Translation of "Anonyme daten" in English

Es handelt sich um anonyme Daten.
It is anonymous data.
Europarl v8

Aus Datenschutzgründen muss es sich dabei um anonyme Daten handeln.
In order to ensure privacy, the data for statistical purposes shall be anonymous.
DGT v2019

Wir nutzen anonyme Daten über die Nutzung um unsere Seiten zu optimieren.
We use anonymized data on the use to optimize our pages.
CCAligned v1

Dafür sammeln wir anonyme Daten oder verwenden Pseudonyme.
For this, we aggregate anonymous data or use pseudonyms.
ParaCrawl v7.1

Anonyme Daten liegen vor, wenn keinerlei Personenbezug zum Nutzer hergestellt werden kann.
Data is said to be anonymised if no connection can be established to the individual user.
ParaCrawl v7.1

Wir erheben wie nachstehend beschrieben sowohl personenbezogene Daten als auch anonyme Daten.
We collect Personal Data and Anonymous Data, as described below. a.
ParaCrawl v7.1

Die neue DSGVO – wird es im Online-Marketing weiterhin anonyme Daten geben?
The New GDPR – are there still anonymous data within online marketing?
ParaCrawl v7.1

Zählpixel von EuropaSol.eu erfassen ausschließlich anonyme Daten.
Web beacons used by EuropaSol.eu collect only anonymous data.
ParaCrawl v7.1

Anonyme Daten genügen in den meisten Anwendungsfällen völlig", erläuterte Degenhart.
For most applications, anonymous data is entirely sufficient," explained Degenhart.
ParaCrawl v7.1

Wir erfassen nur anonyme Daten über anonyme Cookies, die folgendes aufzeichnen:
We collect only anonymous data through anonymous cookies that record:
ParaCrawl v7.1

Es werden jedoch nur aus diesen Cookies extrahierte anonyme Conversion-Daten mit Werbetreibenden geteilt.
Only anonymous conversion data gathered from these cookies is shared with advertisers.
ParaCrawl v7.1

Carestream sammelt personenbezogene und anonyme Daten von Ihnen.
Carestream collects personal and anonymous information from you.
ParaCrawl v7.1

Teilen: Google teilt keine anonyme Daten mit Dritten (Privacypolitik Google)
Sharing: Google does not share anonymous data with third parties (privacy policy Google)
CCAligned v1

Wir können auch bestimmte anonyme Daten über Ihren Besuch auf unseren Websites sammeln.
We may also collect certain anonymous data regarding your visit to our sites.
CCAligned v1

Google stellt anonyme Daten über den Besuch der Website zur Verfügung.
Google provides anonymous data on visits to the website.
CCAligned v1

Ja, ich möchte die anonyme Erhebung meiner Daten durch Google Analytics verhindern.
Yes, prevent my anonymous data collection by Google Analytics.
CCAligned v1

Wir können anonyme und unpersönliche Daten über all unsere Nutzer an Dritte weitergeben.
We can pass on anonymous and non-personal data about our users to third parties.
ParaCrawl v7.1