Translation of "Bestehende daten" in English
Bestehende
Daten
aus
Stockholm
und
Västerås
(Schweden)
wurden
zum
Vergleich
herangezogen.
Existing
data
from
Stockholm
and
Västerås
(Sweden)
was
used
for
comparison.
ParaCrawl v7.1
Neue
Kunden
für
bestehende
Daten
erstellen.
Create
new
clients
for
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Daten,
wie
Home-Verzeichnisse
und
Systemkonfigurationen,
bleiben
erhalten.
Existing
data,
such
as
home
directories
and
system
configuration,
is
kept
intact.
ParaCrawl v7.1
Können
Formulare
so
konfiguriert
werden,
dass
sie
bestehende
Daten
vorab
ausfüllen?
Can
forms
be
configured
to
pre-fill
existing
data?
CCAligned v1
Importieren
Sie
bestehende
Daten
in
die
TouchLay
cloud.
Import
existing
data
into
the
TouchLay
cloud.
CCAligned v1
Es
ist
somit
keine
Neuinstallation
des
Systems
notwendig
und
bestehende
Daten
werden
übernommen.
Reinstallation
of
the
system
is
not
necessary
and
existing
data
is
transferred.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehende
Systemlandschaft
(Konfiguration,
Daten
und
Erweiterungen)
bleibt
größtenteils
bestehen.
The
existing
system
landscape
(configuration,
data,
and
expansions)
remains
largely
intact.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
analysierten
bestehende
Daten
und
führten
eine
eigene
Umfrage
unter
E-Bike-Nutzern
durch.
The
authors
analysed
existing
data
and
conducted
their
own
survey
among
e-bike
users.
ParaCrawl v7.1
Mit
dg
portal
werden
bestehende
Anwendungen
und
Daten
in
ansprechenden
Benutzeroberflächen
zusammengeführt.
With
dg
portal,
existing
applications
and
data
are
joined
together
in
attractive
user
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Daten
wie
Home-
und
Datenverzeichnisse
sowie
Systemkonfigurationen
bleiben
erhalten.
Existing
data,
such
as
home
and
data
directories
and
system
configuration,
is
kept
intact.
ParaCrawl v7.1
Bereits
bestehende
Daten
über
das
Forschungsgebiet
werden
in
ein
GIS
Programm
übertragen.
Existing
data
of
the
area
will
be
converted
into
a
GIS
program.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
auch
bestehende
Daten
direkt
vom
Kunden
übernommen
und
weiterverarbeitet
werden.
Of
course,
existing
specifications
can
be
taken
directly
from
the
customer
and
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Daten
werden
ohne
Benutzerinteraktion
bei
einem
Update
auf
UCS
4.3
migriert.
Existing
data
is
migrated
without
user
interaction
when
updating
to
UCS
4.3.
ParaCrawl v7.1
Apple
macht
sich
ständig
bestehende
Daten
über
iPad-Nutzer
zunutze.
Apple
constantly
mines
existing
data
about
iPad
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Upgrade
ist
zu
jeder
Zeit
möglich,
wobei
bestehende
Daten
beibehalten
werden.
An
upgrade
is
possible
at
any
time,
and
your
existing
data
is
migrated.
ParaCrawl v7.1
Wie
migrieren
ich
bestehende
Daten?
How
do
I
migrate
existing
data?
CCAligned v1
Der
Aufwand
zur
Pflege
wird
mit
intuitiv
erfassbaren
Administrationsoberflächen
oder
Importfunktionen
für
bestehende
Daten
minimiert.
An
intuitive
administration
interface
and
import
functions
for
existing
data
further
minimise
your
management
overheads.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bestehende
Daten
bzw.
ein
bestehendes
Betriebssystem
von
einer
HDD
auf
eine
neue
SSD
kopieren?
Close
Can
I
transfer
data
or
OS
from
an
existing
HDD
to
a
new
SSD?
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
bestehende
Studien
und
Daten
analysiert
und
die
Daten
in
neuen
Studien
verifiziert.
The
existing
studies
and
data
were
analysed
and
the
data
were
verified
in
new
studies.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
das
Risiko
besonders
groß,
wenn
bestehende
Systeme
und
Daten
integriert
werden
müssen.
Nevertheless
the
risk
is
particularly
large;,
if
existing
systems
and
data
to
be
integrated
must
.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
möglich
sein,
bestehende
Daten
in
das
Portal
einzubinden
und
es
international
zu
nutzen.
The
company
wanted
to
be
able
to
integrate
existing
data
in
the
portal
and
to
use
it
internationally.
ParaCrawl v7.1
Laut
Marketing
Donut
kannst
Du
bestehende
Daten
nutzen,
um
Deinen
Endkunden
zu
verstehen.
According
to
Marketing
Donut,
you
can
use
existing
data
to
understand
your
end
buyer.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Modul
modellieren
Sie
Teile,
lesen
bestehende
CAD-Daten
ein
und
bearbeiten
sie.
With
this
module,
you
can
model
parts
and
import
and
edit
existing
CAD
data.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
bestehende
Daten
importieren?
Can
I
import
existing
data?
CCAligned v1
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
aus
digitalen
Daten
bestehende
Informationen
auf
einem
Datenträger
bereitgestellt.
With
the
method
according
to
the
invention
information
items
consisting
of
digital
data
are
provided
on
a
data
carrier.
EuroPat v2
Wir
werfen
einen
genauen
Blick
auf
bestehende
Daten,
z.B.
aus
dem
Bereich
Vertriebssteuerung.
We
take
a
close
look
at
existing
data,
e.g.
from
sales
management.
CCAligned v1
Er
entscheidet
auch,
welches
Gruppenmitglied
neue
Daten
hinzufügen,
bearbeiten
oder
bestehende
Daten
löschen
kann.
He
also
decides
which
group
members
may
add
new
data,
edit
or
delete
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Neue
und
bestehende
Daten
können
einfach
korreliert
werden
und
somit
entstehen
neue,
wertvolle
Informationen.
New
and
existing
data
can
be
correlated
and
thus
new,
valuable
information
can
be
exposed.
ParaCrawl v7.1