Translation of "Sachlich argumentieren" in English
Sie
können
in
Bezug
auf
offene
Fragen
aus
ihrem
Berufsfeld
zwischen
Vermutungen,
eigenen
Erfahrungen
und
abgesichertem
Wissen
unterscheiden,
mit
anderen
eine
sachliche
Auseinandersetzung
führen,
den
eigenen
Standpunkt
sachlich
argumentieren
und
sind
für
berechtigte
Einwände
offen.
They
can
differentiate
between
assumptions,
personal
experience
and
proven
knowledge
in
relation
to
open
questions
from
their
profession,
carry
out
an
objective
discussion
with
others,
argue
their
own
perspective
objectively
and
are
open
to
justified
objections.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
der
Lage,
andere
zu
motivieren,
sachlich
zu
argumentieren
und
Konflikte
zielorientiert
auszutragen.
They
are
able
to
motivate
others,
argue
objectively
and
overcome
conflicts
in
a
goal
oriented
manner.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
hier
ist
es
wirklich
angebracht,
mit
etwas
mehr
Sachlichkeit
zu
argumentieren,
etwas
weniger
emotional,
das
ist
der
Sache
dienlicher.
I
think
we
really
must
argue
rather
more
pragmatically
and
less
emotionally
here,
which
would
serve
our
purpose
better.
Europarl v8
Die
Präsentation
der
Kleingruppenergebnisse
fördert
ein
sachliches
ethisches
Argumentieren,
eine
sich
daraus
entwickelnde
Diskussion
ermöglicht
es
zugleich,
die
spezifische
Art
von
Moderation
einzuüben.
The
presentation
of
the
group
results
furthers
an
objective
ethical
argumentation,
a
discussion
evolving
from
this
enables
the
students
to
practice
a
specific
type
of
presentation.
ParaCrawl v7.1