Translation of "Lockerer stil" in English
Sein
lockerer
Stil
ermöglicht
Übung
ohne
Spannungen
oder
Abschürfungen
an
den
Beinen.
His
loose
style
allows
exercise
without
tensions
or
abrasions
on
legs.
ParaCrawl v7.1
Sein
lockerer
Stil
ermöglicht
es
Ihnen,
ohne
Scheuern
immer
zu
trainieren
sind
kühl
und
komfortabel.
His
loose
style
will
allow
you
to
exercise
without
chafing
always
being
cool
and
comfortable.
CCAligned v1
Sollte
ich
zeigen
ihnen
meine
neuesten
Kleid
zu
oder
erhalten
einen
lockerer
Stil
zu?
Should
I
show
them
my
latest
dress
or
get
a
more
casual
style?
My
Style
ParaCrawl v7.1
Ein
lockerer,
trendiger
Stil
ist
ein
Must-Have,
um
den
eigenen
individuellen
Lifestyle
nach
außen
zu
präsentieren.
A
laid-back,
trendy
style
is
a
must-have
for
demonstrating
your
own
individual
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Liebhaber
von
Eleganz,
Klassik,
Technologie,
Sport
oder
lockerer
Stil
werden
sicherlich
etwas
für
sich
finden.
Lovers
of
elegance,
classics,
technology,
sport
or
casual
style
will
surely
find
something
for
themselves.
CCAligned v1
Alles
ist
locker
in
seinem
Stil.
His
style
is
all
ease
and
grace.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
einem
lockeren
Stil
folgen
und
das
solltest
Du
auch.
You
can
go
easy
with
the
style
and
you
should.
ParaCrawl v7.1
Sie
mögen
einen
militärischen
und
gleichzeitig
lockeren
Stil?
Are
you
looking
for
a
casual
military-inspired
style?
ParaCrawl v7.1
Mit
den
schönen
HK
Wohnnachttische
in
'locker'
Stil
ist
leicht
getan.
With
the
beautiful
HK
Living
bedside
tables
in
'locker'
style
it'ss
easily
done.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kollektion
hat
einen
lockeren,
jugendlichen
Stil
mit
einer
luxuriösen
Note.
This
tableware
has
a
relaxed,
youthful
Style,
coupled
with
a
luxurious
special
character.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sommerkollektion
hat
einen
sehr
lockeren
und
männlichen
Stil.
The
young
designer
has
a
very
casual
and
masculine
style.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Taschen
ergänzen
Ihren
lockeren
Stil
und
bringen
Sie
mühelos
von
der
Arbeit
bis
zum
Wochenende.
Their
bags
complement
your
easy-going
style,
taking
you
effortlessly
from
work
to
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
ist
für
die
Kirche
gedacht
und
in
einem
lockeren,
schwungvollen
Stil
geschrieben.
The
piece
is
intended
for
the
church
and
written
in
a
jaunty,
popular
style.
ParaCrawl v7.1
Locker
aus
geschnitztem
Stil,
ovalen
Spiegel
Fasen
von
4
Türen
mit
Schlüsseln
und
zwei
Schubladen.
Locker
of
carved
style,
oval
mirror
bevels
of
4
doors
with
keys
and
two
drawers.
ParaCrawl v7.1
In
den
späten
1870ern
gab
der
sehr
realistische
und
detaillierte
Stil
der
Hudson
River
School,
der
die
Kunstszene
für
mehr
als
40
Jahre
dominiert
hatte,
den
Weg
frei
für
einen
viel
lockeren,
stimmungshafteren
Stil,
den
jüngere
Künstler
aus
Europa
mitbrachten.
In
the
late
1870s
the
highly
realistic
and
detailed
Hudson
River
School
manner,
which
had
dominated
the
American
art
scene
for
over
forty
years,
was
giving
way
to
a
much
looser,
moodier
style
that
younger
artists
were
bringing
home
from
Europe.
WikiMatrix v1
Er
führte
strenge
Regeln
ein
und
setzte
sie
lautstark
und
aggressiv
durch,
wobei
er
bei
vielen
Spielern,
die
sich
an
den
lockeren
Stil
von
Fesler
gewöhnt
hatten,
aneckte.
He
instituted
a
demanding
practice
regimen
and
was
both
aggressive
and
vocal
in
enforcing
it,
alienating
many
players
accustomed
to
Fesler's
laid-back
style.
WikiMatrix v1
Sachlich
nüchtern
bietet
die
Zeitschrift
in
lockerem
Stil
ihren
Lesern
Informationen
in
einer
für
jedermann
verständlichen
Sprache.
What's
more,
this
no
fuss,
no
frills
publication,
deliberately
informal
in
style,
distils
all
its
information
in
layman's
language.
EUbookshop v2
Für
die
Niederlande
fand
van
Zoonen
(1991)
heraus,
daß
ein
Wechsel
im
Tonfall
der
niederländischen
Nachrichten
vom
„seriösen"
hin
zu
einem
eher
„lockeren"
Stil
zusammenfiel
mit
einem
Anstieg
der
Anzahl
von
Zeitungsleserinnen,
die
sowohl
wegen
ihrer
beruflichen
als
auch
weiblichen
Eigenschaften
geschätzt
wurden.
In
the
Netherlands,
van
Zoonen
(1991)
found
that
a
shift
in
the
tone
of
Dutch
news
from
a
'serious'
to
a
more
'lighthearted'
style
coincided
with
an
increase
in
the
number
of
female
news
readers,
who
were
valued
both
for
their
professional
and
their
feminine
qualities.
EUbookshop v2
Die
Koexistenz
der
französischen
und
niederländischen
Seite
führt
zu
einer
interessanten
kulturellen
Kombination,
der
entspannte,
lockere
Stil
hat
Einfluss
auf
das
tägliche
Leben.
The
coexistence
of
the
French
and
Dutch
elements
makes
for
an
interesting
cultural
combination
and
the
relaxed,
laid-back
style
can
be
seen
in
daily
life
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Seine
lockeren
Stil
und
weite
Ärmel
sind
ideal
für
den
Einsatz
im
Frühjahr,
Sommer
und
Herbst.
His
loose
style
and
wide
sleeves
are
ideal
for
use
in
spring,
summer
and
autumn.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
urbanen
und
lockeren
Stil
lädt
es
seine
Gäste
zum
Fine
Dining
in
einer
angenehmen
Atmosphäre
ein.
The
urban,
casual
style
invites
guests
to
enjoy
fine
dining
in
a
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1