Translation of "Sachlich-nüchtern" in English
Das
Zwillingsbild
existiert
also
in
drei
Aggregatzuständen:
Die
in
blautönen
gehaltene
Version
mit
dem
Sternbild
wirkt
symbolisch
aufgeladen,
das
„Tag“-Bild
sachlich-nüchtern,
die
Nachtszene
eher
mysteriös.
The
image
of
twins
exists
in
three
aggregate
states,
therefore:
the
version
with
the
constellation,
in
shades
of
only
blue,
appears
symbolically
charged,
the
day-image
more
objective
and
sober,
and
the
night
scene
rather
mysterious.
ParaCrawl v7.1
Das
Zwillingsbild
existiert
also
in
drei
Aggregatzuständen:
Die
in
blautönen
gehaltene
Version
mit
dem
Sternbild
wirkt
symbolisch
aufgeladen,
das
"Tag"-Bild
sachlich-nüchtern,
die
Nachtszene
eher
mysteriös.
The
image
of
twins
exists
in
three
aggregate
states,
therefore:
the
version
with
the
constellation,
in
shades
of
only
blue,
appears
symbolically
charged,
the
day-image
more
objective
and
sober,
and
the
night
scene
rather
mysterious.
ParaCrawl v7.1