Translation of "Genauere daten" in English

Genauere Daten können somit zu genaueren Berechnungen führen und die Ergebnisse verändern.
More detailed data may therefore lead to a more precise calculation and change the results.
DGT v2019

Genauere Daten zu seinem Tod fehlen.
There are no data about its death.
WikiMatrix v1

Wer noch detailliertere und genauere Daten wünscht, kann die vollständigen Datenbank bestellen.
For more precise, detailed information, the full database can also be ordered.
EUbookshop v2

Genauere wissenschaftliche Daten über diese Fische­reien werden die Feinabstimmung von Maßnahmen ermöglichen.
More precise scientific data on these fisheries will allow for the fine-tuning of measures.
EUbookshop v2

Genauere Daten sind aus den Ergebnissen der letzten Verdienststrukturstatistik von 1995 zu erwarten.
More precise data will be available as a result of the new 1995 Survey on the Structure of Earnings.
EUbookshop v2

Daher wird das RDE-Verfahren sicherlich genauere und umfangreichere Daten liefern.
Therefore, the RDE test will certainly deliver more accurate and extensive results.
ParaCrawl v7.1

Genauere Daten und automatisierte Einblicke, um Kunden Reisen zu personalisieren.
More accurate data and automated insights to personalize customer journeys.
ParaCrawl v7.1

Genauere optische Daten können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden.
More precise optical data can be gathered from the table below.
EuroPat v2

In Deutschland liegen genauere Daten lediglich von den Notfallambulanzen vor.
In Germany, the only accurate data are those collected by emergency departments.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeige liefert genauere Daten über das Objekt und seiner Position.
The display provides more accurate data about the object and its position.
ParaCrawl v7.1

Genauere Daten sind in der folgenden Tabelle angegeben:
More accurate data are given in the table below:
ParaCrawl v7.1

Die Unfallberichte müssen verbessert werden und genauere Daten zu Unfallursache, Unfallort usw. enthalten.
Accident reporting needs to be improved, and to include better data on accidents and more details (causes, places, etc.).
TildeMODEL v2018

Die Unfallberichte müssen verbessert wer­den und genauere Daten zu Unfallursache, Unfallort usw. enthalten.
Accident reporting needs to be improved, and to include better data on accidents and more details (causes, places, etc.).
TildeMODEL v2018

Wer noch detailliertere und genauere Daten wünscht, kann auch die vollständige Datenbank beziehen.
For more detailed information, the full database can also be ordered.
EUbookshop v2

Detailliertere und genauere Daten über die Unternehmenin Europa sind auf CD-ROM mit einer vollständigen Datenbank verfügbar.
A complete database is available on CD-ROM for those seekingdetailed and accurate information about enterprises in Europe.
EUbookshop v2

Zum Programm gehört außerdem ein System der Messverstärkung, das genauere Daten bei weniger Energieaufwand verspricht.
The program also includes a measuring amplification system that promises more accurate data with less energy consumption.
ParaCrawl v7.1

Genauere technische Daten können sie auf der Webseite unseres Kooperationspartners finden (zur Webseite).
Technical Data for the device can be found on the leaf website here . Pairing Tree
ParaCrawl v7.1

Genauere Daten können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden, die vom Aufbau der Tabelle zur Fig.
More precise data can be gathered from the following table, which corresponds to the table regarding FIG.
EuroPat v2

Genauere Daten können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden, die vom Aufbau den Tabellen zu Fig.
More precise data can be gathered from the following table, which corresponds to the tables regarding FIGS.
EuroPat v2

Genauere Daten können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden, die vom Aufbau der Tabelle zu Fig.
More precise data can be gathered from the following table, which corresponds to the table regarding FIG.
EuroPat v2

Sie können jetzt einen Bereich in Zahlenfeldern festlegen, mit dem Sie genauere Daten eingeben können.
You can now set a range in number fields, which allows you to input more precise data.
ParaCrawl v7.1

Mit der wichtigen Pausenfunktion von Brightcove kann Vox Media nun genauere Daten zur Anzeigenleistung verfolgen.
And with Brightcove player's critical pause feature, Vox Media can now track more accurate ad performance data.
ParaCrawl v7.1

Das Expositionsszenario liefert genauere Daten zur sicheren Verwendung und zur Reduzierung der Exposition als ein Sicherheitsdatenblatt.
The exposure scenario provides more accurate data on safe use and on reducing the exposure than a safety data sheet.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie genauere Daten bezüglich eines Missionspräsidenten haben, legen Sie sie bitte vor.
If you have more accurate data on a mission president, please submit it.
ParaCrawl v7.1

Genauere Daten Regionale Arbeitsgruppe wird im M?¤rz nach Abschluss der kriminaltechnischen Untersuchung des Geb?¤udes.
More accurate data Regional Working Group will be in March after the completion of the forensic examination of the building.
ParaCrawl v7.1

Genauere Daten zum Umfang der Ausbildungsauspendler aus Ostdeutschland gibt es aber zurzeit noch nicht.
More precise data on the training commuters from eastern Germany is unfortunately not yet available at this time.
ParaCrawl v7.1