Translation of "Daten erzeugen" in English

Wie kann ich Pick&Place Daten erzeugen?
How can I create Pick&Place data?
CCAligned v1

Eine Sammlung an Funktionen um Daten-Strukturen zu erzeugen und zu verwenden.
There is a collection of functions to create and use data structures.
ParaCrawl v7.1

Die heutigen Technologien erzeugen Daten mit Geschwindigkeiten und Volumina, die unvorstellbar sind.
Today’s technologies are creating data at speeds and volumes never imagined.
ParaCrawl v7.1

Die Report-Funktion bietet eine Möglichkeit einfache Berichte über angezeigte Daten zu erzeugen.
The Report function provides a way to generate simple reports based on the data being viewed.
ParaCrawl v7.1

Testdatenanforderungen zeigen auf Automatisierungssequenzen, welche die Daten physisch erzeugen.
Test data requests link to automation sequences that generate the data physically.
ParaCrawl v7.1

Builder-Routinen, die XML Dokumente aus den XML Daten erzeugen.
Builder routines, which generate XML documents from the XML data.
ParaCrawl v7.1

Diese basieren auf Modellen und Mustern, die Ihre Daten erzeugen.
These are based on models and patterns that generate your data.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein Image einer Daten-CD erzeugen?
How can I create an image of a data CD?
ParaCrawl v7.1

Reflowable E-Books lassen sich am besten aus strukturierten Daten erzeugen.
Reflowable e-books are best generated from structured data.
ParaCrawl v7.1

Das Programm ist in der Entwicklung und kann nur Sprite-Daten im Moment erzeugen.
The program is in development and can only produce sprite data at the moment. Features at the moment are.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich in Excel schnell ein zufälliges Datum zwischen zwei Daten erzeugen?
How to generate random date between two dates quickly in Excel?
ParaCrawl v7.1

Sie können eine DTD erstellen, XML- und JSON Daten verarbeiten und erzeugen.
They can create a DTD, create and handle XML and JSON data.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie zusätzliche Daten für Datumfelder erzeugen.
Now you can generate incremental data for date fields.
ParaCrawl v7.1

Geometrische und technologische Daten erzeugen nach Aufruf durch die NC-Steuereinheit entsprechende Achsbewegungsbefehle für die Maschine.
Geometric and technological data, after the calling-up by way of the NC control unit, produce corresponding axes movement commands for the machine.
EuroPat v2

Gestional an die Verwaltung, Planung und Humanressourcen im Zusammenhang Entwicklung Informationen aus Daten erzeugen.
Generate management information from data related to the administration, planning and development of human resources.
ParaCrawl v7.1

Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann.
Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone.
ParaCrawl v7.1

Die geometrischen und technologischen Daten erzeugen nach Aufruf durch die NC-Steuereinheit entsprechende Achsbewegungsbefehle für die Bearbeitungsanlage.
The geometrical and technological data generates corresponding commands of axis movement for the processing machine upon request by the NC control unit.
EuroPat v2

Um transparente, reproduzierbare Daten zu erzeugen, wurden nur allgemein zugängliche Stoffdaten eingesetzt.
In order to obtain transparent, reproducible data, only generally available substance data were used.
EuroPat v2

Über diese Kenntnis lassen sich insbesondere durch Probemessungen der Verklebungsfestigkeit Daten zur Klebkraft erzeugen.
From this knowledge it is possible, in particular by sample measurements of the bonding strength, to generate bond strength data.
EuroPat v2

Diese Anforderungen sind geeignet, um Farb-, Glanz- und visuelle Textur-Daten zu erzeugen.
These requirements are suitable for producing colour data, gloss data and visual texture data.
EuroPat v2

Mit den neuen Diagram Tools Diagramme wie Boxplots, Balkengrafiken und Histogramme aus tabellarischen Daten erzeugen.
Use the new Diagram Tools to create diagrams such as box plots, bar graphs and histograms from data tables.
CCAligned v1

Erklärung, warum es schlecht ist, Anweisung auf Grundlage von außerhalb kommender Daten zu erzeugen.
Explain why creating code from outside data is bad.
CCAligned v1

Aus diesen Daten erzeugen die Wissenschaftler dann Bilder astronomischer Objekte im "Licht" hochenergetischer Gammastrahlen.
From this data, the scientists then create images of astronomical objects, using the "light" of high-energy gamma rays.
ParaCrawl v7.1