Translation of "Liefert daten" in English

Diese Funktion liefert die Daten eines Feld - oder Funktionsergebnisses.
Fetches the data for a column or function result.
PHP v1

Eine Telefonanlage liefert oft Daten für die Verrechnung von Telefonaten.
One of the most recognized such systems is the AT&T Merlin.
Wikipedia v1.0

Dateneigentümer ist der Mitgliedstaat, der die Daten liefert.
The Member State which provides the data is its owner.
TildeMODEL v2018

Die Außenhandelsstatistik liefert Daten für die Zahlungsbilanz und die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts.
TildeMODEL v2018

Dies liefert wertvolle Daten über die jahreszeitlich bedingte Grippeaktivität in 22 Europäischen Ländern.
This provides valuable data on seasonal influenza activity in 22 European countries.
TildeMODEL v2018

Die Strukturerhebung liefert keine statistischen Daten zu den Erzeugnissen.
Surveys are independent. The structural survey does not provide any statistics on products.
EUbookshop v2

Diese Erhebung liefert ebenfalls die Daten über die Erzeugnisse und den Verbrauch.
Data on products and consumption are also collected by this survey.
EUbookshop v2

Sie liefert ins besondere Daten über:
In particular, it provides information on
EUbookshop v2

Die NM liefert Daten zur Myokardperfusion sowie zur Ventrikulografie.
NM offers myocardialperfusion and ventriculography data.
EUbookshop v2

Kroatien liefert Daten auf freiwilliger Grundlage.
Croatia provides data on a voluntary basis.
EUbookshop v2

Er liefert nur Daten über einen schon vollzogenen Unfall.
It only supplies data on an accident which has already occurred.
EuroPat v2

Die toxikologische Untersuchung liefert die Daten für eine solche Beurteilung.
In addition a description is needed of the conditions of husbandry, distribution and environmental circumetancee to enable an eventual evaluation of the experimental results.
EUbookshop v2

Die dänische Sektorstudie liefert Daten, die die Vorherrschaft der herstellerorientierten Anbieter unterstreichen.
The Danish Sector Report provides data which stresses the dominance of manufacturer­oriented provision.
EUbookshop v2

Die Erkennungseinrichtung liefert Daten über das Ausmaß der bereits erfolgten Ablenkung.
The detector delivers data concerning the extent of the already performed deflection.
EuroPat v2

Sie liefert uns Daten, die uns vielleicht zum Handeln bringen.
It will give us the data and it may move us to act.
QED v2.0a

Entsprechend der neuen Struktur liefert es Daten zur Anzeigeänderung an ein Basisgerät.
In conformity with the new structure, it supplies data for display change to a base device.
EuroPat v2

Dieses Cookie liefert Daten zur Nachverfolgung und bietet Unterstützung bei der Personalisierung.
This cookie provides tracking data and helps with personalisation.
CCAligned v1

Die Sonde liefert die Daten im Abstand von einer Sekunde.
The probe sends data at one-second intervals.
ParaCrawl v7.1

Ein Qualitäts-CRM liefert korrelierte Daten über Kunden.
A quality CRM provides correlated data on customers.
ParaCrawl v7.1

Der WBT® liefert zuverlässige Daten über den Biogasertrag – quantitativ und qualitativ.
The WBT® provides reliable data about the biogas yield – quantitative and qualitative.
ParaCrawl v7.1

Die Stromversorgung liefert Ihnen wertvolle Daten direkt aus Ihrer Anwendung über IO-Link.
The power supply provides you with valuable data directly from your application via IO-Link.
ParaCrawl v7.1

Eine LCD-Anzeige liefert Ihnen Daten wie Zeit, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz usw..
A LCD display presents data like time, calory consumption, heart rate, etc..
ParaCrawl v7.1

Das integrierte GPS liefert Daten zu Geschwindigkeit, Tempo, Distanz und Standort.
Built-in GPS gives speed, pace, distance and location data.
ParaCrawl v7.1

Die Funktion liefert die Daten nur für numerische Kanäle.
The function can only be used to read numeric data channels.
ParaCrawl v7.1

Es wird allerdings vorausgesetzt, dass die Festplatte tatsächlich richtige Daten liefert.
This however requires that the hard drives are actually supplying correct data.
ParaCrawl v7.1

Die Daten liefert ein quantitatives Maß der Biomasse der...
The data provide a quantitative measure of the biomass of individual...
ParaCrawl v7.1

Es liefert alle relevanten Daten die während der Fahrt benötigt werden.
It provides all the relevant data required during the ride.
ParaCrawl v7.1

Das Experiment VIRTIS auf Venus Express liefert Daten zur Beantwortung vielfältiger Fragestellungen.
The VIRTIS experiment onboard Venus Express provides data which could answer many questions.
ParaCrawl v7.1

Der Endnutzer liefert persönliche Daten freiwillig.
The End User provides personal data voluntary.
ParaCrawl v7.1