Translation of "Sachlicher stil" in English

Your sober personal style made the Gospel word stand out in all its power.

His many articles and writings show his sober and matter-of-fact style.

In 1961 the station received a new station building in the functional style of the time.

Her style was objective and unemotional, and she depicted the ever-increasing oppression under Japan's growing militarism.

Reformed churches and services are notable for their plain, unceremonial style.

In the first half of the 1950s, a new building by Hans Kern was built on the same site in an objective style.

In 1928, he published the Bilderbuch für Kaufleute, (‘Picture book for business people’) a publicity handbook containing examples of catalogues, posters and packaging designs which had been created by Kersting and his wife in a plain and functional style.

Immense landscapes and the emotional detachment of the dialogue augment the matter-of-fact style of this debut feature, which is inspired by true events.

Tape it in chronological order on one, maximum two pages in a direct factual style, which only gives the facts and figures.

Moreover, the rather matter-of-fact style of the Mishnah is enriched by various fables, sagas, parables, riddles, etc.

Berlin artists such as George Grosz and Otto Dix reacted with this illusory harre-realistic and objective style as well as with satirical means to the big city experience Berlin.

The texts that Johne uses in his series of works are undoubtedly to be localised in the genre of reporting—in a factual style with laconic tendencies.

The Pseudo-Canary style which was established in 1970 – 1990 was removed within the last years and replaced step by step with the original style referring to today's architecture and the location close to the ocean.

The inn has been completely renovated and features cosy and warm rooms, furnished with attention to details in a simple and essential style.

The most remarkable thing about these accounts is that they are probably best described as manipulative, written in a pseudo-matter-of-fact style, in an effort to evoke images of appealing vividness and trigger the imagination of the reader.

Tape it in chronological order on one, maximum two pages in a direct factual style, which only gives the facts and figures.

Completely in the objective style which we know from other works under the consultation of Thomas Keller these objects are elegant and functional.

The work is one of the best examples of pure fiction able to intrigue the reader with its matter-of-fact style.

This can simply put down to the fact that people, even if they aren't natural sympathisers with the left, know that modern thinking people surrounding Tsipras and Co. are the best thing that could have happened to Greece, that they are the only ones who can destroy corrupt and obsolete structures, and that they are the only ones who can replace the old aggressive partisan style of Greek politics, where parties are more like feuding families, with their own professional style.

As Emily Blunt steps into the shoes of Mary Poppins in the upcoming sequel, designers have been looking to Julie Andrews' no-nonsense style in the original 1964 film for inspiration.

There is a simpler but more flavoured version of this response on CTV, delivered by Garth in his usual no-nonsense style and ending with an ironic reference to lobbying or - as he implies - having his strings pulled.

Kluge’s syntactical austerity in the description of emotional entanglements, the objective, distanced style of a more or less documentary character, gives rise to a precise consolidation of complex subject matter.

Here, he designed the cylindrical DINNER SERVICE 820 and the TEA AND COFFEE SERVICE 811 (still in production to this day) in a particularly objective style.

As pictorialism, post-impressionists, and the painterly method of art went out of fashion, she cautiously opened up a new sober style.