Translation of "Deine daten" in English
Es
ist
kinderleicht,
an
deine
privaten
Daten
zu
kommen.
It's
very
easy
to
get
access
to
your
private
information.
Tatoeba v2021-03-10
Theo
hat
deine
persönlichen
Daten
gehackt.
Theo
hacked
your
personal
info.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Stadt
könnten
schlimmere
Typen
deine
Ex
daten.
You
know,
there's
a
lot
worse
guys
in
this
town
-
who
could
be
dating
your
ex.
OpenSubtitles v2018
Deine
Daten
werden
uns
helfen,
das
Universum
zu
dechiffrieren.
Your
data
will
help
us
decode
the
very
fabric
of
the
universe.
OpenSubtitles v2018
Deine
Daten
sind
sicher
bei
mir.
The
stab
wounds
could
be
from
the
claw,
but
it
doesn't
explain
these
massive
gashes.
OpenSubtitles v2018
Ruf
deine
Daten
ab,
wer
bin
ich?
Access
your
files,
who
am
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur,
dass
du
und
deine
Daten
mir
einen
Tornado
präsentieren.
I
just
want
you
and
your
data
to
find
me
a
goddamn
tornado.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sich
all
deine
digitalen
Daten
zunutze.
It's
an
aggregate
of
your
digital
footprint.
OpenSubtitles v2018
Weisen
deine
Daten
darauf
hin,
wo
sich
die
Einrichtung
befindet?
Does
your
data
indicate
where
their
research
facility
is
located?
OpenSubtitles v2018
Er
beinhaltet
deine
kompletten
physischen
Daten
und
Sicherheitsfreigaben.
Contains
all
of
your
physical
data
and
security
clearance
level.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
uns
mal
deine
Daten
abrufen...
Let
me
retrieve
some
data
from
you...
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
alle
deine
Daten
abrufen.
They'll
have
your
records
from
forever.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aktion
unterstützen
–
Hol
dir
deine
Daten
zurück.
Pull
this
off,
and
we'll
clear
your
record.
WikiMatrix v1
Jetzt,
wo
er
deine
Daten
hat,
ist
er
noch
viel
gefährlicher.
And
now
that
he's
got
your
data,
he's
even
more
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Sichere
deine
Daten,
oder
du
wirst
alles
verlieren.
Secure-cache
the
files.
Anything
you
can't
do
without.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
deine
Login-Daten
von
deiner
Modelagentur.
I
need
your
log-in
for
your
agency's
site
From
your
modeling
days.
my
modeling
days?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
deine
Daten
auf
einem
Datenserver
speicherst,
musst
du
Nutzungsbestimmungen
akzeptieren.
When
you
put
your
data
onto
a
data
server,
you
have
to
sign
Terms
of
Service.
QED v2.0a
Wir
verwenden
Deine
Daten
nur
zur
Vertragserfüllung
und
zu
Abrechnungs-
und
Kommunikationszwecken.
We
use
your
data
only
for
the
fulfillment
of
the
contract
and
for
billing
and
communication
purposes.
CCAligned v1
Schütze
deine
personenbezogenen
Daten,
indem
du
sie
verschlüsselst.
Protect
your
personal
data
by
encrypting
it.
CCAligned v1
Dort
siehst
Du
ein
Menü,
über
das
Du
Deine
Daten
aktualisieren
kannst.
There
you
can
find
a
menu
where
you
can
update
your
data.
ParaCrawl v7.1
Gib
deine
Daten
jetzt
ein
und
finde
deinen
Flüssigkeitsbedarf
heraus:
Enter
your
data
now
and
find
out
about
your
liquid
requirement:
ParaCrawl v7.1
Rettungspersonal
kann
auch
ohne
ein
Passwort
auf
deine
wichtigen
medizinischen
Daten
zugreifen.
Emergency
personnel
can
access
your
important
medical
info
without
a
password.
ParaCrawl v7.1
Partner:
Wir
teilen
deine
persönlichen
Daten
gegebenenfalls
mit
verschiedenen
Geschäftspartnern.
Business
partners:
We
may
share
your
personal
information
with
various
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Gib
deine
echten
Daten
ein
und
drücke
den
großen
Knopf.
Type
in
your
real
data
and
press
the
big
button.
ParaCrawl v7.1
Bewege
deine
Daten
in
eine
der
fantastischen,
sofort
einsatzbereiten
Vorlagen.
Drop
your
data
into
one
of
the
gorgeous,
ready-to-use
templates.
ParaCrawl v7.1
Da
es
von
Google
ist,
teilst
Du
Deine
Daten
mit
Google.
It’s
from
Google,
so
you’ll
be
sharing
your
data
with
Google.
ParaCrawl v7.1
Deine
Daten
werden
selbstverständlich
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Of
course
we
do
not
share
any
personal
data
with
third
parties.
CCAligned v1
Keinesfalls
werden
deine
Daten
an
Dritte
ausserhalb
der
Liip
weitergegeben.
Your
information
will
never
be
sent
to
third
parties
outside
of
Liip.
CCAligned v1