Translation of "Grafik einfügen" in English
Klicken
Sie
das
Icon
„Grafik
einfügen“.
Click
on
the
icon
“Insert
Graphic”.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafik
wird
beim
Einfügen
entsprechend
skaliert.
When
the
shape
is
inserted,
it
is
scaled
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
eine
passende
Grafik
einfügen.
You
can
also
insert
an
appropriate
graphic.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
linke
Icon
„Grafik
einfügen“,
um
den
Dateiauswahl-Dialog
zu
öffnen.
Click
on
the
left
icon
“Insert
Graphic
icon”to
open
the
file
selection
dialog.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerk,
wenn
eine
Bezeichnung,
Grafik
einfügen
/
Papier,
Aufkleber
oder
Druck
aufgebracht
wird.
Artwork
if
any
label,
graphic
insert/paper,
decal
or
printing
is
applied.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
2007:
Markieren
Sie
eine
Zelle
im
Ziel-Bereich
und
wählen
Sie
im
Menü
Start-Einfügen-Als
Bild-Verknüpfte
Grafik
einfügen.
In
Excel
2007:
Mark
a
cell
in
the
target
area
and
select
Start-Paste-As
Linked
Image
Graph
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1
4.Protokollseite
mit
einem
Grafikfeld
definieren
und
anzuzeigendes
Foto
aus
der
â
Noteâ
-
Funktion
in
die
Grafik
einfügen.
4.Define
the
protocol
with
one
graphic
field
and
insert
the
display
image
into
the
graphic
using
the
â
Noteâ
â
function.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Toolbox
auf
die
Schaltfläche
Grafik
einfügen
und
zeichnen
Sie
ein
Rechteck
im
oberen
rechten
Bereich.
Click
the
Insert
Graphic
button
in
the
toolbox
and
draw
a
rectangle
in
the
upper
right
area.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
wir
eine
entsprechende
Erläuterung
in
die
Grafik
einfügen,
sollte
es
signifikante
Änderungen
geben,
z.B.
oben
erwähnte
Auslagerung
der
Flaschenabfüllung.
When
there
are
significant
changes
in
the
graph,
we
will
endeavour
to
insert
a
comment
which
explains
the
possible
reasons,
including
whether
there
has
been
a
change
in
outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Grafik
einfügen
in
der
Toolbox
und
zeichnen
Sie
ein
Rechteck
im
oberen
linken
Bereich.
Click
the
Insert
graphic
button
in
the
toolbox
and
draw
a
rectangle
in
the
upper-left
area.
A
default
image
will
appear:
ParaCrawl v7.1
Ich
erstelle
eine
Excel-Kamera
in
XL
2007,
die
ein
Diagramm
anzeigt,
indem
ich
die
Zellen
hinter
dem
Diagramm
markiere,
kopiere
und
am
Ziel
mit
Start-Einfügen-Als
Bild-Verknüpfte
Grafik
einfügen
als
sogenannte
Excel-Kamera
einfüge.
A
023
Excel
Camera
in
XL
2007
I
created
an
Excel
Camera
in
XL
2007,
which
displays
a
chart
in
which
I
mark
the
cells
behind
the
chart,
copy
them
and
then
insert
them
on
the
target
with
Start-Paste
as
Picture-Linked
Graph
as
a
so-called
Excel
Camera.
When
I
recalculate
or
open
the
workbook
again,
the
camera
is
white.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
„Grafik"
(Icon
mit
Rechteck,
Kreis
und
Dreieck)
und
klicken
Sie
an
die
Stelle,
an
der
Sie
die
Grafik
einfügen
möchten.
Select
"Graphics"
(the
icon
with
a
square,
circle
and
triangle)
and
click
where
you
want
your
graphic
to
be
inserted.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
im
Impressum
Ihre
Mail-Adresse
angeben,
so
sollten
Sie
überlegen,
ob
Sie
diese
nicht
in
eine
Grafik
einfügen
und
als
Bild
in
Ihrem
Impressum
einfügen!
If
you
enter
your
e-mail
address
in
the
imprint,
you
should
consider
whether
you
do
not
insert
it
into
a
graphic
and
insert
it
as
a
picture
in
your
imprint!
ParaCrawl v7.1
Man
kann
aber
auch
genauso
einfach
Text
oder
sogar
eine
Grafik
einfügen,
wenn
man
die
content
-Eigenschaft
anstelle
von
attr(hreflang)
anwendet.
You
could
just
as
easily
append
text
or
even
a
graphic
after
the
link
by
associating
it
with
the
content
property,
rather
than
the
attr(hreflang)
.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
den
Text
nach
belieben
formatieren
oder
auch
Grafiken
einfügen.
Of
course,
you
can
format
the
text
and
insert
graphics.
ParaCrawl v7.1
In
die
Glossareinträge
können
Sie
wie
bei
anderen
Texten
auch
Grafiken
oder
Bilder
einfügen.
You
can
add
graphics
or
images
to
glossary
entries,
as
you
can
to
other
text.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einfache
Anleitungen,
Abbildungen
und
Grafiken
zum
korrekten
Einfügen
und
Anbinden
jeder
Karte,
einschließlich
spezieller
Kabel.
There
were
easy-to-use
instructions,
images,
and
graphics
for
correctly
inserting
and
connecting
each
card,
including
any
special
cables.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
ein
Dokument
Grafiken
Ihres
Musiksatzes
einfügen
möchten,
so
können
Sie
genauso
machen,
wie
Sie
andere
Grafiken
einfügen
würden:
Die
Bilder
werden
getrennt
vom
Dokument
im
PostScript-
oder
PNG-Format
erstellt
und
können
dann
in
LaTeX
oder
HTML
inkludiert
werden.
If
you
want
to
add
pictures
of
music
to
a
document,
you
can
simply
do
it
the
way
you
would
do
with
other
types
of
pictures.
The
pictures
are
created
separately,
yielding
PostScript
output
or
PNG
images,
and
those
are
included
into
a
LaTeX
or
HTML
document.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
ein
Dokument
Grafiken
Ihres
Musiksatzes
einfügen
möchten,
so
können
Sie
genauso
vorgehen,
wie
Sie
andere
Grafiken
einfügen
würden:
Die
Bilder
werden
getrennt
vom
Dokument
im
PostScript-
oder
PNG-Format
erstellt
und
können
dann
in
LaTeX
oder
HTML
eingefügt
werden.
If
you
want
to
add
pictures
of
music
to
a
document,
you
can
simply
do
it
the
way
you
would
do
with
other
types
of
pictures.
The
pictures
are
created
separately,
yielding
PostScript
output
or
PNG
images,
and
those
are
included
into
a
LaTeX
or
HTML
document.
ParaCrawl v7.1