Translation of "Sachdienlichen daten" in English

No proper framework for the fisheries agreements exists yet and their evaluation is rendered more difficult by the lack of fixed routines for the collection and communication to Parliament of all relevant information involved.

In addition, information management centres ought to be set up in the Community's maritime regions so as to facilitate the exchange or sharing of useful data in relation to traffic monitoring and the implementation of this Directive.

Requirements referred to in paragraphs 5, 6 and 7 shall be deemed to be fulfilled through the upload of the relevant information or data to the Union central administrative platform referred to in Article 42.

The competent authority shall immediately communicate to the Commission and the competent authorities of the other Member States of the measures taken and any supporting data.

When Member States or veterinary professional associations ask the Commission to amend the list set out in the Annex they shall duly substantiate their request and include any relevant scientific data available.

According to these parties the Commission should have sent so-called mini-questionnaires to all producers to collect the relevant data in order to select a sample.

All Member States submitted in this or in a similar format a list of installations, a table containing all relevant data per installation and a methodology report setting out the data collection process conducted by Member States’ authorities.

Where Member States or veterinary professional associations request the Commission to amend the list set out in the Annex, they shall duly substantiate their request and include any relevant scientific data available.’;

The competent authority shall immediately communicate to the Commission and the competent authorities of the other Member States the measures taken and any supporting data.

In addition, information management centres ought to be set up in the Community’s maritime regions so as to facilitate the exchange or sharing of useful data in relation to traffic monitoring and the implementation of the Directive.

Member States will share with Europol, systematically and without delay, all useful data regarding terrorism.

A multi-strain dossier means a single dossier containing the relevant data for a unique and thorough scientific assessment of the different options of strains or combinations of strains permitting the authorisation of vaccines against antigenically variable viruses.

Divided in four chapters, it illustrates all the relevant data about demographics, the environment, the economy and the Union.

It could have been finished as far back as 1997, but even though it is late, it could at least have clarified the wording of certain articles of the directive and defined the many undefined concepts which have given rise to numerous interpretations. Among the various missing data which would have been useful, it could also have provided the results of the questionnaires sent to the Member States and the results of the coordination of relevant laws and activities by the European Standardisation Centre.

The safety evaluation is based on a scientific review of all pertinent toxicological data on the specific additive-both observations in humans and mandatory tests in animals.

Once the credit risk rating and decisioning processes are executed within Visual Rules, all pertinent data and results are then transferred to the central CRM system for data persistence.

That application was accompanied by the relevant supporting data.

It would try to collect relevant data on external trade.

Relevant data are to be shared, in exchange for payment.

Important issues concern the reliability and timeliness of relevant data.

It provides relevant data for marketing analysis.

Standards should emphasise the need to derive meaning and value from collected information and a common commitment to disseminate that information rapidly to authorised persons in other Relevant Actors.

The detection of fraud depends significantly on the identification and cross-analysis of relevant operational data sets.

In its opinion, EFSA recommended the collection of relevant information on expression levels of the newly expressed proteins, if any of the 20 sub-combinations were to be created via targeted breeding approaches and commercialised.

The Member States concerned should submit relevant data to the Commission to allow STECF to fully assess the justifications for the exemption and the Commission to review the relevant exemptions.

The Commission is glad to underline the efforts made by the Member States as regards deadlines as well as the quality of information transmitted for the year 2001.

The challenge is to publish relevant data in a timely manner and to adapt the system to changing requirements of the policy makers, while keeping a low level of burden on respondents.

During the period 1997?2003, this project has led to the setting up of a network of national statistics institutes and transport authorities, which have worked together to provide relevant statistical data for the development of transport in the Euro?Mediterranean region, in particular maritime and air transport.

As well as providing relevant data that is available, Member States, together with the Commission, should engage in a collaborative process to improve the quality and comparability of data, in order to develop the efficiency of the inventory as appropriate and relevant for the specific band in question, and to find a comparable format for data, without imposing a further administrative burden.

The challenge is to publish relevant data in a timely manner and to adapt the system to the changing requirements of the policy makers, while keeping a low level of burden on respondents.