Translation of "Ausgelesene daten" in English

The data read from the memory device r is transferred via the signal-processing and control circuit c to the digital-to-analog (D/A) converter w2.

The basic idea of the invention is to construct a semiconductor memory in such a way that on one hand, while it can be operated as usual in the normal case, on the other hand it is possible in the testing case to connect subareas of the semiconductor memory in parallel internal to the memory and to pick up read-out data as well as errors which have occurred by measurement at a memory terminal (pad or pin).

The basic object of the invention is to construct a semiconductor memory in such a way that although it can be operated in a customary or normal manner, it is possible in a test case to connect partial regions of the semiconductor memory in parallel, internal to the memory, and thereby to pick up read-out data as well as possibly occurring errors by measurement at a memory terminal, pad or pin.

The basic idea of the invention is to construct a semiconductor memory in such a way that on one hand, while it can be operated as usual in the normal case, on the other hand it is possible in the testing case to connect subareas of the semiconductor memory in parallel internal to the memory and to pick up read-out data as well as errors which have occurred by measurement at a memory terminal (pad or pin).

Data, which are read out can be displayed, processed and changed on the console, or depending on the embodiment, also on the display 11 of the fight deck.

The “notifications” and/or display messages are messages which the RFID reading unit 2 A sends to the system, for instance read out data, alarms or other error messages.

Data read out from the pattern are transmitted to an electronic control unit, and fuel injection characteristics can be adjusted on the basis of the characteristics of the individual injection device.

The ticket reader 33, the ticket store 34 and the ticket printer are connected to the play control unit 12 in order to process read data and to prepare data for printing a ticket to be produced and output.

Hypertext data generated by the web server application and/or read out from the storage area 44 of the memory 40 of the data carrier 10 can likewise be components of the hypertext response.

The mechanisms described in the TR-03110 ensure in an effective manner that only authorized terminals can access a chip of a machine readable electronic identification document and that, where applicable, read-out personal data stem from an authentic chip.

A particularly advantageous feature in this case is that, when the data processing device has access authorization, data read from the data memory is transmitted directly from the data memory to the data processing device, and the central control device is not connected between the data memory and the data processing device, in terms of the signal flow, during this transmission process.

Data that have been read-out are marked in the handover memory 6 as read-out or are deleted by the communication unit 7 such that the corresponding memory locations of the handover memory 6 can be over-written.

Data read out from addressed memory locations is output and data to be written into writable memory locations is supplied via a connection 29 .

In addition to a dedicated power supply device, the miniaturized electronic system 7 can include a processor that communicates with a corresponding processor of the control system for camera lenses via the data interface to the movie camera, and processes data that are read in or out, and stores them in the data memory of the miniaturized electronic system 7 and reads them out from the data memory thereof.

This function allows you to send downloaded LogTag data to any number of recipients via e-mail, fully automatic and without any user intervention.

The data read out during the testing can be evaluated by the parallel test device.

The data read out are compared with desired output data.

Data are to be read in this case from a data source.

The data read from the buffer form an outgoing signal.

The read-out data are made available via the data output DA.

Data can be read and processed centrally thanks to the integrated RS485 interface.

Data can be read out and actions implemented .

The stored data can be read out even in the event of a fault in the device.

A first part of predefined information is read out from the received data.

Route criteria may be ascertained from the read-out data and assigned to the route sections.

Data stored in the integrated circuit can then be read out by means of the antenna.

The data are read out by means of these miniature skimming modules.

The data so read are transmitted to a central office Z for further processing.

Via the user interface 5, appropriate commands are input and measured values and data are read out.

Subsequently data can be read out from the selected transponder.

The read-out data is subsequently processed by the external processing unit 18 c .

These data are read out in the dosing station.

The data acquired can also be read out via this infrared interface.

A computer downstream from the readout device calculates an x-ray image data set from the read data.

The data read out from the shadow register unit 3 is copied in the register unit 20 .

The changeable data read from the component is processed by the microprocessor and written back to the transponder.

The read data from the sensor thus result in a monochrome partial image.

The data provided by a datasource can be filtered.

Returns the data read, or FALSE if the end of the file is reached.

During the readout cycle, the data read out is supplied to the A input of adder 36.

If the read data fails to match the written data, the transponder chip 26 is defective.

In case the request string is a read command, read-out data will be appended at the end of the string.

All of the data ascertained and read out by the identification unit 2 run together in the evaluation unit 9 .