Translation of "Wesentlichen daten" in English
Diese
Instrumente
basieren
im
Wesentlichen
auf
den
Daten
der
spezifischen
Programme
des
Rahmenprogramms.
These
instruments
are
based
essentially
on
data
from
the
specific
programmes
implementing
the
framework
programmes.
TildeMODEL v2018
Natürlich
werden
alle
wesentlichen
Daten
zum
EWS
und
zum
ECU
regelmäßig
angeführt.
"""«eis
/
course,
essential
data
on
the
EMS
and
the
ECU
are
also
regularly
"*
/
provided.
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Daten
sind
der
nachstehenden
Tabelle
I
zu
entnehmen.
The
essential
data
can
be
seen
from
Table
I
which
follows.
EuroPat v2
Nachstehend
werden
die
wesentlichen
Daten
eines
praktisch
ausgeführten
Probenentnahmegerätes
angegeben:
Volumen:
The
substantial
data
of
a
sampling
device
realised
in
practice
are
listed
hereunder:
EuroPat v2
Den
Rechner
erreichen
somit
im
wesentlichen
nur
informationsrelevante
Daten.
Thus,
essentially
only
data
relevant
for
the
information
reach
the
computer.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Daten
der
polymeren
Netzwerke
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt.
The
essential
data
for
the
polymeric
networks
are
shown
in
the
following
Table.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
wesentlichen
Daten
der
erhaltenen
polymeren
Netzwerke.
The
following
Table
shows
the
essential
data
for
the
polymeric
networks
obtained.
EuroPat v2
In
den
Dateien
der
Ofensteuerung
werden
im
wesentlichen
folgende
Daten
gespeichert:
In
the
data
banks
of
furnace
control,
the
following
data
are
stored
in
general:
EUbookshop v2
Im
Wesentlichen
werden
alle
Daten
erforderlich,
wenn
Sie
trainieren
eine
statische
Berechnung.
Essentially,
all
data
are
required
when
you
work
out
a
structural
calculation.
QED v2.0a
Wir
erfassen
alle
wesentlichen
Daten
und
Dokumente
für
die
Zulassungsverfahren
an
den
Hochschulen.
We
register
all
data
and
documents
necessary
for
the
universities'
admission
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Lösung
für
diese
Probleme
ist
Sicherung
der
wesentlichen
Daten
zu
übernehmen
.
The
best
solution
to
these
problems
is
to
take
backup
of
significant
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
zu
unserem
Inkubator
alle
wesentlichen
technischen
Daten.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
our
incubator.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Wasserbad.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
the
Memmert
water
bath.
ParaCrawl v7.1
Somit
hat
der
Betreiber
alle
wesentlichen
Daten
der
Fahrzeugflotte
im
Blick.
This
means
the
operator
has
an
overview
of
all
relevant
vehicle
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Paraffinschrank.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
the
universal
Memmert
lab
oven.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
die
nachfolgend
im
Wesentlichen
aufgeführten
Daten
und
Datenkategorien:
This
primarily
includes
the
following
data
and
categories
of
data:
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Heißluftsterilisator.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
the
Memmert
hot
air
steriliser.
ParaCrawl v7.1
Beschränken
Sie
Ihre
Formularfelder
nur
die
wesentlichen
Daten
Kunden
zu
halten
voran.
Limit
your
form
fields
to
only
the
essential
data
to
keep
customers
moving
forward.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
ausgeführt,
sind
nullspannungssichere
Daten
im
wesentlichen
sicherheitsrelevante
Daten.
As
already
stated,
zero-voltage-proof
data
are
essentially
safety-related
data.
EuroPat v2
Nachfolgend
werden
die
wesentlichen
Daten
für
verschiedene
praktische
Realisierungsbeispiele
der
Vorrichtung
angegeben.
In
the
following,
the
essential
data
for
different
practical
realization
examples
of
the
device
are
given.
EuroPat v2
Die
wesentlichen
Daten
zum
Klimawandel
dürften
weithin
bekannt
sein.
The
key
data
on
climate
change
should
be
widely
known.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Exposé
soll
Ihnen
in
kurzer
Form
die
wesentlichen
Daten
der
Immobilie
vermitteln.
This
exposé
gives
you
a
brief
summary
of
the
most
important
data
concerning
this
property.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Durchreicheschrank.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
our
pass-through
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Daten
sämtlicher
Referenzchemikalien
werden
in
einer
Datenbank
gespeichert.
The
essential
characteristics
of
all
reference
chemicals
are
stored
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
finden
Sie
hier
die
wesentlichen
technischen
Daten
zu
Motor
und
Getriebe.
Here,
in
addition,
you
find
the
essential
technical
data
to
engine
and
gear.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
alle
wesentlichen
technischen
Daten
zum
Memmert
Vakuumtrockenschrank.
On
this
page,
you
can
find
all
the
essential
technical
data
on
our
vacuum
drying
oven.
ParaCrawl v7.1
In
der
deutschen
Politik
hat
Stadtdirektor,
Bundespräsident
im
Wesentlichen
represnativa
Daten.
In
German
politics,
the
city
manager,
league
president
essentially
represnativa
data.
ParaCrawl v7.1