Translation of "Daten eingeben" in English
Über
die
berührungsempfindliche
Oberfläche
kann
der
Nutzer
an
diesen
Terminals
Daten
eingeben.
The
touch-sensitive
surface
enables
the
users
to
input
data
into
these
terminals.
DGT v2019
Herr
Kato,
ich
werde
nun
neue
Daten
eingeben.
Mr
Kato,
I
will
now
enter
new
data.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mal
meine
Daten
eingeben.
In
my
case,
I
will
enter
my
personal
information.
QED v2.0a
Nach
dem
Öffnen
der
CSV-Datei
können
Sie
die
Daten
eingeben.
Once
the
.csv
file
is
open,
begin
adding
your
data.
QED v2.0a
Drücken
Sie
die
Zelle,
in
die
Sie
die
Daten
eingeben
möchten.
Press
the
cell
where
you
want
to
enter
the
data.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
erforderliche
Daten
auch
manuell
eingeben.
Of
course,
you
can
also
add
necessary
details
manually.
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
Daten
eingeben
und
einsehen
oder
Wunschprodukte
konfigurieren
–
auch
mobil.
This
enables
them
to
enter
and
check
data
and
configure
products
?
even
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
nachgenannten
Daten
eingeben,
loggen
Sie
sich
bei
B-Shipment
ein.
When
you
enter
the
below
information,
you
will
log
in
to
B-Shipment.
CCAligned v1
Alle
weiteren
Daten
die
Sie
eingeben
sind
optional.
All
other
data
you
enter
is
optional.
CCAligned v1
Sie
müssen
diese
Daten
auch
immer
eingeben,
wenn
Sie
Ihr
Konto
entsperren.
You
will
also
be
required
to
enter
it
anytime
you
unlock
your
account.
ParaCrawl v7.1
Es
unterliegt
Ihrer
freien
Entscheidung,
ob
Sie
diese
Daten
eingeben.
Users
are
free
to
decide
whether
they
wish
to
submit
this
data.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sich
damit
flexibel
quantitative
Daten
eingeben,
verwalten
und
wieder
exportieren.
It
allows
for
various
ways
of
entering
quantitative
data,
of
data
management
and
data
export.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
nur
Ihre
Publisher-Login
Daten
eingeben.
You
only
have
to
enter
your
publisher
login
data.
ParaCrawl v7.1
Ohne
jedes
Mal
alle
Ihre
Daten
eingeben
zu
müssen.
Without
having
to
enter
all
your
data
every
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Folgeseite
können
Sie
dann
Ihr
Passwort
festlegen
und
Ihre
Daten
eingeben.
You
can
then
set
your
password
and
enter
your
data
on
the
following
page.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
der
Registerkarte
können
Sie
folgende
Daten
eingeben:
On
the
left
side
of
the
tab,
you
can
enter
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Zellen,
in
die
Sie
die
Daten
eingeben
möchten.
Highlight
the
cells
where
you
want
to
enter
the
data.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website
können
Sie
über
ein
Kontaktformular
personenbezogene
Daten
eingeben.
On
our
website
you
can
enter
personal
details
via
a
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alle
Daten
auch
manuell
eingeben
oder
hochladen.
You
can
also
enter
all
data
manually
or
upload.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
indem
Sie
Ihre
Daten
eingeben
und
absenden.
Fill
up
the
form
by
entering
your
details
and
submit.
ParaCrawl v7.1
Daten,
welche
Sie
eingeben
werden
wo
notwendig
verschlüsselt
übermittelt.
Data
which
you
enter
is
encrypted
where
is
appropriated.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Bestellungen
müssen
Sie
Ihre
Daten
erneut
eingeben.
For
further
orders
you
will
need
to
enter
your
data
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Daten
in
hexadezimal
eingeben.
The
ability
to
enter
data
in
hexadecimal.
ParaCrawl v7.1