Translation of "Sachliche kommunikation" in English
Dieser
Ansatz
ermöglicht
auch
eine
sachliche
und
offene
Kommunikation
mit
den
Behörden
und
der
Öffentlichkeit.
This
approach
makes
it
possible
to
have
objective
and
open
communication
with
the
authorities
and
the
general
public.
ParaCrawl v7.1
Offene
und
sachliche
Kommunikation
zwischen
Bauherrschaft
und
den
Planern
ist
für
uns
von
zentraler
Bedeutung
und
Basis
für
einen
erfolgreichen
Entwurfs-
und
Bauprozess.
It
is
our
belief
that
open
and
objective
communication
between
the
client
and
the
design
professionals
forms
the
basis
of
a
successful
design
and
construction
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgedruckter
Bericht
über
die
tatsächliche
Tragezeit
ermöglicht
eine
sachliche
und
emotionslose
Kommunikation
mit
dem
Patienten
bzw.
dessen
Eltern.
A
printed
report
of
the
real
wearing
time
enables
an
objective
and
unemotional
communication
with
patients
and/or
parents.
CCAligned v1
Die
Schrift
«Helvetica»,
entworfen
1957,
ist
eine
Ikone
der
Schweizer
Grafik,
die
in
den
50er
und
60er
Jahren
weltweit
ein
Vorbild
war
für
eine
sachliche
und
funktionale
Kommunikation.
Designed
in
1957,
the
Helvetica
font
is
an
icon
of
Swiss
graphic
design,
which
was
a
model
of
sober,
functional
communication
throughout
the
world
in
the
1950s
and
60s.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
der
Sexualerziehung
steht
die
Stärkung
der
eigenen
Identität,
der
Erwerb
von
Kompetenzen
in
Sprache
und
Kommunikation,
Sachlichkeit,
soziale
und
ethische
Normen,
Medien,
interkulturelle
und
interreligiöse
Kenntnisse
sowie
das
Lernen
durch
Beziehung.
Priorities
of
sex
education
include
the
strengthening
of
the
individual's
identity,
the
acquirement
of
competency
in
language
and
communication,
objectivity,
social
and
ethical
standards,
media,
intercultural
and
inter-religious
knowledge,
as
well
as
learning
by
means
of
relationships.
ParaCrawl v7.1