Translation of "Daten stehlen" in English

Wieso sollte ein Internet-Security-Gigant persönliche Daten stehlen?
But why would an Internet security giant want to steal personal data?
OpenSubtitles v2018

Jemand benutze meinen Sicherheitszugang, um ein paar geheime Daten zu stehlen.
Fired. Uh, somebody used my security access To steal some classified files.
OpenSubtitles v2018

Sie werden wichtige Daten stehlen, einschließlich Daten für die nationale Sicherheit.
Important data will be stolen, including national defense. Get it? But my mission is to capture Black Dragon.
OpenSubtitles v2018

Q. sie meine persönlichen Daten stehlen?
Q. Do they steal my personal data?
CCAligned v1

Ein iPhone mit einem behinderten Siri erlaubt keine anderen Ihre Daten zu stehlen.
An iPhone with a disabled Siri doesn’t allow others to steal your information.
ParaCrawl v7.1

Persönliche Daten zu stehlen, durch Social Engineering.
Steal personal information through social engineering.
CCAligned v1

Wie können Hacker meine Daten stehlen?
How can hackers steal my data?
ParaCrawl v7.1

Dresscode wurde entwickelt, um Netzwerke zu infiltrieren und Daten zu stehlen.
Dresscode is designed to infiltrate networks and steal data.
ParaCrawl v7.1

Solche Websites entstehen durch Cyber-Betrüger, Ihre persönlichen Daten zu stehlen.
Such websites are created by cyber crooks to steal your personal data.
ParaCrawl v7.1

Websites wie das Entstehen von Cyberkriminellen, Ihre persönlichen Daten zu stehlen.
Websites like that are created by cybercriminals to steal your personal data.
ParaCrawl v7.1

Es kann wichtige Daten stehlen und verderben Ihr System durch verschiedene Treiber deaktivieren.
It can steal important data, and ruin your system by disabling various drivers.
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr Laptop verloren geht, kann leider niemand Ihre vertraulichen Daten stehlen.
In case, your laptop is lost unfortunately then no one able to steal your confidential data.
ParaCrawl v7.1

Jemand wird meine Daten stehlen.?
Someone will steal my data?
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie virtuelle Intriganten Sie ausspionieren und Ihre digitalen Daten zu stehlen?
Do you want virtual schemers spying you and stealing your digital data?
ParaCrawl v7.1

Viren können Ihre Daten stehlen und Schaden an Ihrem Computer verursachen.
Viruses can steal your data and cause damage to your computer.
ParaCrawl v7.1

Nur browserseitig gegebene, logische Sicherheitsgrenzen verhindern, dass Webseiten Daten voneinander stehlen oder beschädigen können.
Only logical security boundaries maintained by browsers ensures that one site cannot corrupt or steal data from another.
Wikipedia v1.0

Trojan Vawtrak ist ein Banking-Trojaner, deren Hauptziel ist es, online-Banking-Daten zu stehlen.
Trojan Vawtrak is a banking Trojan, whose Hauptziel is to steal online banking data.
ParaCrawl v7.1

Es kann mess up mit Ihren Datenschutzeinstellungen und können Ihre persönlichen Dateien oder Daten zu stehlen.
It may mess up with your privacy settings and may steal your personal files or information.
ParaCrawl v7.1

Diese Technologie verhindert, dass Betrüger und Cyberkriminelle Ihre persönlichen und finanziellen Daten stehlen.
This technology keeps fraudsters and cyber criminals from stealing your personal and financial data.
ParaCrawl v7.1

Sind sie aufgeblasene, unfreie RSS-Reader, die Ihre persönlichen Daten stehlen, leid?
Are you sick of bloated non-free RSS readers that steal your personal information?
ParaCrawl v7.1

Viele Angriffe richten sich gegen mobile Apps und Betriebssysteme, um sensible Daten zu stehlen.
Many attacks target mobile apps and operating systems in order to steal sensitive data.
ParaCrawl v7.1

In der Regel werden gefälschte online-Shops von Cyberkriminellen gefertigt, um Ihre vertraulichen Daten zu stehlen.
Usually fake online shops are crafted by cyber criminals in order to steal your sensitive data.
ParaCrawl v7.1

Viren können Daten zerstören, stehlen wichtige Informationen, und bilden sogar einen Computer vollständig unbrauchbar.
Viruses can destroy data, steal important information, and even make a computer completely unusable.
ParaCrawl v7.1

Sie sind in der Lage, Ihr Geld, Ihre Identität und Ihre Daten zu stehlen.
They are capable of stealing your money, your identity and your information.
ParaCrawl v7.1

Hauptaktivität Infiziert den Computer via E-Mail und können Ihre Daten stehlen oder einen Trojaner installieren.
Main Activity Infects the computer via e-mail and may steal your information or install a Trojan.
ParaCrawl v7.1

Diese Technologie hindert Betrüger und Cyberkriminelle daran, Ihre persönlichen und finanziellen Daten zu stehlen.
This technology keeps fraudsters and cyber criminals from stealing your personal and financial data.
ParaCrawl v7.1