Translation of "Ausreichende daten" in English

Having sufficient data is the basic requirement for this aim.

The opinion stated that there was a lack of adequate toxicological data on dodecyl gallate.

The opinion stated that there was a lack of adequate toxicological data on octyl gallate.

In the Mediterranean, sufficient data exists for 63% of stocks.

In the Mediterranean Sea and the Black Sea, sufficient data exists for 85 of stocks.

We see experience of it, but we don't have really a theory or enough data.

The customer has to take care for a sufficient data protection.

There are no rich historical data in relation to the existence of the Island.

Enough data in an acceptable quality is the fundament of your business.

The test will provide sufficient information to assess the potential of the plant protection product to provoke skin sensitisation reactions.

The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.

Where less scientific information is available, this may require applying proxies to maximum sustainable yield.

This law was created with a triple objective: to have enough and reliable data for the management of the government; to coordinate the public agents and services which take part in the statistical production; and to supply the citizens with the statistical data which show their reality and help them to make their activity easier.

The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.

Thus, in any case, a sufficient amount of data is present for a statistical verification of the signals.

We only retain necessary and sufficient data for the management of our electronic or physical mailings.

Therapeutic use of stem cells has accumulated sufficient data to ensure its safety to mankind.

Convincing people that we lack sufficient data or by pushing disinformation prevents action.

It therefore makes sense to supplement economic accounts with environmental factors, and the basis of any sound balance sheet is adequate and reliable data.

May I emphasize that it is true that we do not yet have sufficient scientific data? But I should like the research programmes set up by the Commission to be speeded up immediately.

As not enough data were available in all Member States, the Commission mandated two studies to elaborate a methodology and procedures with a view to assessing the risks to health and the environment from cadmium in fertilisers [16].

In my opinion, and I would like to make this quite clear, there is not enough information or evidence showing that the countries operating the opt-in system are better equipped to fight spamming.

This is where we have the problem, and it is also the reason why the second part of the system has to come into general use at a later date. The fact is that not every Member State has been keeping the requisite data for long enough to have every animal' s place of birth stored in a computer.

It was also agreed by the CHMP that the MAH provided sufficient data on the efficacy and safety of fluconazole in invasive fungal infections (cryptococcosis, invasive candidiasis) as compared to other therapeutic options and demonstrated a favourable benefit/risk ratio.