Translation of "Daten einfügen" in English
Sie
erhalten
eine
Nachricht:
Microsoft
Excel
kann
die
Daten
nicht
einfügen.
You
receive
a
message:
Microsoft
Excel
cannot
paste
the
data.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
Daten
einfügen,
endet
mit
6
/
18
/
2016
.
And
when
you
insert
dates
in
will
end
with
6/18/2016
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Daten
einfügen,
tritt
eines
der
folgenden
Probleme
auf.
When
you
paste
the
data,
you
observe
one
of
the
following
problems:
ParaCrawl v7.1
Generieren
von
zufälligen
Dezimal-
oder
Ganzzahlen
mit
dem
Dienstprogramm
"Zufällige
Daten
einfügen"
Generating
random
decimal
or
integer
numbers
with
Insert
Random
Data
utility
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
obigen
Schritte,
Sie
sollten
überprüfen,
ob
Sie
kopieren
und
Daten
einfügen.
After
following
the
above
steps,
you
should
check
if
you
can
copy
and
paste
data.
CCAligned v1
Manchmal
möchten
Sie
jedoch
nur
Werte
ohne
Formatierung
einfügen,
wenn
Sie
die
Daten
einfügen.
But,
sometimes,
you
just
want
to
paste
as
values
without
any
formatting
when
you
paste
the
data.
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
durch
eine
Transaktion
gegebenen
Reihe
von
Veränderungen
der
Daten
(Einfügen,
Löschen
oder
Ändern)
wird
die
Datenbank
auf
die
Integritätsbedingungen
geprüft.
If
a
database
supports
these
features
it
is
the
responsibility
of
the
database
to
insure
data
integrity
as
well
as
the
consistency
model
for
the
data
storage
and
retrieval.
Wikipedia v1.0
Sie
können
Daten
aus
einer
Textdatei
oder
aus
der
Zwischenablage
in
eine
Tabelle
einfügen,
indem
Sie
zuerst
die
Zelle
auswählen,
in
der
Sie
das
obere
linke
Element
der
einzufügenden
Daten
einfügen
wollen
und
dann
Aus
Textdatei...
oder
Aus
Zwischenablage...
aus
dem
Untermenü
Einfügen
Externe
Daten
wählen.
You
can
insert
data
from
a
text
file
or
from
the
clipboard
into
a
worksheet
by
first
selecting
the
cell
where
you
want
the
top
left
item
of
the
inserted
data
to
appear,
then
choosing
From
Text
File...
or
From
Clipboard...
from
the
Insert
External
Data
sub
menu.
KDE4 v2
Und
jetzt,
wenn
Sie
die
Daten
mit
einfügen
Strg
+
VDie
Daten
werden
standardmäßig
als
Werte
eingefügt.
And
now,
when
you
paste
the
data
with
Ctrl
+
V,
the
data
will
be
pasted
as
values
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
installiert
haben
Kutools
for
Excelmit
seiner
Kraft
Fügen
Sie
die
Sequenznummer
ein
können
Sie
Sequenznummern
nur
schnell
und
einfach
in
die
gefilterten
Daten
einfügen.
If
you
have
installed
Kutools
for
Excel,
with
its
powerful
Insert
Sequence
number
feature,
you
can
insert
sequence
numbers
into
the
filtered
data
only
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
direkt
eine
Datenbereinigung
Ihrer
Datenbank
durchführen
oder
die
verschiedenen,
von
uns
angebotenen
Dienste
nutzen
möchten
(Gekodierung,
Dublettenabgleich,
Vervollständigung
fehlender
Daten,
Einfügen
von
PLZ,
usw.),
können
Sie
dies
direkt
über
das
Internet
tun
und
uns
sofort
Ihre
Datei
mit
den
Daten
schicken.
If
you
want
to
go
ahead
immediately
andÂ
cleanse
your
database
Â
or
apply
the
services
we
offer
(geocoding,
deduplication,
enhancement
of
missing
data,
postcode
check,
etc.),
you
can
proceedÂ
directly
via
web,
by
sending
your
data
file
now.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zunächst
die
Zeile
aus
und
kopieren
Sie
sie,
wählen
Sie
dann
eine
Zelle
aus,
in
die
Sie
die
Daten
einfügen
möchten,
und
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
darauf,
und
wählen
Sie
aus,
dass
die
Daten
mit
der
Option
Einfügen
eingefügt
werden
sollen
Transponieren
Befehl.
Firstly,
please
select
and
copy
the
row,
then
select
a
cell
where
you
want
to
paste
the
data
and
right
click
it,
and
choose
to
paste
the
data
with
Paste
option
Transpose
command.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
von
Züchter-ID,
die
nicht
in
unserer
Züchter
Datenbank
(oder
ist
nicht
in
die
Organisation,
der
Sie
das
Rennen
für
verarbeiten)
in
die
Xls
Tabelle
trifft
Sie
Fehler
beim
Versuch,
die
Daten
einfügen.
If
you
use
fancier
ID
that
is
not
in
our
fancier
database
(or
is
not
in
the
organisation
that
you
are
processing
the
race
for)
in
the
xls
sheet,
you
will
hit
error
while
trying
to
insert
the
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
CSV-Datei
auswählen,
die
Sie
Sie
importieren
möchten,
oder
die
CSV-Daten
direkt
einfügen.
You
can
either
choose
the
CSV
file
you
want
to
import
or
paste
the
CSV
data
in
directly.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
klick
OK
Wählen
Sie
im
Popup-Dialogfeld
eine
Zelle
aus,
in
die
Sie
die
Daten
einfügen
möchten,
siehe
Screenshot:
And
then
click
OK
button,
in
the
popped
out
dialog
box,
select
a
cell
where
you
want
to
put
the
data,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Beim
zweiten
Mal
schlägt
der
Vorgang
fehl
und
es
wird
die
Meldung
Microsoft
Excel
kann
die
Daten
nicht
einfügen
angezeigt.
The
second
time
this
fails
with
the
message,
Microsoft
Excel
cannot
paste
the
data.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
einfach
auf
die
App
oder
den
Browser
wechseln,
wo
Sie
sich
anmelden
möchten
und
können
die
Daten
schnell
einfügen.
Then
you
can
easily
multitask
to
the
app
or
browser
where
you’re
logging
in
to
an
account
and
paste
the
data.
ParaCrawl v7.1
In
die
gleiche
Richtung
geht
die
Befürchtung,
dass
Editoren
Daten
in
Artikel
einfügen,
ohne
sie
in
Kontext
bringen
zu
können
und
zu
wissen
was
hinter
den
Daten
steht,
die
sie
gefunden
haben.
Closely
related
to
this
is
the
expectation
that
editors
are
going
to
add
data
to
articles
without
being
able
to
put
them
in
context
and
knowing
what
is
behind
the
data
they
found.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Prozeduren
können
einfache
Operation
durchführen
wie
z.B.
Daten
aufrufen,
neue
Daten
einfügen
oder
Datenbanktabellen
aktualisieren,
aber
auch
komplexe
Datenbankverwaltungsaufgaben
ausführen.
Stored
procedures
can
perform
simple
operations
like
retrieving
data,
inserting
new
data,
or
updating
database
tables,
or
stored
procedures
can
perform
complex
database
administration
tasks.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Slave
kann
in
ein
derartiges
Datenpaket
50
Daten
einfügen
und/oder
wenigstens
eine
Anforderung
("Soft-Interrupt")
an
den
Master
senden.
Each
slave
may
insert
data
into
such
a
data
packet
50
and/or
send
at
least
one
request
(soft
interrupt)
to
the
master.
EuroPat v2
Da
man
es
üblicherweise
mit
einer
enorm
großen
Menge
an
Daten
zu
tun
hat,
werden
gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterführung
der
Erfindung
diese
Daten
vor
dem
Einfügen
in
die
Datenbank
noch
weiterverarbeitet,
um
Speicherplatz
zu
sparen.
Since
it
is
usually
an
enormously
large
amount
of
data
that
has
to
be
dealt
with,
according
to
an
advantageous
development
of
the
invention,
this
data
is
processed
even
further
prior
to
being
inserted
into
the
database,
in
order
to
save
memory
space.
EuroPat v2
Durch
die.spezielle
Ethernet-Anschaltung
im
Ethernet-Koppler
wird
das
von
diesem
empfangene
Ethernet-Telegramm
ohne
nennenswerte
Verzögerung
auf
die
Ringstruktur
ausgegeben,
so
dass
jeder
Teilnehmer
die
an
ihn
gerichtete
Daten
im
Ethernet-Telegramm
während
des
Durchlaufs
des
Ethernet-Telegramms
auf
dem
Übertragungsring
entnehmen
und
seinerseits
die
entsprechenden
Daten
einfügen
kann.
By
means
of
the
special
Ethernet
connection
in
the
Ethernet
coupler,
the
Ethernet
message
received
by
the
latter
is
output
onto
the
ring
structure
without
any
appreciable
delay,
so
that
each
subscriber
can
take
the
data
directed
to
it
in
the
Ethernet
message
while
the
Ethernet
message
is
passing
through
on
the
transmission
ring
and,
for
its
part,
insert
the
corresponding
data.
EuroPat v2
In
einem
oder
mehreren
zweiten
Datenpaketen
sendet
die
Hauptstation
1
lediglich
Platzhalterdaten,
an
denen
die
Nebenstationen
2
Daten
einfügen
können,
wobei
jeder
Nebenstation
2
ein
bestimmtes
Zeitfenster,
d.h.
eine
vorbestimmte
Position
in
dem
Datenpaket
zugeordnet
ist.
In
one
or
more
second
data
packets,
the
main
station
1
sends
only
place-holding
data
into
which
the
substations
2
can
insert
data;
each
substation
2
is
associated
with
a
particular
time
window,
i.e.
a
predetermined
position
in
the
data
packet.
EuroPat v2
Damit
muss
die
Anwendung
selbst
sinnvolle
Daten
einfügen
und
Sie
müssen
möglicherweise
viel
Aufwand
betreiben,
um
die
Software
zu
warten.
That
said,
the
application
itself
must
insert
meaningful
data,
and
you
might
have
to
put
a
lot
of
effort
into
maintaining
the
software.
CCAligned v1