Translation of "Daten hochladen" in English
Diese
Daten,
die
Sie
hochladen,
sind
das
die
Codes
der
Hosts?
This
data
that
you're
uploading,
is
it
the
hosts'
codes?
OpenSubtitles v2018
Sarah,
du
musst
die
Daten
hochladen.
Sarah,we
need
you
to
upload
the
files.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
müssen
die
Daten
hochladen.
But
they
have
to
upload
the
files.
OpenSubtitles v2018
Daten
vor
dem
Hochladen
in
die
Cloud
verschlüsseln.
Encrypt
any
data
before
uploading
to
the
cloud.
CCAligned v1
In
diesen
Feldern
kannst
du
weitere
individuelle
Daten
hochladen.
In
these
fields
you
can
upload
further
individual
data.
CCAligned v1
Das
Gerät,
schließlich,
wurde
personenbezogenen
Daten
Hochladen
auf
Amazon-Servern.
The
device,
after
all,
was
uploading
personal
data
to
Amazon’s
servers.
ParaCrawl v7.1
Gehe
dann
auf
Eigene
Daten
hochladen
und
Öffnen
.
Go
to
Upload
own
data
and
Open.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Daten
zu
AmmonitOR
hochladen?
How
can
I
upload
data
files
to
AmmonitOR?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Daten
für
mali
sowie
tegra
gpu
Daten
hochladen.
Can
you
upload
data
for
mali
as
well
as
tegra
gpu
data.
CCAligned v1
In
welchem
Format
kann
ich
meine
Daten
hochladen?
In
what
format
can
I
upload
my
data?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Daten
sofort
hochladen
und
anderen
zeigen*
Upload
and
share
your
moves
instantly*
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
sehr
schnell
beim
Abrufen
von
Daten
und
Hochladen
in
den
Protokolldateien.
The
app
is
super
fast
in
getting
data
and
uploading
in
the
log
files.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
viele
Daten
zum
Hochladen
haben
und
Ihre
Internetverbindung
nicht
am
schnellsten
ist.
If
you
have
a
lot
of
data
to
upload,
and
your
internet
connection
isn't
the
fastest.
ParaCrawl v7.1
Einfach
und
unkompliziert
können
Sie
im
vorgegebenen
Feld
die
Daten
hochladen
und
an
unser
Labor
senden.
It
is
simple
to
upload
and
send
data
to
our
dental
milling
center.
ParaCrawl v7.1
Während
du
drückst
Daten
hochladen,
Die
folgenden
zwei
Optionen
zum
Hinzufügen
von
Bildern
werden
bereitgestellt:
As
you
press
Upload
files,
the
following
two
options
for
adding
images
are
provided:
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
alle
Daten
bequem
online
hochladen
–
und
wir
können
Ihre
Bewerbung
direkt
bearbeiten.
There
you
can
upload
all
your
data
in
comfort
online
–
and
we
can
process
your
application
directly.
ParaCrawl v7.1
Einfach
einloggen,
Daten
hochladen
und
nach
der
Veröffentlichung
ist
alles
sofort
weltweit
verfügbar.
Simply
log
in,
upload
data
and
everything
is
immediately
available
worldwide
after
publishing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
nicht
mehr
als
3
MB
an
Daten
hochladen
können.
Be
sure
that
your
files
are
not
larger
than
3
MB
ParaCrawl v7.1
Über
ein
übersichtliches
Eingabeformular
kann
jede/r
schnell
und
einfach
selbst
die
Daten
hochladen.
Using
a
simple
entry
form,
anybody
can
upload
the
data
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausfüllen,
Daten
hochladen
und
schon
einen
Klick
später
befinden
Sie
sich
in
unserem
Bewerber-Pool.
Simply
complete
the
form,
upload
your
files
and
just
one
click
later
you
will
be
added
to
our
pool
of
applicants.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
effizienteren
Ressourceneinsatz
zu
gewährleisten,
den
Informationsaustausch
zu
erleichtern
und
zu
vermeiden,
dass
alle
Mitgliedstaaten
ähnliche
Änderungen
an
ihren
Datenspeichersystemen
vornehmen
müssen,
sollte
eine
spezifische
Bestimmung
zur
Einrichtung
eines
Zentralverzeichnisses
vorgesehen
werden,
das
für
alle
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
zugänglich
ist
und
in
das
die
Mitgliedstaaten
ihre
Daten
zwecks
Abspeicherung
hochladen,
anstatt
sie
per
E-Mail
untereinander
auszutauschen.
In
order
to
enhance
the
efficient
use
of
resources,
facilitate
the
exchange
of
information
and
avoid
the
need
for
Member
States
each
to
make
similar
developments
to
their
systems
to
store
information,
specific
provision
should
be
made
for
the
establishment
of
a
central
directory
accessible
to
all
Member
States
and
the
Commission
where
Member
States
would
upload
and
store
information
instead
of
exchanging
it
by
email.
TildeMODEL v2018
Fast
alle
modernen
cloudbasierten
Dienste
regeln
die
Geschwindigkeit,
mit
der
Sie
Ihre
Daten
hochladen
und
herunterladen
können,
wodurch
die
Übertragung
großer
oder
zahlreicher
Dateien
sehr
zeitaufwendig
werden
lann.
Almost
all
modern
cloud
based
services
regulate
the
speed
in
which
you
can
upload
and
download
your
data,
making
transferring
large
or
numerous
files
very
time
consuming.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmen
zu,
dass
Sie
mit
Plex
Solution
keine
der
folgenden
Daten
hochladen,
posten,
anzeigen
oder
übertragen:
You
agree
that
by
using
the
Plex
Solution
you
will
not
upload,
post,
display,
or
transmit
any
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Roboception
bietet
bietet
hierfür
einen
Template-Generierungsservice
auf
ihrer
Website
an,
auf
der
der
Benutzer
CAD-Daten
oder
mit
dem
rc_visard
aufgenommene
Daten
hochladen
kann,
um
Templates
generieren
zu
lassen.
Roboception
offers
a
template
generation
service
on
their
website,
where
the
user
can
upload
CAD
files
or
recorded
data
of
the
objects
and
request
object
templates
for
the
SilhouetteMatch
component.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Update
umfasst
mehrere
Optimierungen,
die
denjenigen
helfen,
die
ihre
Daten
über
Bluetooth
hochladen
oder
mit
einem
Mobilfunkmodem
ausgestattet
sind.
This
update
contains
several
performance
improvements
which
will
help
those
uploading
data
via
Bluetooth
or
those
who
have
a
cellular
modem.
ParaCrawl v7.1
Um
das
eigene
Haus
im
Stream
zu
sehen,
muss
man
eine
gute
Internetverbindung
besitzen,
die
die
Daten
hochladen
kann.
You
need
to
have
a
good
Internet
connection
that
can
upload
enough
data
to
stream
the
video
.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
Sie
bereitstellen
bzw.
auf
die
Plattform
hochladen
(Daten
mit
und
ohne
Personenbezug),
unterliegen
der
vorgenannten
Vereinbarung
.
The
information
you
provide
to
us
and/or
upload
to
the
Platform
(whether
or
not
it
constitutes
personal
data)
will
also
be
governed
by
the
Employer
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
bereiten
die
Daten
zum
Hochladen
von
Dateien,
die
Sie
dem
SkyDrive
übertragen
möchten.
Now
you
can
get
ready
to
upload
the
data
files
that
you
want
to
transfer
to
the
SkyDrive.
ParaCrawl v7.1