Translation of "Angeforderten daten" in English
Liechtenstein
wird
die
angeforderten
Daten
erstmalig
für
das
Jahr
2009
bereitstellen.“
It
shall
provide
the
requested
data
for
the
first
time
for
the
year
2009.’
DGT v2019
Außerdem
wurde
festgestellt,
dass
die
angeforderten
Daten
das
Kostenniveau
jeder
Warenkennnummer
betrafen.
Providing
all
the
data
in
the
form
of
ranges
would
also
have
been
unreasonably
burdensome,
given
the
large
volume
of
company-specific
cost
data
(over
2000
rows
and
over
50
columns).
DGT v2019
Die
Ansprechstelle
ist
nicht
verpflichtet,
die
angeforderten
Daten
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
point
of
contact
is
not
required
to
make
available
any
requested
data.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellten
fünf
weitere
Gemeinschaftshersteller
die
angeforderten
Daten
bereit.
In
addition,
five
further
Community
producers
provided
the
requested
general
data.
DGT v2019
Nach
Erhalt
der
angeforderten
Daten
wird
sie
diese
Stoffe
erneut
bewerten.
EFSA
will
re-assess
those
substances
once
the
requested
data
are
received.
TildeMODEL v2018
Die
Eingabe
der
angeforderten
personenbezogenen
Daten
ist
vollkommen
freiwillig.
The
provision
of
the
requested
personal
data
is
entirely
optional.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
für
Ihre
Anmeldung
die
angeforderten
Daten
ein.
Please
enter
all
required
data
for
registration.
CCAligned v1
Unter
diesen
Umständen
legt
Sky-tours.com
die
angeforderten
Daten
offen.
Under
these
circumstances,
Sky-tours.com
will
disclose
requested
data.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht,
wenn
ich
nicht
alle
angeforderten
Daten
zu
Verfügung
stelle?
What
if
I
don't
provide
all
the
requested
data?
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht,
wenn
ich
die
angeforderten
Daten
nicht
bereitstelle?
What
happens
if
I
don't
provide
the
requested
information?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
verpflichtet,
die
angeforderten
Daten
bereitzustellen.
You
are
not
required
to
provide
the
requested
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
angeforderten
Daten
angeben,
werden
diese
in
unserer
Web-Dorado-Datenbank
gespeichert.
If
you
choose
to
provide
requested
data,
it
is
stored
in
our
Web-Dorado
database.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
ist
die
Bereitstellung
von
angeforderten
personenbezogenen
Daten
freiwillig.
In
all
other
cases,
provision
of
requested
personal
data
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bearbeitung
Ihres
Anliegens
sind
alle
angeforderten
Daten
notwendig.
All
required
information
is
necessary
for
processing
your
request.
ParaCrawl v7.1
Die
externe
Bussteuereinrichtung
erwartet
nunmehr
die
angeforderten
Daten
auf
den
Datenleitungen
DL.
The
external
bus
control
device
EAIBC
now
expects
the
requested
data
on
the
data
lines
DL.
EuroPat v2
Die
angeforderten
Daten
dürfen
nur
zum
angegebenen
dienstlichen
Zweck
verwendet
werden.
Any
requested
data
may
be
used
only
for
the
indicated
official
purpose.
CCAligned v1
Tritt
auf,
wenn
die
angeforderten
Daten
nicht
im
Speicher
gefunden
wurden.
Occurs
when
requested
data
is
not
found
in
memory.
CCAligned v1
Die
angeforderten
Daten
sind
zur
Zeit
nicht
verfügbar.
The
requested
data
is
currently
not
available.
CCAligned v1
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
von
dieser
Website
angeforderten
Daten
obligatorisch.
Unless
otherwise
specified,
all
Data
requested
by
this
website
are
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
alle
von
MOTOINTERCOM.EU
angeforderten
Daten
obligatorisch.
Unless
otherwise
specified,
all
the
Data
requested
by
MOTOINTERCOM.EU
are
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Die
angeforderten
persönlichen
Daten
werden
auf
Anfrage
für
das
Management
benötigt.
The
personal
data
which
is
requested
is
needed
for
the
management
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
nach
dieser
Verbannung
über
und
Sie
führen
die
angeforderten
Daten
ein.
Follow
this
link
and
enter
required
data.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
ist
die
Bereitstellung
der
angeforderten
personenbezogenen
Daten
freiwillig.
In
all
other
cases,
provision
of
requested
Personal
Information
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
müssen
alle
angeforderten
Daten
zur
Teilnahme
am
Programm
bereitstellen.
Members
must
supply
all
the
data
requested
to
be
part
of
the
Program.
ParaCrawl v7.1
Die
angeforderten
Daten
sollten
daher
auf
die
in
den
Geschäftsbüchern
aufgeführten
Daten
beschränkt
werden.
The
requested
data
should
therefore
be
restricted
to
those
included
in
business
accounts.
EUbookshop v2