Translation of "Daten mitlesen" in English
Andernfalls
könnten
Dritte
sensible
Daten
mitlesen.
Otherwise,
outside
parties
could
read
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Kann
meine
Daten
jemand
mitlesen?
Can
anyone
read
or
steal
my
data?
CCAligned v1
In
der
Folge
kann
er
Daten
mitlesen,
von
denen
der
Benutzer
meint,
sie
würden
verschlüsselt
übertragen.
The
attacker
may
then
be
able
to
read
data
that
the
user
presumes
to
be
securely
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Gelingt
einem
Angreifer
das
Ausspähen
des
Verschlüsselungs-
und
Schlüsselerzeugungssystems,
so
kann
dieser
das
Verschlüsselungssystem
manipulieren
oder
ausschalten
und
übertragene
Daten
als
Klartext
mitlesen
und
zur
weiteren
Analyse
verwenden.
If
an
attacker
is
successful
in
spying
out
the
encryption
and
key
generation
system,
then
he
is
able
to
manipulate
or
turn
off
the
encryption
system
and
can
read
transmitted
data
as
plain
text
and
use
them
for
further
analysis.
EuroPat v2
Bei
dieser
Form
der
synchronen
seriellen
Datenübertragung
muß
der
Mikroprozessor
des
Datensenders
ständig
die
Synchronisationszeichen
erzeugen,
und
der
Mikroprozessor
des
Datenempfängers
muß
kontinuierlich
die
empfangenen
Daten
mitlesen
und
die
Synchronisationszeichen
interpretieren.
For
this
type
of
synchronous
serial
data
transmission
the
microprocessor
of
the
data
transmitter
must
continuously
generate
the
synchronization
characters
and
the
microprocessor
of
the
data
receiver
must
continuously
read
the
data
received
and
interpret
the
synchronization
characters.
EuroPat v2
Durch
das
Mithören
kann
der
Sicherheitsanalysator
die
von
einem
Sensor
erfassten
Daten
mitlesen
und
durch
eine
interne
Logikeinheit
verarbeiten.
By
monitoring,
the
safety
analyzer
can
simultaneously
read
the
data
acquired
by
a
sensor
and
can
process
said
data
by
means
of
an
internal
logic
unit.
EuroPat v2
Die
Verschlüsselung
zwischen
Website
und
Ihrem
Browser
verhindert,
dass
Dritte
die
übertragenen
Daten
mitlesen
oder
auf
dem
Weg
manipulieren
können.
The
encryption
between
this
website
and
your
browser
prevents
third
parties
from
reading
or
manipulating
the
transferred
data.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Internet-Verbindung
wird
durch
den
Server
des
Providers
geleitet,
deswegen
könnte
der
Anbieter
alle
Deine
Daten
mitlesen.
The
entire
internet
connection
of
users
is
routed
through
the
provider’s
servers,
so
information
available
is
only
limited
by
usage.
ParaCrawl v7.1
Auch
unterwegs
sollten
Sie
darauf
achten,
dass
keine
Unbefugten
Ihre
vertraulichen
Daten
mitlesen,
mithören
oder
stehlen
können.
While
underway
you
should
also
be
careful
that
no
unauthorized
persons
are
able
to
read,
overhear
or
steal
your
confidential
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Enthüllungen
über
das
Ausmaß,
in
dem
der
GCHQ
und
die
NSA
unsere
persönlichen
Daten
mitlesen,
wird
klar,
daß
kein
Bürger
in
Großbritannien
sicher
sein
kann,
daß
seine
Kommunikation
geheim
ist.
Following
the
revelations
about
the
extent
to
which
GCHQ
and
the
NSA
have
been
harvesting
our
personal
data,
no
citizen
in
the
UK
can
be
confident
that
their
communications
are
private.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikation
für
Android
erzwingt
für
die
Übertragung
von
Benutzerdaten
nicht
den
Einsatz
von
HTTPS,
so
dass
Angreifer
dann
die
im
Klartext
übertragenen
Daten
mitlesen
können.
This
application
for
Android
doesn't
enforce
the
use
of
HTTPS
for
transmitting
user
credentials,
which
can
allow
an
attacker
to
obtain
this
information
because
they
are
transmitted
in
clear
text.
ParaCrawl v7.1