Translation of "Lockere sprache" in English
Einige
Mönche,
können
Sie
Verweise
zu
unseren
Vorfahren
zu
locken,
in
dieser
Sprache
haben
"wie
eine
Honigwabe"
umgesetzt,
Bruchstücke
oder
sogar
vollständigen
Text
des
"Vaters
der
Geschichte"
.
Some
monks,
can
references
to
entice
our
ancestors,
have
transposed
in
that
language
"as
a
honeycomb",
fragments
or
even
full
text
of
the
"father
of
history".
ParaCrawl v7.1
Die
Kunst
ist
ein
bisschen
schmutziger
und
mutiger
als
die
anderen
beiden
Spiele,
und
es
scheint
nicht
in
den
Sinn,
schnell
und
locker
spielen
mit
Sprache
im
Dialog.
The
art
is
a
bit
grimier
and
grittier
than
the
other
two
games,
and
it
doesn't
seem
to
mind
playing
fast
and
loose
with
language
in
the
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Sätze
aus
dem
Second
Treatise
tauchen
in
der
amerikanischen
Unabhängigkeitserklärung
auf,
und
es
scheint,
als
ob
Thomas
Jefferson
entweder
Lockes
Werk
auf
dem
Tisch
vor
sich
liegen
hatte,
als
er
das
Dokument
entwarf,
oder
ihm
dessen
Ethos
derartig
verinnerlicht
war,
dass
er
von
sich
aus
Lockes
Sprache
benutzte.
Whole
phrases
from
the
Second
Treatise
appear
in
the
Declaration
of
Independence,
as
though
Thomas
Jefferson
either
had
the
book
open
on
his
desk
as
he
drafted
the
document
or
had
so
thoroughly
internalised
its
ethos
that
its
language
came
most
naturally
to
him.
ParaCrawl v7.1