Translation of "Schraube locker" in English
Bei
dem
Typ
ist
eine
Schraube
locker!
That
guy
has
a
screw
loose!
Tatoeba v2021-03-10
Man
sagt,
dass
bei
dem
eine
Schraube
locker
ist.
They
say
he's
got
a
screw
loose.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
dir
ist
eine
Schraube
locker.
You
definitely
have
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
hat
eine
Schraube
locker.
The
guy's
got
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich,
Mike
Tyson,
Aber
du
hast
'ne
Schraube
locker!
I
like
you,
Mike
Tyson,
but
you
have
easy
'ne
screw!
OpenSubtitles v2018
An
der
Entlüftung
war
eine
Schraube
locker.
What
you
doin'?
Oh,
there
was
a
screw
loose
in
the
heating
vent.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihnen
ist
doch
wohl
'ne
Schraube
locker!
There's
something
wrong
with
you
people!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
Sie
eine
Schraube
locker
hat.
I
knew
she
had
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Der
hat
doch
'ne
Schraube
locker.
He's
got
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
ist
also
eine
Schraube
locker?
So
I
got
a
screw
loose?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
ich
habe
eine
Schraube
locker,
oder?
You
think
I
got
a
screw
loose,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ach,
da
ist
nur
eine
Schraube
locker,
repariere
ich
später.
Yeah,
it's
just
a
loose
screw,
I
can
fix
it
later.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Jungen
ist
bestimmt
eine
Schraube
locker,
im
Kopf.
There
must
be
something
wrong
with
this
kid.
In
the
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
das
dieser
Typ
eine
Schraube
locker
hat.
I
know
this
guy's
got
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da
eine
Schraube
locker.
You're
crazy.
You've
got
a
screw
loose."
Good-Bye,
john.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
jenige
die
eine
Schraube
locker
hat.
It's
me
who
has
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
eine
Schraube
locker.
Do
you
have
a
screw
loose?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
einer,
bei
dem
'ne
Schraube
locker
ist.
I'm
just
a
guy
out
there
with
a
screw
loose.
OpenSubtitles v2018