Translation of "Daten eingegeben" in English
Wir
haben
alle
Daten
eigenhändig
eingegeben.
We've
manually
entered
all
the
data
there.
TED2013 v1.1
Für
vier
Regionen
wurden
noch
keine
Daten
eingegeben.
The
data
has
not
yet
been
included
for
four
regions.
TildeMODEL v2018
Die
anderen
Daten
sollten
eingegeben
werden,
soweit
sie
verfügbar
sind.
The
other
data
should
be
provided
if
available.
DGT v2019
Diese
Daten
dürfen
auch
eingegeben
werden,
soweit
sie
noch
keinen
Personenbezug
aufweisen.
These
data
may
also
be
input
when
they
do
not
yet
contain
any
references
to
persons.
DGT v2019
Ich
habe
alle
Daten
des
Schädelscans
eingegeben.
I
enter
the
scanned
data
from
the
Raptor
skull.
OpenSubtitles v2018
Bei
Verwendung
zugelassener
Verfahren
können
die
Daten
direkt
eingegeben
werden.
When
the
approved
methods
have
been
used,
the
data
can
be
directly
entered.
EUbookshop v2
Dazu
möchte
ich
erstens
fragen,
welche
Daten
dem
Computer
eingegeben
wer
den.
My
first
point
concerns
the
data
which
is
put
into
the-
computer.
EUbookshop v2
Damit
müssenweniger
Daten
eingegeben
werden
und
das
System
wird
benutzerfreundlicher.
This
will
help
to
reduce
data
input
and,
more
generally,
to
raiseuser
friendliness.
EUbookshop v2
Ich
habe
alle
Daten
eingegeben,
auch
die
rekonstruierten
Bewegungen
der
Fahrzeuge.
I've
scanned
the
area
and
reconstructed
the
movement
of
the
vehicles.
[Keys
clicking]
OpenSubtitles v2018
Es
wurden
nicht
alle
Daten
eingegeben.
You
have
not
entered
all
required
data.
CCAligned v1
Bitte
stelle
sicher,
dass
Du
die
richtigen
Daten
eingegeben
hast.
Please
make
sure
you
have
entered
the
correct
data.
CCAligned v1
Drücken
Sie
Zurück
und
bearbeiten
Sie
die
Daten
eingegeben.
Please
press
Back
and
modify
the
information
provided
accordingly.
CCAligned v1
Ihre
in
diesem
Formular
eingegeben
Daten
unterliegen
unserer
Datenschutzerklärung.
Your
data
entered
in
this
form
is
subject
to
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Haben
Sie
Ihre
Daten
korrekt
eingegeben?
Did
you
enter
your
data
correctly?
CCAligned v1
Folgende
Daten
können
freiwillig
eingegeben
werden:
The
following
data
may
be
entered
voluntarily:
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie,
ob
Sie
alle
notwendigen
Daten
korrekt
eingegeben
haben!
Please
check
if
you
have
filled
out
all
required
information
correctly!
CCAligned v1
Wenn
die
Daten
richtig
eingegeben
sind,
gibt
es
keine
Zweideutigkeit.
With
a
given
set
of
data,
there
can
be
no
ambiguity.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Züchter
und
Rennen
Daten
eingegeben
in
ETS
Systeme
und
MyPigeons
übereinstimmen.
Important
fancier
and
race
data
entered
in
ETS
systems
and
in
MyPigeons
should
match.
ParaCrawl v7.1
Nicht,
wie
der
Benutzer
die
Daten
eingegeben
hat.
Not
as
entered
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Name
einer
Tabelle,
in
die
Daten
eingegeben
werden
sollen.
Name
of
a
table
into
which
to
insert
data.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Sie
alle
Kreditkarten-Daten
korrekt
eingegeben
haben.
Check
whether
all
credit
card
data
has
been
entered
correctly.
ParaCrawl v7.1
Beim
wiederholten
Besuch
der
Webseite
sollen
die
Daten
nicht
wiederholt
eingegeben
werden.
Upon
revisiting
the
website,
they
help
to
avoid
repeated
entry
of
data.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
in
der
Eingabemaske
eingegeben
Daten
an
uns
übermittelt
und
verarbeitet.
The
data
entered
in
the
form
is
transmitted
to
us
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Lautsprecher
deren
Daten
noch
nicht
eingegeben
sind,
können
Sie
hier
eingeben.
Data
of
loudspeakers
that
have
not
been
entered
yet.
ParaCrawl v7.1
Ins
Anmeldeformular
müssen
nur
eventuelle
Änderungen
zu
den
Daten
aus
2013
eingegeben
werden.
All
they
have
to
enter
on
the
registration
form
are
any
changes
to
the
2013
details.
ParaCrawl v7.1