Translation of "Sachliche fehler" in English

The report also contains errors of fact.

There are, however, some factual errors in the point that you make.

Some of these claims were accepted and some clerical errors were corrected.

All these comments were considered and, where appropriate, clerical errors were corrected.

This issue was investigated and, where applicable, clerical errors were corrected.

No, of course not. The minister's interview with Ludovic Kennedy did contain factual errors.

The book contains a number of factual errors.

If I understood him rightly, he referred to the correction of a number of errors of substance.

If there are such errors, they obviously need to be corrected.

Any errors of fact and oddities of judgment are mine alone.

Finally, it contains many factual errors.

The site is likely to present technical inaccuracies, factual or typographical errors.

Nevertheless content and material errors are not to be excluded completely.

At the same time, they considered that the majority report contained certain material and methodological errors.

I check other people's scientific reports for factual errors or omissions before they get sent up to the director.

This edition is only listed for documentation purposes because it contains factual errors .

It is right that the Commission should be allowed to inspect the Annual Report before publication so as to correct any factual errors beforehand.

This is because what we have today in the draft is firstly not the best in terms of tone, it is not the most accurate, and there are also some factual errors.

There are also factual errors in Mr Belder’s report, which is supported by the PPE-DE Group and other groups.

I have nevertheless voted against the report on the grounds that the assertions in it are made without the backing of any kind of proof, yet they have not been removed from it, and, above all that the factual error concerning Europol has not been deleted either.

That said, regrettably the report contains errors of fact. These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull.

However, we know from the Court of Auditors report that even if the underlying transactions were legal and regular, for certain parts of the budget there are material errors which still remain for elements of the operational programmes, and therefore there is no statement of assurance for the 12th year running which, I think we all underline, is totally unacceptable.