Translation of "Sachlich zutreffend" in English
Die
medizinischen
Informationen
sind
sachlich
zutreffend
und
für
Sie
patientengerecht
aufbereitet
worden.
The
medical
information
are
factually
correct
and
prepared
compatibly
for
patients.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
dieser
Hersteller
sei
die
Grundannahme
der
Kommission,
das
DET-System
beschränke
die
Möglichkeiten
der
CPO-Ausfuhr,
führe
dadurch
zu
einem
größeren
Angebot
von
CPO
auf
dem
Inlandsmarkt
und
drücke
somit
die
Inlandspreise
für
CPO,
sachlich
nicht
zutreffend,
da
CPO
in
großen
Mengen
(70
%
der
Gesamtproduktion)
ausgeführt
werde.
They
argue
that
Commission’s
basic
assumption
that
the
DET
limits
the
possibilities
to
export
CPO,
thereby
leading
to
larger
quantities
of
CPO
being
available
on
the
domestic
market
and
hence
depressing
the
domestic
CPO
prices
is
factually
incorrect
as
CPO
is
exported
in
large
quantities
(70
%
of
all
production).
DGT v2019
Gut:
Gute
Beispiele
zeichnen
sich
etwa
durch
folgende
Merkmale
aus:
gut
aufgemachtes
Handbuch
mit
sachlich
zutreffenden
Texten
und
Abbildungen,
Inhaltsverzeichnis,
Seitenzahlen,
sinnvolle
Verwendung
von
Farben,
einfache
Sprache
mit
allgemein
verständlichen
Begriffen,
guter
Index,
Einsatz
unterschiedlicher
Schriften
und
Auszeichnungen
(kursiv,
fett,
unterstrichen
usw.)
zur
Hervorhebung
von
Textteilen.
Good:
Good
examples
might
be
expected
to
have
some
of
the
following
features:
well
presented
manual
with
factually
accurate
text
and
diagrams,
contents
page,
page
numbers,
good
use
of
colour,
written
in
a
plain
language
style
using
common
words.
Good
Index.
DGT v2019