Translation of "Verkauft hat" in English
April
2013
bekannt,
dass
er
Instapaper
an
Betaworks
verkauft
hat.
Arment
announced
on
April
25,
2013,
that
he
had
sold
the
controlling
interest
in
Instapaper
to
Betaworks.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
vorhin
erfahren,
dass
mein
Vater
es
bereits
verkauft
hat.
Just
this
evening
I
found
out
that
my
father
had
already
made
a
previous
commitment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
derselbe,
der
Euch
die
Gewehre
verkauft
hat,
der
General.
It's
the
same
man
who
sold
you
the
100
rifles.
The
General!
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
kann
Mr.
Ordway
sagen,
an
wen
er
die
Spinnen
verkauft
hat.
Matthew
Ordway
can
identify
the
person
to
whom
he
sold
these
spiders.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
zu
erklären,
dass
er
dir
das
Gewinnerlos
verkauft
hat.
Why,
he's
trying
to
tell
you
he
sold
you
the
winning
ticket.
OpenSubtitles v2018
Mag
der
zugrunde
gehen,
der
mir
dich
verkauft
hat.
May
he
burn
in
hell
who
sold
you
to
me!
OpenSubtitles v2018
Er
kommt,
sobald
er
seinen
Kopf
verkauft
hat.
He'll
be
along
as
soon
as
he
finishes
selling
his
head.
OpenSubtitles v2018
Dass
der
Präsident
Geheimnisse
unserer
Verteidigung
verkauft
hat.
That
the
President
has
sold
the
secret
of
our
defence.
OpenSubtitles v2018
Mich
interessieren
die
Waffen
und
der,
der
sie
verkauft
hat!
I'm
interested
in
the
weapons,
and
the
one
who
sold
them!
OpenSubtitles v2018
Der
Ihnen
die
Informationen
über
unsere
Goldtransporte
verkauft
hat.
Who
sold
you
the
information
about
our
gold
shipments.
OpenSubtitles v2018
Mag
der,
der
dich
verkauft
hat,
zugrunde
gehen!
May
he
who
sold
you
burn
in
hell!
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
fanden
wir
Beweise,
dass
er
sie
verkauft
hat.
Instead,
we
found
record
of
him
selling
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Person
finden
könnten,
die
an
Cruz
verkauft
hat...
If
we
find
the
person
who
sold
them
to
Cruz...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Bader
illegal
Pillen
verkauft
hat,
wäre
die
Zählung
kurz
ausgefallen.
If
Bader
was
selling
pills
illegally,
the
count
would
be
short.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
keinen
Rat
an
von
jemandem,
der
meine
Schwester
verkauft
hat.
I'm
not
taking
advice
from
somebody
who
sold
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Kerl
ausgeliefert,
der
mir
die
Waffe
verkauft
hat.
I
turned
in
the
guy
who
sold
me
the
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sotheby
das
an
einen
Privatsammler
verkauft
hat.
I
remember
Sotheby's
was
selling
this
to
a
private
collector.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Liste
von
allem,
was
Charlie
Douglas
Otis
verkauft
hat.
Got
the
list
of
everything
Charlie
Douglas
sold
to
Otis.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
sie
alles
verkauft
hat,
um
hierherzukommen?
Do
you
know
that
she
sold
everything
she
had
to
come
to
this
event?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
glauben,
dass
Clint
sie
verkauft
hat...
I
don't
want
to
believe
Clint
sold
her...
OpenSubtitles v2018
Etwa,
wer
die
Drogen
verkauft
hat?
Like
who
sold
you
the
drugs?
OpenSubtitles v2018
Die
Frau,
die
ihn
verkauft
hat.
The
woman
who
sold
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
alles
verkauft
hat,
zahlt
er
mir
alles
zurück.
And
then,
when
it's
finished
and
sold,
he'll
pay
me
back
every
penny.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
in
der
Galerie
gearbeitet
habe,
die
es
ihm
verkauft
hat.
Because
I
used
to
work
at
the
gallery
that
sold
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Mann
der
die
Welt
verkauft
hat.
You're
the
man
who
sold
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Maschine,
die
Nathan
Ingram,
Ihnen
für
einen
US-Dollar
verkauft
hat.
The
machine
Nathan
Ingram
sold
you
for
one
US
dollar.
OpenSubtitles v2018
Das
war
die
Einzige,
die
mein
Vater
nicht
verkauft
hat.
The
only
thing
my
father
wouldn't
sell...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
derjenige,
der
mir
die
Waren
verkauft
hat.
He's
the
one
who
sold
me
the
goods.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
wissen,
für
wie
viel
er
uns
verkauft
hat.
I
just
want
to
know
how
much
he
sold
us
for.
OpenSubtitles v2018