglicht.
The Health and Safety Executive (HSE) has launched a new website - HSE Di reet - giving access to full text UK health and safety legislation, HSE guidance and Approved Codes of Practice.
EUbookshop v2

Die EASA European Aviation Safety Agency hat im Regulatorium EU-OPS 1.037 ebenfalls als gesetzgebende Behörde die ICAO Vorschrift entsprechend übernommen.
The European Aviation Safety Agency (EASA) requirement is defined in EU-OPS section 1.037.
WikiMatrix v1