Translation of "Gesammelte daten" in English

Dieses relativ harmlose Sicherheitsprofil wurde durch nach der Markteinführung gesammelte Daten bestätigt.
This relatively benign safety profile was confirmed by post-marketing data.
ELRC_2682 v1

Gesammelte Daten werden in einer Datenbank gespeichert.
The collected data is stored in a database.
WikiMatrix v1

Gesammelte Daten dürfen nicht für unbegrenzte Zeit gespeichert werden.
Data that has been collected cannot be stored indefinitely.
ParaCrawl v7.1

Wie nutzt und gibt Boutique.com von mir offline gesammelte Daten frei?
How does Milanoo.com use and display information collected from me offline?
ParaCrawl v7.1

Gesammelte Daten wurden typischerweise mit den entsprechenden Befehl und Steuerserver geschickt.
Collected data was typically sent to the corresponding command and control server.
ParaCrawl v7.1

Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich ausschließlich auf auf dieser Webseite gesammelte Daten.
This Privacy Policy applies solely to information collected on this Website.
ParaCrawl v7.1

Alle Blitze Gesammelte Daten sowie für Post-storm Analyse archiviert.
All lightning data collected is archived as well for post-storm analysis.
ParaCrawl v7.1

Beispiele für gesammelte Daten sind Länder- und Spracheinstellungen.
Examples of data gathered are country and language preferences.
ParaCrawl v7.1

Einige gesammelte Daten können an Partner zum Direktmarketing weitergegeben werden.
Some collected data may be communicated to its partners for direct marketing purposes.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2013 gesammelte Daten der Confederation of European Paper Industries zeigen:
Data collected in 2013 by the Confederation of European Paper Industries showed that:
ParaCrawl v7.1

Weitere gesammelte Daten, welche direkt oder indirekt die entsprechende Person identifizieren könnte.
Email address Other data collected that could directly or indirectly identify you.
ParaCrawl v7.1

Unsere Affiliate-Werbetreibenden verwenden jedoch möglicherweise zuvor gesammelte Daten, um personalisierte Ergebnisse vorzuschlagen.
However, our affiliate advertisers might use data previously gathered to propose personalized results.
CCAligned v1

Von allen Webbenutzern gesammelte Daten: Zugriffsprotokolle und Suchbegriffe (falls eingegeben).
Data collected from all Web users: access logs, and search strings (if entered).
CCAligned v1

Zusätzlich können wir gesammelte Daten zu folgenden Zwecken nutzen:
In addition to the above, we may use the information we collect to:
CCAligned v1

Wie nutzt und gibt Milanoo.com von mir offline gesammelte Daten frei?
How does Milanoo.com use and display information collected from me offline?
ParaCrawl v7.1

Es ist möglich, gesammelte Daten herauszufiltern und zu durchsuchen.
It is possible to filter out and search collected data.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können gesammelte Daten Einfluss auf die Gestaltung zukünftiger Produkte nehmen.
Besides, collected data can influence the development of future products.
ParaCrawl v7.1

So wäre es zunächst wichtig herauszufinden, wie gesammelte Daten verwendet werden können.
The first important step is therefore to determine how the collected data can be put to good use.
ParaCrawl v7.1

Gesammelte Daten von Dritt-Cookies werden von Drittanbietern in unserem Auftrag verarbeitet.
Collected data from third-party Cookies are processed by third parties on our behalf.
ParaCrawl v7.1

Diese Verbindung wird verwendet, um gesammelte Daten zu senden.
This connection is utilized to send data that is collected.
ParaCrawl v7.1

Einige können gesammelte Daten sogar mit einer Fahndungsliste abgleichen und automatisch Meldungen vornehmen.
Some can even compare collected data with a watch list to provide automatic alerts.
ParaCrawl v7.1

Durch Cookies und andere Technologien gesammelte Daten behandeln wir als nicht persönliche Daten.
We treat information collected by cookies and other technologies as non-personal information.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Outbound-Connection können dann gesammelte Daten exfiltriert werden.
With this outbound connection, the collected data can then be exfiltrated.
ParaCrawl v7.1

Gesammelte Daten können zusätzlich bestehen aus persönlichen / vertraulichen Informationen.
Accumulated data might additionally consist of personal/sensitive information.
ParaCrawl v7.1

Gesammelte Daten können regelmäßig als MS Excel Report gespeichert werden.
Collected data are periodically saved as MS Excel reports.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich gesammelte Daten können zur Erhöhung des Detaillierungsgrades des Inventars verwendet werden.
Data collected additionally may be used to increase the level of details of the inventory.
ParaCrawl v7.1

Gesammelte Daten werden in der Daten-Anzeige am Hauptbildschirm dargestellt.
Captured data is just displayed in the data section of the main screen .
ParaCrawl v7.1

Neue, am Calar Alto Sternwarte gesammelte Daten bestätigen diese überraschende Erkenntnis...
New data gathered at Calar Alto Observatory reinforce this surprising finding…
ParaCrawl v7.1

Wir können Cookies dazu verwenden, um von Ihnen gesammelte Daten zusammenzufügen.
We may use cookies to bring together any information we collect about you.
ParaCrawl v7.1