Translation of "Zutreffend sind" in English
Falls
zutreffend
sind
Erläuterungen
dazu
in
Abschnitt
5.4
anzugeben.
Where
applicable,
explanations
shall
be
provided
in
section
5.4.
DGT v2019
Hiermit
erkläre
ich,
dass
die
Angaben
in
diesem
Formular
zutreffend
sind.
I
hereby
declare
that
the
information
provided
in
this
form
is
correct.
TildeMODEL v2018
Falls
zutreffend
sind
Art
und
Beschaffenheit
der
vorgesehenen
Schutzkleidung
und
-ausrüstung
zu
beschreiben.
Where
appropriate,
the
nature
and
characteristics
of
protective
clothing
and
equipment
proposed
shall
be
provided.
DGT v2019
Soweit
zutreffend,
sind
alle
Softwareoptionen
in
die
Standardeinstellung
zu
bringen.
Data
averaging
interval
is
defined
as
the
time
period
over
which
all
samples
captured
by
the
high-speed
sampling
electronics
of
the
analyser
are
averaged
to
provide
the
measurement
set.
DGT v2019
Falls
zutreffend,
sind
die
in
Artikel
1.01
festgelegten
Begriffe
zu
verwenden.
If
applicable,
insert
terms
as
per
Article
1.01.
DGT v2019
Hiermit
erklären
wir,
dass
die
Angaben
in
diesem
Formular
zutreffend
sind.
We
hereby
declare
that
the
information
provided
in
this
form
is
correct.
DGT v2019
Das
Eisenbahnunternehmen
sorgt
dafür,
dass
die
Fahrplandaten
zutreffend
und
aktuell
sind.
The
railway
undertaking
shall
ensure
that
the
timetable
data
are
accurate
and
up-to-date.
DGT v2019
Das
Eisenbahnunternehmen
sorgt
dafür,
dass
die
Preisdaten
zutreffend
und
aktuell
sind.
The
railway
undertaking
shall
ensure
that
the
tariff
data
are
accurate
and
up-to-date.
DGT v2019
Hiermit
bestätige
ich,
dass
die
in
diesem
Formular
gemachten
Angaben
zutreffend
sind,
I
hereby
certify
that
the
information
provided
in
this
form
is
correct
and
that
I
have
only
supported
this
TildeMODEL v2018
Sind
diese
Angaben
zutreffend,
und
welches
sind
die
entsprechenden
Beträge
für
1986?
The
limit
of
600
000
tonnes
is
roughly
in
line
with
actual
imports
in
1986.
EUbookshop v2
Die
Tauchzeiten,
falls
zutreffend,
sind
in
Spalte
4
der
Tabelle
angegeben.
The
dipping
times,
if
applicable,
are
indicated
in
column
4
of
Table
1.
EuroPat v2
Nahrungsmittel
oder
getränke
zutreffend
sind,
wenn
nicht
überall
dieselben
Vorschriften
gelten.
How
can
the
consumer
be
certain
that
claims
about
so-called
'light'
foods
or
drinks
are
correct
if
we
do
not
have
common
standards.
EUbookshop v2
Soweit
zutreffend,
sind
Angaben
zur
Absorption
und
zur
Biotransformation
zu
machen.
Where
appropriate,
information
should
be
provided
on
absorption
and
biotransformation.
EUbookshop v2
Soweit
zutreffend,
sind
zusätzlich
die
Immunolo
gischen
Befunde
zu
nennen.
Immunological
findings
should
additionally
be
reported.
EUbookshop v2
Aber
diese
Vorausschätzungen
basieren
auf
Annahmen,
die
nicht
mehr
zutreffend
sind.
However,
these
forecasts
are
based
on
assumptions
which
are
no
Longer
valid.
EUbookshop v2
Diese
Erwägungen
der
Klägerin
sind
zutreffend.
Those
assessments
by
the
applicant
are
correct.
EUbookshop v2
Sodann
überprüfen
der
Anbieter,
ob
die
Angaben
zutreffend
sind.
Then
the
Providers
check
whether
the
details
are
accurate.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
die
Maße
zutreffend
sind.
I
think
the
measurements
are
true
to
fit.
ParaCrawl v7.1
Nur
Sie
können
entscheiden,
ob
datedar
Ihres
Hundes
sind
zutreffend.
Only
you
can
decide
if
your
dog's
datedar
is
accurate.
ParaCrawl v7.1
Auf
welche
Position
Sie
zutreffend
sind:
Which
location
are
you
applying
to:
ParaCrawl v7.1
Alle
die
eingangs
angeführten
Behauptungen
über
das
WSF
sind
zutreffend.
All
the
initial
assertions
regarding
the
FSM
are
correct.
ParaCrawl v7.1