Translation of "Kommunikation in" in English

Mein letzter Punkt betrifft die Kommunikation in der Praxis.
My last point is about communication in practice.
Europarl v8
Der Bereich der kommerziellen Kommunikation spielt in der EU eine zentrale Rolle.
Commercial communications play a key role in the EU.
Europarl v8
Ihr Dokument zur Kommunikation in Europa ist ausgesprochen gut.
The paper that you put forward on European communication is quite good.
Europarl v8
Sie studierte Werbung und Kommunikation und arbeitete in Cali und Bogotá.
She studied publicity design and communications and worked at agencies in Cali and Bogotá as creative director and editor.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls wurde Tele-X für die Internet-Kommunikation von Universitäten in Osteuropa eingesetzt.
It was also used for Internet communication for universities in Eastern Europe.
Wikipedia v1.0
An der Rutgers University machte er den Bachelor of Arts in Kommunikation.
He gained a Bachelor of Arts degree in communication studies from Rutgers University in 1982, where he worked as a bouncer at an on-campus pub.
Wikipedia v1.0
Zwischenmenschliche Kommunikation wird häufig in Bezug auf ihre Funktion in zwischenmenschlichen Beziehungen thematisiert.
Influences in Verbal CommunicationCulture has influenced Verbal communication in a variety of ways.
Wikipedia v1.0
Im August 1998 wurde die Fakultät für Ausbildung und Kommunikation in Nampula eröffnet.
In August 1996 UCM opened its first faculties in Beira and Nampula.
Wikipedia v1.0
Der Kommunikation komme in allen EU-Beitrittsprozessen eine Schlüsselrolle zu.
Communication is a key aspect of any EU enlargement process.
TildeMODEL v2018
Achtet auf die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation in einem multikulturellen Kontext.
Recognises the limitations of his or her responsibilities and reports to a more senior responsible person(s) where appropriate.
DGT v2019
Der Leiter des Referats Kommunikation betont in seiner Antwort auf sämtliche Bemer­kungen:
The Head of the Communications Unit in reply to all comments stresses:
TildeMODEL v2018
Die elektronische Kommunikation nimmt in einer wachsenden Zahl von Sektoren an Bedeutung zu.
Electronic communications are becoming essential for an increasing number of sectors.
DGT v2019
Die Gruppe Kommunikation werde selbstver­ständlich in die anzustellenden Überlegungen eingebunden werden.
The Communication Group would of course be involved in these discussions.
TildeMODEL v2018
Er soll der Gruppe Kommunikation in ihrer Sitzung am 30. Oktober vorgelegt werden.
To be presented to the 30 October Comm Group meeting.
TildeMODEL v2018
Die Agentur kann von sich aus die Kommunikation in ihren Aufgabenbereichen übernehmen.
The Agency may communicate on its own initiative in the fields within its mission.
TildeMODEL v2018
Die Behörde kann von sich aus die Kommunikation in ihren Aufgabenbereichen übernehmen.
The Agency may communicate on its own initiative in the fields within its mission.
TildeMODEL v2018
Die Branche der elektronischen Kommunikation wuchs in den späten 90er Jahren schnell.
The electronic communication sector grew fast in the late nineties.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklung der elektronischen Kommunikation in der Europäischen Union verläuft weiterhin überaus erfolgreich.
Electronic communications continue to be a success story for the EU.
TildeMODEL v2018
Die Kommission will ihre Anstrengungen und ihre Kommunikation in diesem Bereich verstärken.
The Commission intends to step up its efforts and communication in this field.
TildeMODEL v2018
Die Kommunikation in beide Richtungen der Lieferkette sollte erleichtert werden.
Communication up and down the supply chain should be facilitated.
DGT v2019
Die gesamte Kommunikation wird in den nächsten Monaten noch verstärkt.
All communication efforts are to be intensified in the coming months.
TildeMODEL v2018
Die Zustimmung der für Kommunikation zuständigen Personen in den einzelstaatlichen Behör­den sei unerlässlich.
The consent of communication people in the national administrations was vital.
TildeMODEL v2018
Sie erlaubt eine aktive Kommunikation in der neuen Medienkultur.
It allows active communication in the new media culture.
TildeMODEL v2018
Von großer Bedeutung ist eine umfassende Kommunikation in den sozialen Medien.
Wide-ranging communication through social media is a key element.
TildeMODEL v2018
Der Wirtschaftszweig der kommerziellen Kommunikation spielt in Europa eine Schlüsselrolle.
The commercial communications sector plays a key role in the EU.
TildeMODEL v2018
Ich meinte Übungen in Kommunikation und Konfliktlösung.
I mean exercises in communication and conflict resolution.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

interkulturelle kommunikation verbindliche kommunikation kommunikation stärken zielgerichtete kommunikation
lückenlose kommunikation Kommunikation kommunikator rechtzeitige kommunikation
IT-Kommunikation kommunikation in