Translation of "Folgende daten" in English
Für
jede
der
oben
genannten
natürlichen
Personen
werden
folgende
Daten
erfasst:
The
following
information
is
recorded
for
each
natural
person
mentioned
above:
N
IS
DGT v2019
Für
jede
der
oben
genannten
Personen
werden
folgende
Daten
erfasst:
The
following
information
is
recorded
for
each
person
mentioned
above:
N
IS
DGT v2019
Die
Tag-Lesegeräte
übertragen
über
ein
beliebiges
Transfersystem
mindestens
folgende
Daten
an
die
Schnittstelle:
The
tag
reader
shall
provide
at
a
minimum
to
the
interface
with
any
data
transmission
system
the
following:
DGT v2019
Bei
der
Berechnung
werden
folgende
Daten
des
betreffenden
Haushaltsjahres
zugrunde
gelegt:
The
calculation
shall
be
made
on
the
basis
of
the
figures
relating
to
the
financial
year
in
question:
DGT v2019
Der
zugelassene
Versender
gibt
gegebenenfalls
folgende
Daten
in
das
EDV-System
ein:
The
authorised
consignor
enters
the
following
data
in
the
computerised
system
where
necessary:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
auf
elektronischem
Wege
folgende
Daten:
The
Member
States
shall
communicate
the
following
data
to
the
Commission
by
electronic
transmission:
DGT v2019
Folgende
Daten
sind
jährlich
zu
erfassen:
The
following
data
shall
be
collected
on
a
yearly
basis:
DGT v2019
Für
das
Jahr
1999
wurden
folgende
Daten
vorgelegt:
For
the
year
1999,
the
following
figures
have
been
provided:
DGT v2019
Zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
liegen
bisher
für
folgende
Infektionen
keine
Daten
vor:
Safety
and
efficacy
have
not
been
established
in
the
following:
ELRC_2682 v1
Es
handelt
sich
dabei
um
folgende
Arten
von
Daten:
They
shall
cover
the
following
types
of
data:
JRC-Acquis v3.0
Folgende
Daten
zu
Wechselwirkungen
von
besonderer
Bedeutung
liegen
für
Erwachsene
vor.
Of
note,
the
following
interaction
data
was
obtained
in
adults.
EMEA v3
Das
einzelstaatliche
elektronische
Register
eines
Mitgliedstaats
enthält
folgende
Daten:
The
national
electronic
register
of
a
Member
State
shall
contain
the
following
data:
TildeMODEL v2018
Alle
Ausschreibungen
im
SIS
mit
Angaben
zu
Personen
dürfen
nur
folgende
Daten
enthalten:
Any
alert
in
SIS
which
includes
information
on
persons
shall
contain
only
the
following
data:
DGT v2019