Translation of "Daten verbinden" in English
Die
beste
Lösung,
um
Ihre
eigenen
Erkenntnisse
mit
unseren
Daten
zu
verbinden.
The
best
solution
for
combining
your
own
insights
with
our
data.
CCAligned v1
Google
gibt
an,
Ihre
IP-Adresse
nicht
mit
anderen
Daten
zu
verbinden.
Google
states
that
it
will
not
connect
your
IP
address
to
other
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Dropbox-Connector
können
Sie
sich
mit
Daten
auf
Dropbox
verbinden.
Use
the
Dropbox
connector
to
connect
data
on
Dropbox.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
OneDrive-Connector
können
Sie
sich
mit
Daten
auf
OneDrive
verbinden.
Use
the
OneDrive
connector
to
connect
to
data
on
OneDrive.
ParaCrawl v7.1
Snapchat
Heatmaps
von
benutzergenerierten
Daten
verbinden
die
Geographie
des
Ortes
mit
sozialer
Interaktion.
Snapchat
heatmaps
of
user-generated
data
combine
the
geography
of
place
with
social
interaction.
ParaCrawl v7.1
Via
Bluetooth
Smart
werden
Ihre
Daten
sofort
nach
Verbinden
mit
dem
iPhone
oder
iPad
übermittelt.
Your
data
are
transmittet
to
iPhone
or
iPad
via
Bluetooth
Smart
immediately
after
connecting.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
helfen
den
Mitgliedern
der
Teams
dabei,
sich
überall
mit
ihren
Daten
zu
verbinden.
And
we’re
helping
people
connect
to
data,
wherever
they
go.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
unseren
Newsletter
mit
den
neuesten
Nachrichten
und
Daten
verbinden.
We
offer
you
the
chance
to
join
our
newsletter
with
the
latest
news
and
data.
ParaCrawl v7.1
Google
soll
nicht
die
vom
Benutzer
verwendete
IP-Adresse
mit
irgendwelchen
anderen
von
Google
enthaltenen
Daten
verbinden.
Google
shall
not
associate
the
IP
address
used
by
the
User
with
any
other
data
held
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Im
Commander
One
können
Sie
die
in
Ihrem
Amazon
S3
gespeicherte
Daten
verbinden
und
bequem
verwalten.
In
Commander
One
you
can
connect
to
and
conveniently
manage
data
stored
in
your
Amazon
S3.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenerhebung
ist
eine
der
ersten
großangelegten
Studien,
die
Survey-Daten
mit
Verhaltensexperimenten
verbinden.
This
data
set
is
one
of
the
first
large-scale
studies
that
combines
survey
data
with
behavioural
experiments.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Abteilung,
7ANALYSE
hilft
Ihnen,
Ihre
Daten
zu
verbinden
und
Erkenntnisse
zu
teilen.
No
matter
which
department,
7ANALYSE
helps
you
to
combine
your
data
and
share
insights.
CCAligned v1
Um
jedoch
zusätzliche
Anwendungen
mit
dem
Daten
Generator
zu
verbinden,
sind
weitere
Schlüssel-Parameter
notwendig.
In
order
to
combine
additional
applications
with
the
Basic
Function
some
Key
Parameters
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
liefern
wir
die
Fertigungsgerechten
Daten,
wir
verbinden
die
Teilnehmer
und
Reporten
an
Auftraggeber.
To
this
end,
we
supply
the
production-ready
data,
we
connect
the
participants
and
report
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
mit
keinerlei
anderen
Daten
verbinden,
die
ihr
zur
Verfügung
stehen.
Google
will
not
link
your
IP
address
to
another
data
it
has
available.
ParaCrawl v7.1
Kabel
und
noch
mehr
Kabel
werden
den
Pressimeter
mit
dem
Strom
und
den
Daten-Sammlern
verbinden.
Cables
and
even
more
cables
will
connect
the
pressimeters
to
power
source
and
data
collectors.
ParaCrawl v7.1
Google
wird
Ihre
IP-Adresse
mit
keinen
anderen
Daten
verbinden,
über
die
Google
verfügt.
Google
will
not
associate
their
IP
address
with
any
other
data
held
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Online-Dienste,
die
von
Orphanet
und
anderen
von
der
EU
finanzierten
Projekten
entwickelt
wurden,
sind
ein
anschauliches
Beispiel
dafür,
wie
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
dazu
beitragen
kann,
die
Kontakte
zwischen
Patienten
zu
fördern
und
Patientengruppen
zu
bilden,
Datenbanken
von
verschiedenen
Forschungsgruppen
miteinander
zu
verbinden,
Daten
für
klinische
Forschung
zu
erheben,
Patienten
zu
registrieren,
die
bereit
sind,
an
klinischen
Forschungen
teilzunehmen,
und
Experten
Fälle
vorzulegen,
um
die
Qualität
von
Diagnose
und
Behandlung
zu
verbessern;
Electronic
online-services
developed
by
Orphanet
and
by
other
EU
funded
projects,
are
a
clear
demonstration
of
how
Information
and
Communication
Technology
(ICT)
can
contribute
to
putting
patients
in
contact
with
other
patients
and
developing
patient
communities,
to
sharing
databases
between
research
groups,
to
collecting
data
for
clinical
research,
to
registering
patients
willing
to
participate
in
clinical
research,
and
to
submitting
cases
to
experts
which
improve
the
quality
of
diagnoses
and
treatment;
TildeMODEL v2018